Що таке KHAZARS Українською - Українська переклад

• хазар
• хозар
• хозари
• хазари
• хазарів
• хозарами
• хазарам

Приклади вживання Khazars Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Khazars Grand Army.
Хозари Військо Великої.

They are related to Khazars.
Вони пов'язані з якамарами.

The Khazars were Turkic.
Що хозари були тюрками.

And those people were not Khazars.
А ці люди не були хозарами.

Khazars were Turkmen.
Відомо, що хозари були тюрками.

Hrushevske the relationship Khazars to South Rus.
Грушевського також відносини хозар до Південної Русі.

The Khazars were numerous and rich.
Хозари були численні й заможні.

The truth is that we know very little about the Khazars.
Правда полягає в тому, що ми дуже мало знаємо про хозар.

In 740 AD, the Khazars adopted the Jewish religion.
Близько 731 р. хозари прийняли іудейську віру.

Then, Vladimir won a victory over the Bulgars and the Khazars.
Потім, Володимир здобув перемоги над болгарами і хозарами.

The Khazars were Turkish peoples who converted to Judaism.
Хазари були тюркським народом, що сповідав юдаїзм.

However, the speech was brutally suppressed, the fort was re-captured by the Khazars.
Однак виступ був жорстоко придушене, фортеця була повторно захоплена хозарами.

The Khazars were a nomadic Turkic people who had converted to Judaism.
Хазари були тюркським народом, що сповідав іудаїзм.

Andriy Kobalia: You can find out more about the Khazars from archaeology and numismatics.
Андрій Кобалія: Дізнатись більше про хозар можна через археологію та нумізматику.

Point the Khazars adopted Judaism as the official state religion.
І під впливом юдеїв хозари прийняли юдаїзм в якості державної релігії.

Mastered discord among his fellow tribesmen, the Khazars in a long time- until the end of 10 century.
Здолавши розбрат поміж своїх одноплемінників, хозари на досить тривалий час- аж до кінця 10 ст.

The question of the Khazars' conversion to Judaism is very reminiscent of the principle of today's fake news.
Питання переходу хозар в юдаїзм дуже нагадує принцип сьогоднішніх фейкових новин.

Some sources indicate that the Novgorodians and their neighbors considered the most diverse candidates: from Khazars to glades.
Деякі джерела свідчать про те, що новгородці та їх сусіди розглядали різні кандидатури: від хазар до полян.

As a sign of truce, the Khazars gave Crimean wine as their most valuable gift.
На знак перемир'я хозари дарували саме кримське вино як найцінніший подарунок.

The emperor soon summoned forth both of the holy brothers from the monastery and dispatched them to preach the Gospel to the Khazars.
Невдовзі імператор визвав обох святих братів з монастиря і відправив їх до хазар з євангельською проповіддю.

In 737, Khazars settled in Shamkir after the Arabian commander Mervan's campaign to the Volga.
В 737 році в Шамкирі були поселені хозари після походу арабського воєначальника Мервана на Волгу.

The question is that, if we are to believe the source, then the Khazars converted to Judaism before the Khazar Khanate even came into existence.
Питання в тому, що якщо вірити джерелу, то виходить, що хозари перейшли в юдаїзм до того як Хозарський каганат взагалі почав існувати.

In 737, Khazars were resettled to Shamkir after the Arabian commander Mervan's campaign to the Volga.
В 737 році в Шамкирі були поселені хозари після походу арабського воєначальника Мервана на Волгу.

On returning to Crimea, he led a revolt against the Khazars, was captured and imprisoned in the fortress of Fulla, the location of a yet-installed.
Повернувшись до Криму, він очолив повстання проти хазар, був узятий в полон і ув'язнений у фортеці Фулла, місцезнаходження якої поки достовірно не встановлено.

The Khazars rising, in the author's opinion, was connected with the fact they headed the resistance of all the Ciscaucasian tribes from Arabs in 652/3 year.
Піднесення хазар, на думку автора, було пов'язано з тим, що вони очолили опір всіх племен Передкавказзя арабам у 652/3 році.

Chronicle indicates that the Khazars were a tribute to Polyan Siveryany and tribes of the north East- v'yatychiv.
Літопис свідчить, що хозари брали данину з полян, сіверян, а також із північних східнослов'янських племен- в'ятичів.

In response, the Khazars burned the town, but it reappeared again and reached its heyday in the XI-XII centuries.
У відповідь хазари спалили місто, але він відродився знову і досяг свого розквіту в XI-XII століттях.

If we are speaking about sources that mention the Khazars' conversion to Judaism, there is a batch of correspondence in Hebrew between the Khazar king and a Spanish Jew.
Якщо ми говоримо про джерела, що повідомляють про перехід хозар в юдаїзм- це серія-переписка текстів на івриті між королем хозар та іспанським євреєм.

The name of long disappeared Khazars be kept in Western European geographical nomenclature at least until the late 15th century.;
Ім'я давно зниклих хозар утримувалось у західноєвропейській географічній номенклатурі принаймні до кінця 15 ст.;