Що таке CARL VINSON Українською - Українська переклад

• carl vinson
• карл вінсон

Приклади вживання Carl vinson Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carl Vinson.
Карл Вінсон.

The aircraft carrier Carl Vinson.
Борт авіаносця Carl Vinson.

Carl Vinson.
Карла Вінсона.

Nimitz-class aircraft carrier USS Carl Vinson(CVN 70) approaches the….
USS Carl Vinson(CVN 70)- боєготовий, йде до….

USS Carl Vinson(CVN-70) is underway.
USS Carl Vinson(CVN 70)- боєготовий, йде до….

The Nimitz-class aircraft carrier USS Carl Vinson(CVN 70) leads a for….
USS Carl Vinson(CVN 70)- боєготовий, йде до….

USS Carl Vinson(CVN 70) is named for Georgia….
USS Carl Vinson(CVN 70)- боєготовий, йде до….

Two Japanese destroyers on April 23 joined with the Carl Vinson carrier in a show of solidarity.
Квітня два японські есмінці приєдналися до корабельної групи«Карла Вінсона» для демонстрації солідарності.

USS Carl Vinson(CVN-70) is at the opposite side of Ford Island.
USS Carl Vinson(CVN-70) знаходився в технічному обслуговуванні на західному узбережжі.

The aircraft carrier USS Carl Vinson(CVN 70) conducts a refueling at….
USS Carl Vinson(CVN 70)- боєготовий, йде до….

The Carl Vinson is accompanied by a destroyer ship with an Aegis combat system to track and intercept missiles.
Карла Вінсона супроводжує протичовновий корабель, оснащений системою«Іджіс»(Aegis) для відстеження та перехоплення ракет.

Two Japanese destroyers on April 23 joined with the Carl Vinson carrier in a show of solidarity.
Квітня два японських есмінці приєдналися до корабельної групи«Карла Вінсона» для демонстрації солідарності.

Thus, the USA placed near the Korean Peninsula an aircraft carrying strike group led by an aircraft carrier“Carl Vinson”.
Так, вони утримують поблизу Корейського півострова авіаносну ударну групу(АУГ) на чолі з авіаносцем«Carl Vinson».

The Carl Vinson.
Карл Вінсон».

These exercises included the US B-1B Lancer strategic bombers from the Guam airbase in the Pacific and the deck aviation from the aircraft carrier“Carl Vinson”.
У цих навчаннях брали участь стратегічні бомбардувальники ВПС США В-1В Lancer з авіабази Гуам у Тихому океані та палубна авіація з борту авіаносця«Carl Vinson».

USS Carl Vinson..
Карл Вінсон.

China and Russia sent reconnaissance vessels to track the movement of the U.S. nuclear-powered aircraft carrier, Carl Vinson, which is moving toward the Korean peninsula.
Китай і Росія направили розвідувальні кораблі для спостереження за американським атомним авіаносцем"Карл Вінсон", який рухається в напрямку Корейського півострова.

USS Carl Vinson..
Карла Вінсона.

Pyongyang said that such strikes could be inflicted on U.S. bases in South Korea, at the residence of the South Korean president in Seoul, and on the U.S. aircraft carrier Carl Vinson, which is currently moving toward the Korean coast.
Пхеньян заявив, що такі удари можуть бути завдані по базах США в Південній Кореї, по резиденції президента Південної Кореї в Сеулі, а також по авіаносцеві США«Карл Вінсон», що нині прямує до корейських берегів.

ZOG was deployed in 1982 on the U.S.S. Carl Vinson and later commercialized as Knowledge Management System.
ZOG був розгорнутий в 1982 році на кораблі USS Carl Vinson, а згодом комерціалізований як Система управління знаннями.

Carl Vinson departed on her fifth deployment(again with CVW-15) on 1 February 1990, the last deployment for the A-7 Corsair.
Карл Вінсон» відправився у свій п'ятий похід(знову ж таки з CVW-15) 1 лютого 1990 року, останнє розгортання з літаками A-7 Corsair.

After its arrival at the destination, joint exercises of the“Ronald Reagan” and CSG-1“Carl Vinson”(which has already arrived in the region) carrier strike groups are planned.
Після її прибуття до місця призначення плануються спільні навчання УАГ«Ronald Reagan» та УАГ«Carl Vinson», яка вже знаходиться в регіоні.

But the fact that the Carl Vinson has arrived off Korean waters two weeks later does not change the prospect of a military conflict between North Korea and the United States.
Але той факт, що Карл Вінсон прибув у корейські води через два тижні, не скасовує перспективи військового конфлікту між США та Північною Кореєю.

On April 8, US President Donald Trump and other American officials told the media that the Carl Vinson had been ordered to make its way towards the Korean peninsula.
Квітня президент США Дональд Трамп і інші американські чиновники заявили журналістам, що Карл Вінсон отримав наказ рухатися до корейського півострова.

The American aircraft carrier Carl Vinson, for the first time since the end of the Vietnam War in 1975, entered the Vietnamese port of Da Nang.
Американський авіаносець Carl Vinson вперше з моменту закінчення війни у В'єтнамі в 1975 році зайшов до центрального в'єтнамського порту Дананг.

Besides, last week, joint maneuvers were conducted between the two aircraft carrier strike groups of the US Navy(“Ronald Reagan” and“Carl Vinson”), the helicopter carrier“Hyuga” and the destroyer“Ashigara” of the Japanese Maritime Self-Defense Forces.
Крім того, на минулому тижні пройшли спільні маневри двох авіаносних ударних груп ВМС США(«Ronald Reagan» і«Carl Vinson») та вертольотоносця«Х'юга» і есмінця«Асігара» Морських сил самооборони Японії.

The American nuclear aircraft carrier"Carl Vinson" is heading to the shores of North Korea, and later the Nimitz and Ronald Reagan will join it.
До берегів Північної Кореї прямує американський атомний авіаносець"Карл Вінсон", пізніше до нього приєднається"Німітц" і"Рональд Рейган".

Japan's Maritime Self Defence Force has sent two ships, including one of its four helicopter carriers, the Hyuga, to join the U. S carriers, the USS Ronald Reagan and USS Carl Vinson, and their eight escort ships, Japan's military said in a release.
Морські сили самооборони Японії відправили два судна, в тому числі один вертольотоносець Hyuga, щоб приєднатися до авіаносців США USS"Рональд Рейган" і USS"Карл Вінсон" та їхніх восьми сторожових кораблів",- йдеться у прес-релізі японських військових.

Thus, in addition to the two US Navy Carrier Strike Groups“Ronald Reagan” and“Carl Vinson”, which are already near the Korean Peninsula, a third group(CSG-11) is heading into the region, led by the USS“Nimitz”(the most powerful American aircraft carrier).
Так, в доповнення до двох авіаносних ударних груп ВМС США«Ronald Reagan» та«Carl Vinson», які вже знаходяться в районі Корейського півострова, до регіону прямує третя група на чолі з авіаносцем«Nimitz»(найпотужніший з американських авіаносців).

As reported by Reuters, a group of ships headed by the aircraft carrier Carl Vinson, began patrols in the South China sea after a few weeks of active training in the Pacific ocean.
Група кораблів, яку очолює авіаносець Carl Vinson, початку патрулювання в Південно-Китайському морі після декількох тижнів активних тренувань в Тихому океані.