Що таке KEY MARKETS Українською - Українська переклад

• ключових ринках
• основні ринки
• ключових ринків
• важливих ринках

Приклади вживання Key markets Англійська мовою та їх переклад на Українською

United States is one of the key markets for Luxoft.
США є одним з основних ринків для Luxoft.

Profitability was negatively affected by import duties in the United States and the falling price of solar modules in key markets.
На рентабельність компанії негативно вплинуло торгівельне мито в США, а також зниження цін на сонячні модулі на ключових ринках.

It commands a wide network in all key markets and international organisations.
Вона має розгалужену мережу на всіх важливих ринках та в міжнародних організаціях.

Carbon Tracker has calculated the potential savings for key markets.
Компанія Carbon Tracker розрахувала потенційні заощадження для ключових ринків.

We have succeeded in gaining a solid market position in key markets of the Middle East, North Africa and Asia.
Нам вдалось здобути сильну позицію на важливих ринках Близького Сходу, Північної Африки та Азії.

With four of the top ten selling beers in the world, Anheuser-Busch InBev holds the No. 1 or No. 2 position in 19 key markets.
Володіючи 4 з 10 найбільш продаваних пивних брендів у світі, Anheuser-Busch ІnBev займає лідируючі місця на 19 ключових ринках світу.

Kazakhstan is located exactly in the middle between the key markets of oil consumption- the EU and China.
Казахстан знаходиться в центрі між головними ринками вживання нафти- ЄС і КНР.

He said that the key markets for the company are the Middle East and North Africa, including Lebanon, Israel, Syria and others.
Як він зазначив, основними ринками для підприємства є Близький Схід і Північна Африка, такі країни як Ліван, Ізраїль, Сирія та інші.

As a specialized company, NLBI focuses its activities on the key markets of the South Eastern and Eastern Europe.
Будучи спеціалізованою компанією, NLBI зосереджує свою діяльність на ключових ринках Південно-східної та Східної Європи.

With four of the top ten selling beers in the world, Anheuser-Busch InBev holds the number one or number two position in over 20 key markets.
Володіючи 4 з 10 найбільш продаваних пивних брендів у світі, Anheuser-Busch ІnBev займає лідируючі місця на 19 ключових ринках світу.

Our sales-service engineers are always in the key markets to help customers and cooperators to resolve product issues.
Наші інженери по продажам услуг є завжди на ключових ринках, щоб допомогти клієнтам і кооператорів для вирішення проблем продукту.

On a less positive note, there were clear signs as 2016 went on of slowing activity in two key markets, China and Japan.
Менш позитивні показники статистики- з'явилися явні ознаки того, що в 2016 р. продовжила сповільнюватися активність на двох ключових ринках ПДЕ: Китаї і Японії.

The Fabia is considered to be a small family car in several key markets, so it will still need to accommodate 2 adults in relative comfort in the back seats.
Fabia вважається невеликим сімейним автомобілем на декількох ключових ринках, тому йому все одно доведеться розмістити двох дорослих у відносному комфорті на задньому ряду.

Information disclosure plays a key role in assessing the success of company's performance and improving company's credibility and acceptance in key markets.
Розкриття інформації відіграє ключову роль в оцінці успішності компанії, поліпшення суспільної довіри і її визнання на ключових ринках.

The main one is a decline in steel consumption and prices in Ukraine's key markets, which caused losses of some $1.8 billion.
Головний з них- падіння споживання сталі та цін на ключових для України ринках, що спричинило збитки на рівні близько$1, 8 млрд.

It sold reasonably well in France but enjoyed little commercial success outside France, being overshadowed in much of Europe by the Fiat Ducato, which was supported by stronger commercial vehicle dealership networks in key markets.
J5 достатньо добре продавався у Франції, але за її межами мало користувався комерційним успіхом, в більшій частині Європи його затьмарив Fiat Ducato, який був підтриманий сильною дилерською мережею на ключових ринках.

Regardless of what stage you're at with your business, you need to attract and retain customers from key markets and demographic groups to ensure continued success.
Незалежно від того, на якому етапі розвитку знаходиться ваш бізнес, вам необхідно залучати й утримувати клієнтів з ключових ринків і демографічних груп, щоб забезпечити постійне зростання.

Fujitsu Siemens Computers had a presence in key markets across Europe, the Middle East and Africa, while products marketed elsewhere were sold under the Fujitsu brand, with the services division extending coverage up to 170 countries worldwide.
Компанія Fujitsu Siemens Computers була присутня на ключових ринках Європи, Близького Сходу та Африки, тоді як на інших ринках продукція продавалась під торговою маркою Fujitsu, а підрозділ послуг був присутній у 170 країнах світу.

By 2022, the member companies will significantly increase their product range to cover all main segments in their key markets of Japan, the USA, China and Europe.
До 2022 року учасники Альянсу значно збільшать продуктові лінійки електромобілів з тим, щоб охопити всі основні сегменти на ключових ринках Японії, США, Китаю і Європи.

Eaton's Truck business segment is well positioned in key markets and is expanding its global manufacturing and market footprint with initiatives involving Europe, Asia, North and South America, with international markets continuing to be a key component in plans.
Сегмент бізнесу вантажного автотранспорту Eaton Corporation добре представлений на ключових ринках, а завдяки глобальному виробництву та продуманому маркетингу продовжує розширювати свою сферу впливу на ринках Європи, Азії, Північної та Південної Америки, планує і надалі залишатися ключовим гравцем на міжнародному ринку..

Com considered the latest report published by Kantar Research relating to the prevalence of smartphones in key markets for the three-month period ended June 2018.
Com розглянув новітній звіт, опублікований Kantar Research, що стосується поширеності смартфонів на ключових ринках за тримісячний період, що завершився червнем 2018 року.

Conversely, as China itself slows economically, it reduces its imports of commodities, semi-finished goods, and raw materials from the emerging market world(as well as from key markets like Australia and Korea).
І, навпаки, у міру того, як сам Китай в економічному відношенні сповільнюється, він скорочує свій імпорт матеріалів, напівфабрикатів і сировини з світу ринків, що розвиваються(а також з ключових ринків на зразок Австралії і Кореї).

With a turnover of 223million Euros, 1000 employees and modern manufacturing facilities strategically located in the key markets of Russia, Romania, Netherlands, Germany and Finland, Constructor Group is a leading force in the storage industry.
Маючи товарообіг близько 330 мільйонів євро, 1200 співробітників і сучасні виробничі потужності, стратегічно розташовані на ключових ринках Росії, Румунії, Нідерландів, Німеччини, Греції та Фінляндії,«Конструктор Груп» є лідером в сфері обладнання для складського зберігання.

By 2020, utility-scale solar will be competitive with gas-fired power at a wide range of natural gas prices and in all key markets, including low-insolation regions.
До 2020 року, сонячна електрогенерація стане конкурентом газової електрогенерації при широкому спектрі цін на газ і на ключових ринках, включаючи регіони з низьким рівнем інсоляції.

Presentation of Eutelsat, which was released in December of the past history 2018 year, showed, that the increase in the number of channels in key markets this operator(Europe, Near East, Africa- EMEA and Latin America) It is impressive.
Презентація Eutelsat, яка була оприлюднена в грудні минулого в історію 2018 року, показала, що зростання кількості каналів на ключових ринках цього оператора(Європа, близький Схід, Африка- EMEA і в Латинській Америці) залишається вражаючим.

The Clinton doctrine, presented to Congress, was that the United States is entitled to resort to"unilateral use of military power" to ensure"uninhabited access to key markets, energy supplies and strategic resources.".
Доктрина Клінтона полягає в тому, що Сполучені Штати мали право в односторонньому порядку застосовувати силу для забезпечення"безперешкодного доступу до ключових ринків, до поставок енергоресурсів і до стратегічних ресурсів".

In 2009, a subsidiary named Dornier Consulting Services and Training was founded in Saudi Arabia which developed to one of the key markets for our consulting and implementation services, especially in the water and transportation sector.
У 2009 році в Саудівській Аравії було створено дочірню компанію Dornier Consulting Services and Training, що розвивається на одному з ключових ринків для наших послуг з консалтингу та впровадження сервісу, особливо у сфері водних ресурсів та перевезень.

INTERPIPE products are distributed to 80 countries of the world through the network of sales offices, located in the key markets of the SID, Near East, North America and Europe.
Продукція ІНТЕРПАЙП постачається у 80 країн світу через мережу торгових офісів, розміщених на ключових ринках СНД, Близького Сходу, Північної Америки та Європи.

The Clinton doctrine was that the United States is entitled to resort to unilateral force to ensure“uninhibited access to key markets, energy supplies, and strategic resources.”.
Доктрина Клінтона полягає в тому, що Сполучені Штати мали право в односторонньому порядку застосовувати силу для забезпечення"безперешкодного доступу до ключових ринків, до поставок енергоресурсів і до стратегічних ресурсів".

Mr. Lois joined Coca‑Cola Hellenic in March 2007, when he was appointed Region Director with responsibility for several of Coca‑Cola Hellenic's key markets including Bulgaria, Cyprus, Greece, Moldova, Nigeria and Romania.
Пан Люїс приєднався до компанії Coca-Cola Hellenic у березні 2007 року в якості Регіонального директора, відповідального за декілька ключових ринків Coca-Cola Hellenic, що включали у себе Болгарію, Кіпр, Грецію, Молдову, Нігерію та Румунію.