Що таке ОСНОВНИХ РИНКАХ Англійською - Англійська переклад

• major markets
• core markets
• main markets

Приклади вживання Основних ринках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спорткар Ford Mustang нарощує продажі на основних ринках світу.
The Ford Mustang sports car increases sales in major markets around the world.

У 2007 OКК запропонувала зміну правил, які дозволять торгувати бінарними опціонами на основних ринках.
In 2007, the OCC suggested a change of rules that would allow trading binary options on the major markets.

Рік показав, що нас досі пам'ятають і люблять на наших основних ринках присутності.
As showed in 2016, we are still remembered and pleased in our main markets of presence.

В результаті двозначне відсоткове зростання було зареєстроване в багатьох країнах ЄС, а також на п'яти основних ринках.
Double-digit percentage gains were registered in many EU countries, as well as in the five major markets.

Рік показав, що нас як і раніше пам'ятають і люблять на наших основних ринках присутності.
As showed in 2016, we are still remembered and pleased in our main markets of presence.

Ми почали рік із солідним зростанням на всіх наших основних ринках з темпами, які значно випереджають середні показники в галузі.
We began the year with solid growth in all our major markets at a rate which is ahead of the sector average.

НОРД розробляє власні двигуни і постачає їх для всіх основних ринках по всьому світу.
NORD develops its own motors and supplies them to all the major markets throughout the world.

В результаті двозначне відсоткове зростання було зареєстроване в багатьох країнах ЄС, а також на п'яти основних ринках.
As a result, double- digit percentage gains were registered in many EU countries, as well as in the five major markets.

Попит на Ether був рівномірно розподілений на двох основних ринках: Південної Кореї і США.
The demand for Ether has been evenly distributed across two major markets, South Korea and the US.

DSL(PPPoE): найпоширеніший протокол DSL(зазвичай використовується у США, Німеччині, Східній Європі та інших основних ринках).
DSL(PPPoE): Most widespread DSL protocol(commonly used in the USA, Germany, Eastern Europe, and other major markets).

Дуже несприятливі впливи обмінного курсу та сильний ціновий тиск на основних ринках негативно позначилися на розвитку бізнесу«BSH Hausger? te GmbH» та«Bosch Power Tools».
Heavily adverse exchange-rate effects plus strong price pressure in the core markets had a negative impact on the business development of BSH Hausgeräte GmbH and Bosch Power Tools.

Головним фактором тут став надзвичайно негативний вплив змін валютних курсів на основних ринках Бразилії та Аргентини.
The principal factor here was the extremely negative exchange-rate effects in the core markets of Brazil and Argentina.

У рамках цих формувань транснаціональні корпорації можуть вирішувати найрізноманітніші проблеми, що постають перед ними на всіх трьох основних ринках світу.
Within the limits of these formations transnational corporations can solve the diversified problems rising before them in all three basic markets of the world.

Вже зараз біржі на основних ринках Японії і Південної Кореї намагаються боротися зі значним зниженням щоденного обсягу торгів на криптовалютному ринку..
Already, exchanges in major markets such as Japan and South Korea are struggling in dealing with a substantial decline in the daily trading volume of the cryptocurrency market..

Хоча ринкові умови залишаються складними, з'являються перші обнадійливі ознаки поліпшення, особливо на основних ринках США, Європи та Бразилії.
Although market conditions remain challenging, there are encouraging early signs of improvement particularly in our core markets of US, Europe and Brazil.

Це досягнення стало результатом ретельного втілення стратегії Lenovo зі скорочення витрат, вибудовування портфеля продуктів Групи та фокусування на основних ринках.
This notable achievement came from masterful execution on Lenovo's strategy to reduce expenses, streamline the Group's product portfolio and focus on core markets.

Квітня ціна біткойна досягла нового максимуму 2019 року на$5450 на основних ринках, включаючи США, що супроводжувалося збільшенням попиту на біткойн від акредитованих інвесторів.
On April 10, the bitcoin price achieved a new 2019 high at $5,450 in major markets including the U.S., accompanied by an increase in demand for bitcoin from accredited investors.

Зростаюча глобалізація харчової промисловості наголосив на необхідності для менеджерів з досвідом соціальної, культурної, виробництва і споживання умов на основних ринках світу.
The increasing globalization of the food industry has highlighted the need for managers who have experience with the social, cultural, production and consumption conditions in the major markets of the world.

Зростання наших доходів у 2016 фінансовому році на всіх основних ринках і в усіх сферах бізнесу є свідченням досягнення нашої основної мети- зміцнення довіри і вирішення нагальних проблем суспільства.».
Our revenue growth in FY16 across all major markets and businesses is testament to our fundamental purpose of building trust and solving problems.

У формі особистого інтерв'ю було опитано 118 представників провідних компаній, котрі працюють на 10 основних ринках- будівництво, IT, зв'язок, медицина, страхування, продукти харчування, автомобілі, сировина, тощо.
In the form of personal interviews were interviewed 118 representatives of leading companies who work in 10 major markets: construction, IT, communications, medicine, insurance, food, vehicles, materials, etc….

Величезні системні компетенції, широка лінійка продуктів, лідерство в якості завдяки особливостям конструкції, технологіям виробництва та їх постійному удосконаленню дозволили компанії Essmann GmbH(Німеччина) залишатися серед лідерів на основних ринках Європи.
Huge system-based competence, a wide range of products, leadership thanks to the special design, production technology and their continuous improvement enabled the company Essmann GmbH(Germany) remain among the leaders in the major markets in Europe.

При всіх очевидних перевагах, гібридна версія кросовера на основних ринках всього на кілька відсотків дорожча від свого повнопривідного близнюка з класичною бензиновою силовою установкою.
With all the obvious advantages, the hybrid version of the crossover in the main markets is only a few percent more expensive than its all-wheel drive twin with a classic gasoline power plant.

Один рік інтенсивної післявузівської LL. M. спрямована на недавно закінчив юристів і молодших практиків в своїх основних ринках, які протягом багатьох років виявилася дуже зацікавлені в таких областях арбітражного і комерційного права.
This program is aimed at recently graduated lawyers and junior practitioners in its main markets who over the years have proven to be very interested in the fields of business law and arbitration.

Багато компаній створюють регіональні ланцюжки поставок поруч з кожним зі своїх основних ринків.
Many companies are creating regional supply chains near each of their major markets.

Наш бізнес дістатися до Північної і Південної Америки, європейській та азіатській основних ринків.
Our businesses reach to North and South American, European and Asian main markets.

Інтернет-брокери CFD надають вам доступ до всіх основних ринків по всьому світу.
Online CFD brokers give you access to all major markets around the world.

Основні ринки: У всьому світі.
Main Markets: Worldwide.

Наші основні ринки Австралії, Нової Зеландії, Америки та європейських країн.
Our main markets are Australia, New Zealand, America and European countries.