Приклади вживання Основних ринків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
США є одним з основних ринків для Luxoft.
United States is one of the key markets for Luxoft.По-друге, внаслідок близького розташування біля основних ринків збуту.
Оскільки XRP функціонує поза межами компетенції основних ринків, розумно вважати, що XRP буде поводитись незалежно в разі рецесії.
Because XRP functions outside the purview of mainstream markets, it's certainly reasonable to believe that XRP would act independently in the event Інтернет-брокери CFD надають вам доступ до всіх основних ринків по всьому світу.
Online CFD brokers give you access to all major markets around the world.Багато компаній створюють регіональні ланцюжки поставок поруч з кожним зі своїх основних ринків.
Many companies are creating regional supply chains near each of their major markets.Будучи провідною галузевою виставкою Італії й однією з найважливіших подій в Європі,SICUREZZA залучає фахівців та покупців з усіх основних ринків Старого континенту, Середземноморського басейну та Близького Сходу.
As Italy's leading industry trade show and one of the most important events in Europe,SICUREZZA attracts operators and buyers from all the main markets on the Old Continent, from the Mediterranean basin and from the Middle East.Наш бізнес дістатися до Північної і Південної Америки,європейській та азіатській основних ринків.
Our businesses reach to North and South American,European and Asian main markets.В даний час наш бізнес поширився по всьому Китаю і основних ринків в світі, наша продукція експортується в більш ніж 30 країнах і регіонах, таких як Європа, США і Південно-Східної Азії, і виграти віддає належне від вітчизняних і зарубіжних користувачів гарною якістю і конкурентоспроможна ціна.
Currently, our business has spread all over China and main markets in the world, our products are exported to more than 30 countries and regions, such as Europe, USA and Southeast Asia, and win the commends from domestic and foreign users by good quality and competitive price.Багато компаній створюють регіональні ланцюжки поставок поруч з кожним зі своїх основних ринків.
Many companies areestablishing regional supply chains next to each of its major markets.З 2004 року Австрія постійно нарощувала свою економічну присутність в Україні,яка розглядалася як один з основних ринків для подальшого розширення.
Since 2004, Austria had continuously increased its economic presence in Ukraine,which was considered as one of the main markets for further expansion.Наш підхід до освіти та організаційної структури відображає це, завдяки сильним міжнародним програмам, що проводиться інтегрованим(загальноєвропейським)факультетом в межах кампусів на кожному з основних ринків Європи.
Our approach to education and organizational structure reflects this, with strong international programs delivered by an integrated(pan-European)Faculty across campuses in each of Europe's principal markets.Сучасне виробництво чорних металів орієнтується на споживача і вантажопотоки сировини,тобто розташовується поблизу основних ринків збуту або великих транспортних вузлів.
Modern iron and steel industry is focused on the consumer of raw materials and freight traffic,ie located near major markets and Наш підхід до освіти та організаційної структури відображає це, завдяки сильним міжнародним програмам, що проводиться інтегрованим(загальноєвропейським)факультетом в межах кампусів на кожному з основних ринків Європи.
The approach to education and organisational structure reflects this, with strongly international programmes delivered by an integrated(pan-European)Faculty across campuses in each of Europe's principal markets.Особливістю розташування виробництв чорних металів на сучасному етапі є орієнтація на споживача і вантажопотоки сировини, тобто-розташування поблизу основних ринків збуту або поряд із великими транспортними вузлами.
Feature of the location of ferrous metals at the present stage is a consumer-oriented materials and freight, that is-location close to major markets or adjacent В результаті попит на нові автомобілі минулого місяця впав в більшості країн ЄС,включаючи п'ять основних ринків.
As a result, demand for new cars fell in most EU countries last month,including the five major markets.Я думаю, VR завжди буде технологічно складним, тому що завжди буде важче підтримувати 90 кадрів в секунду на дисплеях високої роздільної здатності в порівнянні з традиційною телевізійною або моніторною грою,де 30 кадрів в секунду вважається прийнятною для основних ринків, і цілі для вирішення можуть бути нижчими, не завдаючи шкоди іміджу якість в тій же мірі.
I think VR will always be technologically challenging because it will always be harder to maintain 90fps on high resolution displays compared with a traditional TV or monitor-based game,where 30fps is considered acceptable for mainstream markets and resolution targets can be lower without compromising image quality to the same degree.Можуть бути об'єднані з іншими аудитами, як GRASP, AH-протокол або іншими(місцевими) стандартами для основних ринків.
Standard may be combined with another audits like GRASP, AH-protocol or other(local) standards for the primary markets.Аудит і сертифікація відповідно до стандарту GlobalG. A. P. можуть бути об'єднані з іншими аудитами, як GRASP, AH-протокол або іншими(місцевими)стандартами для основних ринків.
Auditing and certification according to the QS standard may be combined with another audits like IKB Poultry or other(local)standards for the primary markets.Спорткар Ford Mustang нарощує продажі на основних ринках світу.
The Ford Mustang sports car increases sales in major markets around the world.Основні ринки: У всьому світі.
Main Markets: Worldwide.Нашими основними ринками є Європа, Америка, а продукти можуть поставлятися вчасно.
Our major markets are Europe, the Americas, and products can deliver on time.Наші основні ринки Австралії, Нової Зеландії, Америки та європейських країн.
Our main markets are Australia, New Zealand, America and European countries.Японія, Німеччина і Сполучені Штати є основними ринками для сонячних батарей.
Japan, Germany, and the United States are major markets for solar cells.Основними ринками для компанії є Європа, Близький і Дальній Схід.
The main markets for the company are Europe, the Middle and Far East.Наші основні ринки Близького Сходу, Південно-Східна Азія та Америка.
Our main markets are Middle East, Southeast Asia and America.Основні ринки: Worldwide.
Main Markets: Worldwide.Красовський: Традиційно наші основні ринки- це Європа й Сполучені Штати.
Krasovsky: Traditionally, our main markets are Europe and the United States.Наші основні ринки Європа, Північна Америка, Австралія і Азія.
Our main markets are Europe, North America, Australia and Asia.Основними ринками продажу електромобілів Renault є Франція, Норвегія, Великобританія і Німеччина.
Renault's main markets for electric cars are France, Norway, the UK and Germany.
