Що таке KCAL PER DAY Українською - Українська переклад

• ккал на добу
• ккал в день
• кілокалорій на день

Приклади вживання Kcal per day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each diet was reduced by 500 kcal per day.
Обидві дієти були обмежені 500 кілокалоріями в день.

By reducing the caloric intake to 1000-1500 kcal per day, you can eat any number of times a day, but not less than three.
При зниженні калорійності харчування до 1000-1500 ккал в день, ви можете трапезувати будь-яку кількість разів на день, але не менше трьох.

In general, the diet of the English diet is only 1000 kcal per day.
Загалом, раціон англійської дієти складає всього 1000 ккал в день.

A surplus of 300- 500 kcal per day is enough.
Профіциту в 300-500 ккал в день достатньо.

The total energy value should not exceed 1200 kcal per day.
Енергетична цінність всіх продуктів не повинна перевищувати 1200 кілокалорій з день.

Even a properly constructed diet for up to 2500 kcal per day, is deficient in most vitamins, at least by 20-30%.
Навіть самий правильно побудований раціон, розрахований на 2500 кілокалорій на день, дефіцитний по більшості вітамінів, принаймні, на 20-30%.

The woman's body can not fully function when entering 600-800 kcal per day.
Організм жінки не може повноцінно функціонувати при надходженні 600-800 ккал на добу.

The estimated figure for women is 1800 kcal per day, for men- 2000-2100 kcal..
Орієнтовною цифрою для жінок є 1800 ккал на добу, для чоловіків- 2000-2100 ккал..

The second group includes workers of mechanized labor(demands of 3,500 kcal per day).
До другої групи відносяться робітники механізованої праці(витрата 3500 ккал на добу);

A 2009 study showed that severe restriction of calories(890 kcal per day) reduces energy consumption of the body.
Дослідження показало, що сильне обмеження калорій(890 кілокалорій на день) знижує енергетичні витрати організму.

At the same time, the amount of calories consumed should gradually increase, but no more than 300 kcal per day.
При цьому кількість споживаних калорій має поступово зростати, але не більше, ніж на 300 ккал в день.

Diet for nephrotic syndrome involves the use of not more than 3000 kcal per day, with food should be ingested in small quantities.
Дієта при нефротичному синдромі передбачає вживання не більше 3000 кКал в добу, при цьому їжа повинна надходити в організм у маленьких кількостях.

For a uniform loss of about a kilogram per week, it is necessary to reduce the amount of energy by 500 kcal per day.
Для рівномірної втрати приблизно кілограма на тиждень, необхідно зменшити кількість енергії на 500 ккал на добу.

If our body receives for a long time less than 1200 kcal per day, it begins to split muscle tissue instead of fat, so there is a danger of dystrophy.
Якщо наш організм тривалий час отримує менше 1200 ккал в день, він починає замість жиру розщеплювати м'язову тканину, тому існує небезпека дистрофії.

For example, energy of the basic metabolism in a person weighing 60 kg makes 60 kcal per hour, so 60X24= 1440 kcal per day.
Наприклад, енергія основного обміну у людини, що важить 60 кг, становить 60 ккал на годину або 60X24= 1440 ккал на добу.

By 1941 the official Nazi ration allowed 2,613 kilocalories(kcal) per day for Germans in Poland, 699 kcal for Poles, and 184 kcal for Jews in the ghetto.
До середини 1941 року в Польщі німецьке населення отримувало 2613 кілокалорій на день, поляки- 699 кілокалорій, євреї в гетто- 184 кілокалорій[6].

Observations showed that subjects who did not take classes at least three hours a week ate more than 1500 kcal per day allowed by the diet.
Спостереження показали: випробувані, не приділяв заняттям хоча б три години в тиждень, з'їдали більше дозволених дієтою 1500 ккал у день.

Considering that the energy requirement of this group is 2500-2800 kcal per day, they need to eat daily food containing 72-80 g of proteins, 83-93 g of fats and 366-411 g of carbohydrates.
Враховуючи, що потреба в енергії у цієї групи становить 2500-2800 ккал на добу, їм потрібно з'їдати щодня їжу, що містить 72-80 г білків, 83-93 г жирів і 366-411 г вуглеводів.

Even in conditions of rest and under favorable temperature conditions, the level of energy consumption of an adult is 1300-1900 kcal per day.
Навіть в умовах спокою і при сприятливих температурних умовах рівень енергетичних затрат дорослої людини складає 1300-1900 ккал на добу.

In principle, the norm for maintaining weight for women is 2000 kcal per day with an average physical load.
В принципі, нормою для підтримки ваги для жінок є 2000 ккал на день при середньому фізичному навантаженні.

Even in conditions of rest and under favorable temperature conditions, the level of energy consumption of an adult is 1300-1900 kcal per day.
Навіть в умовах бездіяльності і при найбільш сприятливій температурі, енергетичні витрати дорослої людини становлять від 1300 до 1900 ккал на добу.

Expenditure in kcal per day they have less than 3 thousand, and the people performing great physical labor(movers, loggers, miners, sportsmen of high qualification), spend more than 4 thousand calories.
Витрати в ккал на добу у них менше 3 тисяч, а люди, що виконують великий фізична праця(вантажники, лісоруби, шахтарі, спортсмени високої кваліфікації), затрачають більше 4 тисяч ккал..

Means that women with baseline energy metabolism, which is 1500 kcal, in such lifestyle need 1500h1,2= 1800 kcal per day.
Це означає, що для жінок при базовому енергетичному обміні, який дорівнює 1500 ккал, при такому способі життя потрібно 1500х1,2=1800 ккал в добу.

That would lead to average per-person reductions in food availability of 3.2%(99 kcal per day), in fruit and vegetable intake of 4.0%(14.9g per day), and red meat consumption of 0.7%(0.5g per day)..
Це призведе до середнього зниження доступності їжі на одну людину на 3,2%(99 кКал на день), фруктів та овочів на 4%(14, 9 грама на день), а також приблизно на 0,7%(0, 5 грама на день) знизиться споживання червоного м'яса.

If slimming women energy value of the daily menu should be 1200 kcal, the effective diet for men is calorie 1700 kcal per day.
Якщо для схуднення жінок енергетична цінність добового меню повинна дорівнювати 1200 ккал, то ефективна дієта для чоловіків має калорійність до 1700 ккал на добу.

This will result in an average per person decrease in consumption of 3.2%(99 kcal per day), with a decrease of 4.0%(14.9 g per day) in intake of fruits and vegetables and a 0.7%(0.5 g per day) reduction in intake of red meat.
Це призведе до середнього зниження доступності їжі на одну людину на 3,2%(99 кКал на день), фруктів та овочів на 4%(14, 9 грама на день), а також приблизно на 0,7%(0, 5 грама на день) знизиться споживання червоного м'яса.

On closer inspection, it turns out that by doing ordinary business, you can burn up to 800 extra kcal per day, just rising from the chair.
При найближчому розгляді виявляється, що виконуючи звичайні справи, ви можете спалити до 800 додаткових ккал в день, просто піднявшись зі стільця.

On average, to maintain the weight of a 40-year-old woman, leading a moderately active lifestyle, with a height of 165 cm and a weight of 70 kg, approximately 2,000 kcal per day is needed.
В середньому для підтримки ваги 40-річній жінці, яка веде помірно активний спосіб життя, зростанням 165 см і вагою 70 кг, необхідно близько 2000 ккал в день.

Suppose you eat one sandwich a day worth 100 Kcal a day less and walk a bit more so that you expend 100 Kcal more per day.
Припустимо, ви їсте один бутерброд в день на 100 ккал в день менше і трохи більше, так що ви витратити 100 ккал більше в день.