Приклади вживання Kefalonia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Argostolion Kefalonia.
Аргостоліон Кефалонія.Kefalonia is no stranger to strong earthquakes.
Villas in Kefalonia(305).
Вілли в Кефалонії(351).Indicative rates for car hire in Kefalonia.
Приблизні тарифи на прокат автомобілів на Кефалонии.Lixuria(Kefalonia) Ferries.
Best time to go to Kefalonia.
Коли найкраще їхати на Кіпр.Kefalonia is a derivative of a-glitserinofosfornoy acid.
Кефалін є похідним а-гліцерінофосфорной кислоти.Popular hotels in Kefalonia.
Популярні готелі в Кефалонії.Kefalonia is the largest of the seven Ionian islands(700 sq km2 about).
Кефалония є найбільшим з семи Іонічних островів(700 кв km2 о).Holiday rentals in Kefalonia(63).
Гостьові будинки в Кефалонії(87).On the Kefalonia are the standard for the entire euro area speed limit:.
На Кефалонии діють стандартні для всієї Єврозони обмеження швидкості:.Where to stay in Kefalonia- the best places.
Asos(Assos) is a miniature village in the north of Kefalonia island.
Зараз Асос(Asos або Assos)- мініатюрне містечко на півночі острова Кефалонія.Kefalonia is an island as attractive to walkers as it is to sunbathers.
Кефалония є островом, як привабливим для ходоків, як це повинно загоряють.The castle of St. George was built on Kefalonia 800 years ago.
Замок Святого Георгія був побудований 800 років тому на Кефалонії.Kefalonia towns are clean, friendly and small enough to get round with no hassle.
Міста Кефалонії чисті, охайні і досить невеликі, щоб пересуватися ними без всякої поспіху.In summer, cruise companies include Kefalonia in their routes from Italy.
У літній період круїзні компанії включають Кефалонію в свої маршрути з Італії.Kefalonia was captured in 1500, and in 1593 construction of a huge fortress began.
Кефалонія була захоплена в 1500 році, а в 1593 почалося будівництво величезної фортеці, яка розташовувалася на півострові.Product lecithin contains about 60% lecithin and Kefalonia and about 40% fat.
Товарний лецитин містить близько 60% лецитину і Кефалінія і близько 40% жиру.Kefalonia is the largest and most mountainous island of the Ionian Sea, located between the islands of Ithaca, Zakynthos and Lefkada.
Найбільший і гористий острів Іонічного моря Кефалонія розташований між островами Ітака, Закінф і Лефкада.Lefkada is the fourth largest Greek island, after Zakynthos, Kefalonia and Corfu.
Лефкада- четвертий за величиною грецький острів, після Закінфу, Кефалонії і Корфу.Since then, the travelers' interest has increased, Kefalonia has been added to the list of places must to visit in Greece.
З тих пір інтерес мандрівників до острову зріс, Кефалонія була внесена в список місць, обов'язкових для відвідування в Греції.In 1809, the United Kingdom defeated the French fleet off the island Zakynthos on 2 October,and captured Kefalonia, Kythira, and Zakynthos.
Жовтня 1809 англійці розбили французький флот у Закінф,і захопили острова Закінф, Кефалінія і Кітіра.The main airport, Kefalonia International Airport is located near Argostoli and Lassi, and is a typical small island airport.
Головний аеропорт, Міжнародний аеропорт Кефалонія, розташований недалеко від Аргостолі і Лассі,- звичайний, невеликій острівній аеропорт.On the evening of October 2, 1980,the ship"MV Panagiotis" left the port of Durres and headed for Kefalonia island with regular commercial cargo.
Увечері 2-го жовтня 1980 року судно"MVPanagiotis" вийшло з порту Дурреса і попрямувало до острова Кефалонія зі звичайним комерційним вантажем.In Greece in general and on Kefalonia in particular according to the official statistics of recent years there is one of the lowest crime rates in Europe.
У Греції в цілому і на Кефалонії зокрема, за офіційною статистикою останніх років один з найнижчих рівнів злочинності в Європі.Kefalonia is the largest island in the Ionian archipelago, with an area equal to 671 square meters, and the length of its coastline is 250 kilometers.
Келафонія є найбільшим острів в Іонічному архіпелазі, його площа дорівнює 671 квадратним метрам, а довжина його берегової лінії складає 250 кілометрів.The largest of the Ionian Islands, Kefalonia is increasingly popular and it's famous for its scenery- inviting blue waters and pine clad hillsides.
Найбільший з Іонічних островів, Кефалонія стає все більш популярним, і це славиться своїми пейзажами- запрошенням блакитними водами і сосни одягнені схили.Kefalonia- is a Greek island with beautiful golden beaches, developed tourist infrastructure and lots of sights that always attract travelers and holidaymakers from around the world.
Келафонія- це грецький острів з чудовими золотистими пляжами, розвиненою туристичною інфраструктурою і величезною кількістю пам'яток, які незмінно привертають сюди мандрівників і відпочиваючих з усього світу.The main resort towns are settlements of Kefalonia Lassi, Liskuri and Scala, and the sights and monuments of history and architecture are located completely around the island.
Головними курортними містами Кефалонии є поселення Лассі, Ліскурі і Скала, при цьому пам'ятки і пам'ятники історії та архітектури розташовані абсолютно по всьому острову.
