Що таке KHMARA Українською - Українська переклад

• хмара

Приклади вживання Khmara Англійська мовою та їх переклад на Українською

Evgeny Khmara- composer.
Євген Хмара- композитор.

Voice of the wind eaten Khmara.
Голос їх вітер Хмара з'їв.

April night I dream Khmara and raw materials.
Квітневих вечорів мені сниться хмарь і сирь.

In the clouds over the quiet, pine Khmara….
В тучах над тихою, хвойною хмарью….

Khmara was on several occasions under administrative arrest.
Хмара неодноразово був під адміністративним арештом.

They were supported, in particular, by V. Chornovil and S. Khmara, I. Lukyanenko.
Їх підтримували, зокрема, В. Чорновіл і С. Хмара, Л. Лук'яненко.

Khmara lamp is designed to illuminate the world with tenderness.
Лампа Khmara створена, щоб осяяти світ ніжністю.

Three clouds were placed under the ceiling- designer Khmara lamps in the iridescent metal color.
Під стелею розмістили три хмари- авторські лампи Khmara в мерехтливому металевому кольорі.

Khmara turns the ceiling into a sky filled with birds singing.
Khmara» перетворює стелю в наповнене співами птахів небо.

And if they have no objections to being controlled by the authorized institutions, reminded Oleksiy Khmara.
І якщо вони не проти того, щоб їх контролювали уповноважені інституції, нагадав Олексій Хмара.

Evgeny Khmara- composer, virtuoso pianist, winner of numerous awards.
Євген Хмара- композитор, піаніст-віртуоз володар численних премій.

The event was attended by representatives of Ukrainian pop culture- such as pianist Yevgeny Khmara and singer Alina Pash.
У події брали участь представники української поп-культури- такі як піаніст Євген Хмара і співачка Alina Pash.

Maryna Khmara:«Spiritual practices and icon-painting help people deal with their inner emotions.
Марина Хмара:«Духовні практики та іконопис допомагають людині розібратися з внутрішніми переживаннями.

Now at the salon between the Bentley showroom and the Louis Vuitton single-brand department store, there is The Elephant chair and two Khmara lamps from the Ukrsavana collection.
Тепер у виставковому просторі між шоурумом Bentley та фундацією LouisVuitton розмістилися крісло TheElephant та дві лампи Khmara з колекції Ukrsavana.

Khmara rejected any possibility of cooperation with the Communists, called for supporters from deputies leave Parliament and raise people"The peaceful democratic revolution.".
Хмарою відкидали будь-яку можливість співпраці з комуністами, закликали своїх при­хильників з депутатського корпусу покинути Верховну Раду і піднімати народ«на мирну демократичну революцію».

That is why they choose the familiar mechanisms of cooperation with corrupted neighbors”,- says Oleksii Khmara, an Executive director of Transparency International Ukraine.
Саме тому вони обирають знайомі механізми співпраці з корумпованими сусідами»,- коментує Олексій Хмара, виконавчий директор Transparency International Україна.

Oleksiy Khmara, head of“Transparency International” Board, expert of Reanimation Package of Reforms anticorruption group, is convinced that there will be a revolution in Ukraine next year.
Олексій Хмара, голова правління Transparency International Україна, експерт антикорупційної групи Реанімаційного пакету реформ, переконаний, що наступного року в Україні трапиться революція.

An entire ecosystem was placed behind the transparent walls of the cylinder: a phyto-wall made of real plants, a handmade cloud- Khmara lamp by Serhii Makhno, and even elephant sofas from The Elephants collection.
За прозорими стінами циліндра ми помістили цілу екосистему- фітостіну з живих рослин, погожу хмару ручної роботи- лампу Khmara від Сергія Махно і навіть слонів- софи The Elephants.

Many Ukrainians, among them former political prisoner Stepan Khmara, believe that the new amendments would legitimize a“Russian enclave” in Ukraine, leading to further destabilization and even complete deterioration of the Ukrainian state.
Багато українців, серед них колишній політв'язень Степан Хмара, вважають, що нові поправки узаконять"російський анклав" в Україні, що призведе до подальшої дестабілізації української держави.

Tetiana Bakhteieva provided an assessment of the statements and actions of Oleh Barna by one of the oldest Ukrainian politicians, Stepan Khmara,“What is happening in the Ukrainian parliament now is disgusting.
Тетяна Бахтеєва привела оцінку заявам і діям Олега Барни з боку одного з найстаріших українських політиків- Степана Хмари:«Те, що відбувається в українському парламенті зараз- це огидно.

As Executive Director of TransparencyInternational Ukraine Oleksii Khmara mentions,“Transparency International Ukraine represents an international anti-corruption organization, and receives financing from abroad.
За словами виконавчого директора Transparency International Україна Олексія Хмари,«Transparency International Україна представляє міжнародну антикорупційну організацію та отримує фінансування з-за кордону.

Tetiana Bakhteieva provided an assessment of the statements and actions of Oleh Barna by one of the oldest Ukrainian politicians, Stepan Khmara,“What is happening in the Ukrainian parliament now is disgusting.
Татьяна Бахтеева привела оценку заявлениям и действиям Олега Барны со стороны одного из старейших украинских политиков- Степана Хмары:«Те, що відбувається в українському парламенті зараз- це огидно.

The well-known performers Susanna Chakhoyan, Christian Drescher, pianist and composer Eugene Khmara, as well as young performers Mariam Ravashdeh and Alexander Yupatov took part in the art program.
У художній програмі також взяли участь відомі та широко знані виконавці Сусанна Чахоян та Крістіан Дрешер, піаніст і композитор Євген Хмара, а також молоді виконавці Маріам Равашдех та Олександр Юпатов.

The Ukrsavana project was presented at the Ukrainian Design Brands Vol2 collective stand at one of the most important international events in the design field- the Maison&Objet-2019 exhibition, and one of the Khmara lamps was selected for the trend zone"What's New?".
Проект Ukrsavana був представлений на колективному стенді Ukrainian Design Brands Vol2 на одній із найвагоміших міжнародних подій у сфері дизайну- виставці Maison&Objet-2019, а одна з ламп Khmara була обрана до тренд-зони“What's New?”.

The competition“Scout of the Year” was initiated and organized by the Kyiv city department of the National Organisation of Scouts of Ukraine. According to the results of competition instructor of the“Youth Organisation“Scouts of Kyiv” Maria Khmara has become a winner in the age level“Rover”.
За підсумками проведення конкурсу“Скаут року”, ініціатором та організатором якого є Київський міський осередок Національної організації скаутів України, інструктора МГО“Молодіжне Об'єднання“Скаути Києва” Хмару Марію було відзначено у віковій категорії“Ровер”.

Among the clients of the brand are Miss Ukraine 2016- Oleksandra Kucherenko, Miss Ukraine International 2016- Victoria Kiose, Miss Ukraine Earth 2016- Olena Belova, singer Vasyl Bondarchuk, TV-host Oleksandr Loboda, singer and model- Natalia Varchenko, pianist Yevhen Khmara, and Maria Gamayun- TV presenter of Orel I Reshka- Sea Season.
Серед клієнтів- Міс Україна 2016- Олександра Кучеренко, Міс Україна Інтернешнл 2016- Вікторія Кіосе, Міс Україна Земля 2016- Олена Бєлова, співак Василій Бондарчук, ведуча Олександра Лобода, співачка та модель- Наталія Варченко, піаніст Євген Хмара, та Марія Гамаюн- телеведуча програми Орел и Решка- Морской Сезон.

The best decision in terms of energy security of Ukraine today is the gradual decommissioning of nuclear power dangerous and directing funds expended for its support of energy efficiency in industry and housing, and the development of less expensive energy sources"- says Dmitry Khmara from the National Ecological Centre of Ukraine.
Найкращим рішенням з точки зору енергетичної безпеки України на сьогодні є поступове виведення з експлуатації небезпечних об'єктів атомної енергетики та спрямування коштів, які витрачалися для її підтримки, на підвищення енергоефективності в промисловості й житловому господарстві, а також на розвиток значно дешевших джерел енергії»- стверджує Дмитро Хмара з Національного екологічного центру України.