Що таке KERRY SAID Українською - Українська переклад

• сказав керрі
• заявив керрі
• зазначив керрі
• за словами керрі
• наголосив керрі
• підкреслив керрі
• додав керрі
• заявив держсекретар джон керрі

Приклади вживання Kerry said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kerry said that this issue"cannot be overlooked".
Керрі уточнив, що цю проблему"не можна упускати з уваги".

Discussing his faith, Kerry said:"I thought of being a priest.
Говорячи про своє віросповідання, Керрі заявив:«Я хотів стати священиком.

Kerry said that for him the death of ex-lover was a blow.
Керрі зазначив, що для нього смерть екс-коханої стала ударом.

It's now time to see whether or not we are able to close an agreement,” Kerry said.
Наразі час, щоб оцінити, чи можемо ми досягнути домовленостей»,- наголосив Керрі.

Kerry said the United States is taking a two-pronged approach to Syria.
За словами Керрі, США застосовують в Сирії двосторонній підхід.

We cannot emphasise enough today the urgency of ending the violence in Yemen,” Kerry said.
Ми не можемо не підкреслити сьогодні актуальність припинення насильства в Ємені»,- додав Керрі.

Kerry said,“No one should be forced to choose between a dictator and being plagued by terrorists.”.
За словами Керрі, ніхто не повинен бути змушений"вибирати між диктатором і терористами".

I raised the question and we will continue to work to see precisely what those facts are,” Kerry said.
Я підняв це питання, і ми продовжимо роботу з метою з'ясування реальних фактів",- підкреслив Керрі.

It is absolutely essential,” Kerry said when asked whether the U.S. was ready to cooperate with Paris' efforts.
Це абсолютно необхідно»,- зазначив Керрі, коли його запитали, чи готові США співпрацювати з зусиллями Парижа.

All parties agreed today that it is important to try to resolve these issues through dialogue,” Kerry said.
Усі сторони погодилися, що важливо спробувати вирішити проблеми шляхом діалогу",- зазначив Керрі.

Obviously we're all looking for a way forward,” Kerry said on Sunday when asked whether the U.S. was ready to cooperate with Paris' efforts.
Це абсолютно необхідно»,- зазначив Керрі, коли його запитали, чи готові США співпрацювати з зусиллями Парижа.

If Russia continues in this direction, it will not just be a grave mistake,” Kerry said.
Якщо Росія продовжить рухатися в тому ж напрямку, це стане не тільки серйозною, але й дуже дорогою помилкою»,- підкреслив Керрі.

Kerry said Nemtsov"sought to reform and open Russia, and to empower the Russian people to have a greater say in the life of their country.".
За словами Керрі, Нємцов прагнув реформувати і відкрити Росію, а також надати російському народу більше впливу на життя своєї країни.

Companies spend billions of dollars in order to protect themselves, the United States government does the same," Kerry said.
Компанії витрачають мільярди доларів на свій захист, і уряд США робить те ж саме,- заявив Керрі.

Kerry said he, Johnson and Cheikh Ahmed were calling for the implementation of the ceasefire"as rapidly as possible, meaning Monday, Tuesday".
За словами Керрі, він разом з Борісом Джонсоном та Шейхом Ахмедом закликали до ухвалення угоди про припинення вогню«якомога швидше, тобто в понеділок-вівторок».

Even when there have been differences between us, we have been able to work effectively on specific issues," Kerry said.
Навіть коли були відмінності між нами, ми були в змозі ефективно працювати з конкретних питань»,- сказав Керрі.

In a separate statement, Kerry said Nemtsov“sought to reform and open Russia, and to empower the Russian people to have a greater say in the life of their country.
За словами Керрі, Нємцов прагнув реформувати і відкрити Росію, а також надати російському народу більше впливу на життя своєї країни.

If Russia continues in this direction, it will not only be a grave mistake- it will be an expensive mistake,” Kerry said.
Якщо Росія продовжить рухатися в тому ж напрямку, це стане не тільки серйозною, але й дуже дорогою помилкою»,- підкреслив Керрі.

Kerry said he will gauge progress with Lavrov when they meet again on the sidelines of a European security conference in Hamburg, Germany, next week.
За словами Керрі, він знову оцінить поступ разом із Лавровим під час їхньої зустрічі наступного тижня на полях європейської безпекової конференції в німецькому Гамбурзі.

As for Mr. Gulen, we consistently noted by our friends and allies in Turkey, which is the proof we need,”- Kerry said.
Що стосується пана Ґюлена, ми послідовно відзначали нашим друзям і союзникам в Туреччині, які саме докази нам потрібні",- зазначив Керрі.

A lot of Americans don't believe that we should be fighting and sending young Americans to die in another country,” Kerry said during the conversation in New York.
Багато американців не вважають, що нам слід воювати і посилати молодих американців гинути в чужій країні",- підкреслив Керрі.

The line they are trying to draw now would prohibit any kind of incursion of Aleppo, it will not allow Aleppo to fall," Kerry said.
Лінія, яку наразі намагаються накреслити, унеможливить будь-яке вторгнення в Алеппо, це не дозволить Алеппо впасти»,- зазначив Керрі.

We agreed that Syria must submit within a week- not in 30 days, but in one week-- a comprehensive listing,” Kerry said Saturday.
Ми домовилися, що протягом тижня, не місяці, не 30 днів, а саме тижня, Сирія повинна надати всю інформацію про хімзброю",- зазначив Керрі.

This is a targeted strategy to terrorize civilians and to kill anyone and everyone who is the way of their military objectives,” Kerry said Friday.
Це навмисна стратегія терору цивільних, убивства усіх, хто стоїть на шляху досягнення їхніх воєнних цілей",- заявив Керрі.

We have completed the vast majority of technical discussions that were focused on making the cessation of hostilities real," Kerry said.
Ми завершили велику частину всіх технічних дискусій, які головним чином будуть сфокусовані на тому, щоб припинення насильства стало реальним",- заявив Керрі.

We can't close our eyes to Russian fighters in unmarked uniforms crossing the border and leading individual companies of so-called separatists into battle," Kerry said.
Ми не можемо закрити очі на присутність російських бійців, які переходять кордон і підтримують так званих сепаратистів",- додав Керрі.

I join my European counterparts in condemning in the strongest terms today's horrific assault by Russia-backed separatists on civilian neighborhoods,” Kerry said.
Я приєднуюся до моїх європейських колег у найрішучішому засудженні сьогоднішнього жахливого нападу сепаратистами, підтримуваними Росією, на житлові квартали Маріуполя»,- наголосив Керрі.

In this extremely volatile environment, Egyptian authorities have a moral and legal obligation to respect the right of peaceful assembly and freedom of expression," Kerry said.
У нинішній надзвичайно нестабільній обстановці на єгипетську владу покладені моральне і юридичне зобов'язання поважати право на мирні збори та свободу слова",- заявив Керрі.