Приклади вживання Carl von Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Carl von Gontard.
Карл фон Гонтард.Wilhelm Carl von Doderer.
Вільгельмом Карлом фон Додером.Carl von Gotthard.
Карл фон Гонтард.The Prussian general Carl von Clausewitz.
Прусського генерала Карла фон.Carl Von Ossietzky.
Карл фон Осецький.One of Diesel's professors in Munich was Carl von Linde.
Одним із викладачів Дізеля в Мюнхені був Карл фон Лінде.Carl von Clausewitz.
Карл фон Клаузевіц.He has also been the leading interpreter of the writings of Carl von Clausewitz in the late 20th century.
Він також був провідним перекладачем творів Карла фон Клаузевіца наприкінці ХХ століття.Carl von Schtoffel.
Карлом фон Штофелем.Perhaps the greatest andmost influential work in the philosophy of war is On War by Carl von Clausewitz.
Ймовірно, найзначнішою танайвпливовішою книгою з філософії війни є Про війну Карла фон Клаузевіца.Carl von Clausewitz.
Карла фон Клаузевіца.In part this is also true,because if there had been no invention of Baron Carl von Dres, Lalman would not have thought.
Почасти це теж є правдою,адже не будь винаходи барона Карла фон Дреза, не прийшло б в голову Лалману.Carl von Dittersdorf.
Карл фон Діттерсдорф.The most dramaticexample was in 1936 with Germany when Carl von Ossietzky, an inmate in a concentration camp, was awarded the prize.
Найдраматичніший приклад 1936 року з Німеччиною, коли в'язень концентраційного табору Карл фон Осецкі отримав цю нагороду.Carl von Clausewitz 's.
Карл фон Клаузевіц радив.War is the continuation of politics by othermeans,” observed the Prussian military theorist Carl von Clausewitz in his classic work, On War.
Війна є продовженням політики іншими засобами",-зазначив прусський військовий теоретик Карл фон Клаузевіц у своєму класичному трактаті про війну.Georg Carl von Döbeln.
Георга Карл фон Добельна.Carl Von Ossietzky.
Олденбурзький Карла фон Осецького.Scientists from Lund University in Sweden looked at zebra finches,while researchers from Carl von Ossietzky University Oldenburg in Germany studied European robins.
Дослідники з Університету Лунда у Швеції вивчали зябликів-зебра,а дослідники з Університету Карла фон Оссицького Ольденбурга в Німеччині вивчали європейську вільшанку.Baron Carl von Dres Lalman.
Барона Карла фон Дреза Лалману.Carl von Ossietzky University Oldenburg.
Університету Карла фон Оссицького Ольденбурга.The Carl von Ossietzky University Oldenburg.
Університету Карла фон Оссицького Ольденбурга.The Carl von Ossietzky University of Oldenburg.
Університет Карла фон Осецького м Олденбург.In 1876, Carl von Linden invented a method to improve the liquefaction process of the gas and then patented it.
У 1876 році Карл фон Лінден винайшли удосконалений метод зрідження газу, і запатентував свою методику.The Carl von Ossietzky University of Oldenburg was founded in 1973, making it one of Germany‘s young universities.
Карла фон Осьєцького був заснований у 1973 році, і він став одним із молодих університетів Німеччини.Carl von Clausewitz, one of Prussia's officers, wrote On War, a work rooted solely in the world of the state.
Один з прусських офіцерів, Карл фон Клаузевіц, написав трактат Про війну, який базується лише на світі держав.Carl von Gotthard designed the city-facing side and his pupil George Christian Unger designed the outside.
Карл фон Гонтард створив проект фасаду, зверненого до міста, а його учень Георг Християн Унгер- зовнішнього фасаду.Carl von Linde and William Hampson, both commercial researchers, nearly at the same time filed for patents on the Joule- Thomson effect.
Карл фон Лінде та Вільям Хемпсон, комерційні дослідники, майже одночасно подали заявку на патенти ефекта Джоуля- Томсона.
