Що таке KASYANOV Українською - Українська переклад

• касьянов
• касьянова
• касьяновим

Приклади вживання Kasyanov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kasyanov:: The Odessa National A. V.
Касьянова:: Одеська національна музична академія.

Painting Serov“Portrait of A. V. Kasyanov”.
Твір по картині Сєрова«Портрет А. В. Касьянова».

Kasyanov told the Ukrainians that Putin has run out of resources.
Касьянов розповів українцям, що у Путіна закінчуються ресурси.

There is in his arsenal of the work“Portrait of A. V. Kasyanov.”.
Є в його арсеналі твір“Портрет А. В. Касьянова”.

Kasyanov has come to Strasbourg to get money for the Russian opposition.
Касьянов приїхав у Страсбург по гроші для російської опозиції.

If you do not, they can just die,"- says Anastasia Kasyanov.
Якщо цього не зробити, вони можуть просто померти»,- розповідає Анастасія Касьянова.

Kasyanov has come to Strasbourg for money for the Russian opposition.
Касьянов приїхав до Страсбурга за грошима для російської опозиції.

When I was prime minister, we had very good relations with the Prime Minister Mikhail Kasyanov.
Коли я був прем'єр-міністром, у нас були дуже гарні стосунки з прем'єр міністром Михайлом Михайловичем Касьяновим.

Kasyanov has come to Strasbourg to get money for the Russian opposition.
Касьянов приїхав до Страсбурга за грошами для російської опозиції.

Alexei Navalny(a prominent blogger) and Mikhail Kasyanov(former prime minister) have been physically attacked.
На Олексія Навального, відомого блогера, і Михайла Касьянова, колишнього прем'єр-міністра, були здійснені напади.

In 1993, Kasyanov was appointed the Head of the Department of Foreign Credits and External Debt at the Russian Finance Ministry.
Касьянов у 1993 році очолив департамент іноземних кредитів і зовнішнього боргу Мінфіну РФ.

Among the participants there were opposition leaders, including former prime-minister Mikhail Kasyanov and former deputy prime minister Boris Nemtsov.
Серед учасників були лідери опозиції, у тому числі колишній прем'єр-міністр Михайло Касьянов і колишній віце-прем'єр Борис Нємцов.

Also Alexander Kasyanov was engaged in charity and collected works of art.
Також Олександр Касьянов займався благодійністю і колекціонував твори мистецтва.

In fact, the construction of the dam must be financed from the national budgets of the two countries because it is a matter of ecological conditions in the Azov Sea," said Kasyanov.
Узагалі будівництво дамби має фінансуватися з бюджетів двох країн, оскільки йдеться про екологію Азовського моря»,- сказав М. Касьянов.

It tells us Anastasia Kasyanov, most children are MRI before and after surgery.
Як розповідає Анастасія Касьянова, більшість дітей проходить МРТ до та після хірургічного втручання.

As told Jankauskas, members of the democratic coalition was counting on the fact that the ex-Prime Minister Kasyanov will be able to raise the necessary funds to promote this campaign.
Як розповів Янкаускас, члени Демкоаліції розраховували на те, що екс-прем'єр Касьянов зможе зібрати необхідні кошти для рекламування цієї кампанії.

Kasyanov opined that Yukos business practices were identical to those of other major oil companies.
На думку Касьянова, методи роботи в ЮКОС нічим не відрізнялися від практики інших провідних нафтових компаній.

The head of SOS Army volunteer project Yury Kasyanov considers that preparation of the Ukrainian army for winter largely depends on local command.
Керівник волонтерського проекту«Армія SOS» Юрій Касьянов вважає, що підготовка української армії до зими багато в чому залежить від командування на місцях.

Kasyanov I All-Ukrainian Competition of Young Violinists in Memory of David Oistrakh IІI All-Ukrainian Competition of Chamber Ensembles Named After V.
Касьянова І Всеукраїнський конкурс молодих скрипалів пам'яті Давида Ойстраха IІI Всеукраїнський конкурс камерних ансамблів імені В.

The volunteer and organizer of SOS Army initiative Yury Kasyanov considers that the Ministry of Defense deserves a“two” out of five for its work on the preparation of army for the winter.
Волонтер і організатор ініціативи«Армія SOS» Юрій Касьянов вважає, що Міністерство оборони виконує роботу з підготовки армії до зими на«двійку» за п'ятибальною шкалою.

Kasyanov I All-Ukrainian Competition of Young Violinists in Memory of David Oistrakh IІI All-Ukrainian Competition of Chamber Ensembles Named After V.
Касьянова Результати конкурсу Умови конкурсу Заявка І Всеукраїнський конкурс молодих скрипалів пам'яті Давида Ойстраха IІI Всеукраїнський конкурс камерних ансамблів імені В.

Referring to one front-line town, an adviser to the Ukrainian Interior Ministry, Yuri Kasyanov, told Radio Free Europe on Tuesday,“The defenders of Avdiivka preferred to advance the line” to a more defensible position.
Розповідаючи про ситуацію у прифронтовому місті, радник МВС України Юрій Касьянов повідомив Радіо Свобода Європа у вівторок, що«Захисники Авдіївки воліли просувати лінію» на позицію більш здатну для захисту.

Unlike Kasyanov, who graduated from a Soviet military aviation academy, Puliaev was drafted by the Red Army.
На відміну від Касьянова, який навчався в радянському військовому авіаційному училищі, Пуляєв служив у Червоній армії строкову службу.

After the appearance of damaging film, many opposition members and members of the democratic coalition called on Kasyanov to voluntarily give up the first number in the election list and offered the former Prime Minister to participate in the primaries along with the others.
Після появи дискредитує фільму багато опозиціонери і члени Демкоаліції закликали Касьянова добровільно відмовитися від першого номера у виборчому списку і пропонували екс-прем'єру брати участь у праймеріз нарівні з усіма.

Approach Kasyanov is not very compatible with the format of the coalition, and we jammed to it soldiers, we consider ourselves partners," explained mils.
Підхід Касьянова не дуже сумісний з коаліційною форматом, а ми не набивалися до нього солдатами, ми вважали себе партнерами",- пояснив Мілов.

According to the Chairman of the PARNAS opposition party Mikhail Kasyanov, three people named in the list had already been asked to close accounts in foreign banks and one other businessman was asked to take his son out of a Swiss private school.
Російський опозиціонер Михайло Касьянов поділився, що трьох фігурантів“кремлівського списку” вже попросили закрити рахунки в зарубіжних банках, а ще одному з російських бізнесменів прямо заявили, щоб він забрав свого сина з приватної школи в Швейцарії.

I am very disappointed that Kasyanov did not consider it possible to take into account the views of other participants of the democratic coalition, he took unilateral decisions.
Я дуже розчарований тим, що Касьянов не вважав можливим враховувати думки інших учасників Демкоаліції, він брав одноосібні рішення.

Summing up the meeting, Mr. Kasyanov noted that Kremenchuk, in his opinion, is sufficiently prepared for successful participation in this program.
Підсумовуючи зустріч, пан Касьянов зазначив, що Кременчук, на його погляд, достатньо підготовлений до успішної участі у даній програмі.