Приклади вживання Kharkiv airlines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Search/ Kharkiv Airlines.
Rules of conduct onboard aircraft/ Kharkiv Airlines.
Правила поведінки на борту повітряного судна- Авіалінії Харкова.Contacts/ Kharkiv Airlines.
Контакти- Авіалінії Харкова.Kharkiv Airlines wishes all passengers only pleasant journey!
Авіалінії Харкова» бажають своїм пасажирам тільки приємних подорожей!We make every effort to ensure that your trip aboard Kharkiv Airlines will leave only pleasant experience!
Ми докладаємо максимальних зусиль, щоб ваша подорож на борту"Авіаліній Харкова" залишила тільки приємні враження!Kharkiv Airlines confidently continue development of its route network.
Авіалінії Харкова» впевнено продовжують розвиток маршрутної мережі.Here you have the opportunity to go to theactual airports arrival/departure schedule to/from Kharkiv Airlines operates its flights.
На цій сторінці у вас є можливість перейти до актуального таблорозкладу прибуття/відправлення з/до аеропорту якого здійснюються рейси авіалінії Харкова.Kharkiv Airlines completed ETOPS certification rules 25 december 2013.
Авіалінії Харкова» закінчили сертифікацію за правилами ETOPS 25 грудня 2013 р.As a partnership with Amadeus, this is the part of the Kharkiv Airlines' development strategy and in particular the launching ticket and ancillary sales on its own flights.
Як і партнерство з Amadeus цей крок є частиною стратегії розвитку«Авіаліній Харкова», зокрема, старту продажу квитків та послуг на власні рейси.Kharkiv Airlines Fleet joins the new long-haul aircraft Boeing 767-300ER.
Sports equipment, which weight more than 32 kg, bikes-tandems, surfboards longer than 290 cmare transported as cargo(are not accepted for Kharkiv Airlines flights).
Спортивне спорядження, що за вагою перевищує 32 кг, велосипеди-тандеми, дошки для серфінгу довжиною більше 290 см перевозяться виключно уякості вантажу(до перевезення на рейсах ПАТ«Авіалінії Харкова» не приймаються!).Kharkiv Airlines adds Phuket to its network 19 november 2013.
Авіалінії Харкова» поповнюють маршрутну мережу прямим рейсом Київ-Пхукет 19 листопада 2013 р.From December, 1st Kharkiv Airlines will begin operation own flights from Terminal D at….
З 1 грудня 2014 року«Авіалінії Харкова» переводять виконання власних рейсів в Термінал«D»….Kharkiv Airlines and Amadeus signed the agreement for long-term cooperation.
Авіалінії Харкова» та Amadeus підписали договір про довгострокове співробітництво.The partnership with Amadeus will allow Kharkiv Airlines to more efficiently manage the system of worldwide sales- said the Commercial Director Dmytro Shinkarchuk.
Партнерство з Amadeus дозволить«Авіалініям Харкова» більш ефективно управляти системою продажів по всьому світу,- відзначає комерційний директор Дмитро Шинкарчук.Kharkiv Airlines makes the dream of the distant fairy worlds accessible for everyone!
Авіалінії Харкова» роблять мрії про далекі казкові світи досяжними для всіх!By closely work with tour operators Kharkiv Airlines offers passengers of eastern region and not only qualitatively new air transportation services to popular resorts.
Завдяки тісній співпраці з туристичними операторами«Авіалінії Харкова» пропонують пасажирам східного регіону і не тільки якісно нові послуги авіаційних перевезень на популярні світові курорти.Kharkiv Airlines provide passenger transportation with modern and comfortable planes according to the range.
Авіалінії Харкова» забезпечують перевезення пасажирів на сучасних комфортабельних літаках у відповідності до дальності польоту.Replenishment of Kharkiv Airlines fleet was an absolute confirmation of the new owner plans to rebuild air transportation carrier.
Поповнення флоту«Авіаліній Харкова» стало беззаперечним підтвердженням планів відновлення авіаційних перевезень.Kharkiv Airlines appreciate the years of experience and continue to attract partners with reliable and proven years of quality service.
Авіалінії Харкова» високо цінують багаторічний досвід й надалі залучатимуть партнерів з надійною та перевіреною роками якістю послуг.From December, 1st Kharkiv Airlines will begin operation own flights from Terminal D at Boryspil International airport.
З 1 грудня 2014 року«Авіалінії Харкова» переводять виконання власних рейсів в Термінал«D» Міжнародного аеропорту«Бориспіль».Kharkiv Airlines have valid Air Operator Certificate(AOC) issued by the State Aviation Administration and the License for providing services of passenger air transportation(also issued by State Aviation Administration).
Авіалінії Харкова» мають дійсний Сертифікат Експлуатанта, виданий Державною авіаційною службою, а також Ліцензію Державіаслужби про надання послуг з перевезення пасажирів повітряним транспортом.On June 6, 2013 Kharkiv Airlines made its first flight using a Boeing 737-800 from Kharkiv to Antalya(Turkey).
Червня 2013 року оновлені«Авіалінії Харкова» здійснили свій перший рейс на літаку Boeing 737-800NG з Kharkiv Airlines being a leader among Ukrainian airlines by the number of long-haul flights from Ukraine, has successfully completed the certification process ETOPS 120 to perform long-haul flights.
Авіалінії Харкова», будучи лідером серед українських авіакомпаній за кількістю далекомагістральних рейсів з України, успішно завершила процес сертифікації ETOPS 120 для виконання далекомагістральних рейсів.June 6, 2013 renewed Kharkiv Airlines made its first flight on Boeing 737-800NG from Kharkiv to Antalya(Turkey).
Червня 2013 року оновлені«Авіалінії Харкова» здійснили свій перший рейс на літаку Boeing 737-800NG з In 2012 Kharkiv Airlines fleet joined two new generation aircraft- medium-haul Boeing 737-800NG and one long-haul aircraft Boeing 767-300.
Тож у 2012 році«Авіалінії Харкова» поповнили флот двома літаками нового покоління- середньомагістральними Boeing 737-800NG та одним далекомагістральним літаком Boeing 767-300.Flights performed Kharkiv Airlines appear in the list with the appropriate name and logo which is near the destination.
Рейси, що виконуються«Авіалініями Харкова» відображені у списку з відповідним логотипом авіакомпанії та назвою, яка знаходиться поряд з пунктом призначення.Earlier, Kharkiv Airlines entered into an agreement with an international developer and provider of web sales for small and medium-sized airlines around the world- the European company World Ticket.
Що раніше«Авіалінії Харкова» уклали угоду з міжнародним розробником і постачальником рішень для веб-продажів для малого та середнього розміру авіакомпаній по всьому світу- європейською компанією World Ticket.Kharkiv Airlines was founded in 1998 and operated flights until 2001. Since that time Kharkiv Airlines withstood difficult economic period and due to lack of adequate funding and modern aircraft fleet were not involved in the performance of air transportation.
З того часу«Авіалінії Харкова» витримали нелегкий економічний період та через відсутність належного фінансування і застарілий флот не були задіяні у виконанні авіаційних перевезень.In June, 2013 Kharkiv Airlines received Air Operator Certificate(AOC) and License of the State Aviation Administration for providing services of air passenger transportation, which showed compliance with all standards, including carrier's safety standards for transportation and ground handling.
У червні 2013 року«Авіалінії Харкова» отримали Сертифікат експлуатанта та Ліцензію Державної авіаційної служби про надання послуг з перевезення пасажирів повітряним транспортом, що засвідчило відповідність дотримання усіх норм, зокрема стандартів безпеки під час перевезення та наземного обслуговування перевізником.
