Приклади вживання Khmelnytsky city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
KHMELNYTSKY CITY.
This decision of the Khmelnytsky City Court is a rare exception.
Це рішення Хмельницького міськрайонного суду є рідкісним винятком.KHMELNYTSKY CITY.
Хмельницька міська.The limited liability company"Khmelnytsky city the first pharmacy".
Товариство з обмеженою відповідальністю"Хмельницька міська перша аптека".KHMELNYTSKY CITY.
Хмельницького міського.Volodymyr makes his bed at the Khmelnytsky City Hospital for Infectious Diseases.
Володимир застеляє ліжко в Хмельницькій інфекційній лікарні.Khmelnytsky City Council.
Хмельницька міська рада.Proprostir, Khmelnitsky Development Agency and Khmelnytsky City Council will become local partners in 2020.
Локальними партнерами у 2020 році стануть громадська ініціатива Proprostir, Агенція розвитку Хмельницького та Хмельницька міська рада.Khmelnytsky City Court.
Хмельницького міськрайонного суду.Suspectand who was convicted of committing property crimes, would already be in prison,because by the decision of Khmelnytsky City Court received 3 years imprisonment.
Підозрюваний, котрий був засуджений за вчинення майнових злочинів, мав би вже перебувати у місцях позбавлення волі,адже за рішенням Хмельницького міськрайонного суду отримав три роки ув'язнення.Khmelnytsky city department UDMS.
Хмельницького міського відділу нарада.The State Committee on Archives of Ukraine and the State Archives of Khmelnytsky oblast with the support of the US Embassy in Ukraine hold an International seminar on problems of preservation of archival fonds"Archives and catastrophes"(Khmelnytsky city). .
Держкомархів України за підтримки Посольства США в Україні провів у Державному архіві Хмельницької області Міжнародний семінар з проблем збереження архівних фондів"Архіви і катастрофи"(м. Хмельницький).The Khmelnytsky City Perinatal Centre.
Хмельницький міський перинатальний центр.The Victor Pinchuk Foundation has funded the repair of three compressors that support the functioning of artificial lungs ventilation devices at Candles of Hope centre on the base of the anaesthesiology department with newborn andpreterm infant intensive care units of the Khmelnytsky City Perinatal Centre.
Фонд Віктора Пінчука сплатив вартість ремонту трьох компресорів, що забезпечують роботу апаратів штучної вентиляції легенів у центрі«Колиски надії» на базі відділення анестезіології з палатами інтенсивної терапії новонароджених танедоношених дітей Хмельницького міського перинатального центру.The Khmelnytsky City Perinatal Centre.
Хмельницьким міським перинатальним центром.You can not overlook the numerous appeals of the human rights activity to the infamous ex-President Viktor Yanukovych and the higher courts(today, by the way, Mr. Levanchuk is going to the High Council of Justice!), the response to which was rather sluggish, despite the facts of numerousknowingly unjust judgments made by the judges of Khmelnytsky City Court.
Не можна залишити по за увагою і численні звернення правозахисника до колишнього сумнозвісного Президента Віктора Януковича та у вищі судові інстанції(сьогодні, доречі, пан Леванчук вже збирається до Вищої ради юстиції!), реакція на які була доволі млявою, незважаючи на наведені факти масового винесеннянизки завідомо неправосудних рішень суддями Хмельницького міськрайонного суду.July 20 in the premises of Khmelnytsky city department held an expanded meeting for heads of territorial divisions and services under the di….
В приміщенні Хмельницького міського відділу відбулась розширена нарада для керівників структурних та територіальних підрозд….To participate in the Competition Festivalparticipants have send to the address Organizing Committee( 29013, Khmelnytsky city, Kamyanets'ka str., 21) your work with completed by the participant's questionnaire signed in accordance with the requirements of the Contest-Festival.
Для участі в Конкурсі-фестиваліучасники мають надіслати на адресу Оргкомітету(29013, м. Хмельницький, вул. Кам'янецька, 21) свою роботу із заповненою Анкетою учасника підписану відповідно до вимог Конкурсу-фестивалю.November 2 hall meeting Khmelnytsky city department UDMS held a training workshop with the heads of territorial divisions Migration Service….
Лютого в приміщенні Хмельницького міського відділу відбулась нарада-семінар для керівників територіальних підрозділів міграційної служби….January 25 this year at the premises of Khmelnytsky city department held a meeting-seminar for heads of territorial divisions migration serv….
Січня поточного року в приміщенні Хмельницького міського відділу відбулась нарада-семінар для керівників територіальних підрозділів мігра….Recently, indoors Khmelnytsky city department held an expanded meeting for heads of territorial divisions and services under the direction o….
Нещодавно, в приміщенні Хмельницького міського відділу відбулась розширена нарада для керівників структурних та територіальних підрозділів с….The Victor Pinchuk Foundation started cooperating with the Khmelnytsky City Perinatal Centre in March 2008 by launching on the base of the anaesthesiology department with newborn and preterm infant intensive care units its 13th Cradles of Hope partner centre.
Співпрацю з Хмельницьким міським перинатальним центром Фонд Віктора Пінчука розпочав у березні 2008 року, відкривши на базі відділення анестезіології з палатами інтенсивної терапії новонароджених та недоношених дітей 13-й партнерський центр«Колиски надії».This event took place at the Khmelnytsky City House of Culture, where young people talked about the threats of HIV/ AIDS, demonstrated social videos and distributed thematic literature.
Даний захід відбувся у Хмельницькому міському будинку культури, де молоді розповідали про загрози інфікування ВІЛ/СНІД, демонстрували соціальні ролики та роздавали тематичну літературу.Hotel"Liube plus" located in quiet corner of the city Khmelnytsky near the administrative and cultural center.
Готель"Любе плюс" розташований в тихому куточку міста Хмельницького недалеко від адміністративного та культурного центру.LvivTech City Innovation Parks The Vasyl Khmelnytsky Foundation K Fund.
Khmelnytsky, head of the city organization of the Agrarian Party.
The solar photovoltaicstation“Rykhta” was built in two stages during 2018 near the city of Kamenets-Podolsky in Khmelnytsky region.
Сонячна фотоелектрична станція«Рихта»була побудована двома чергами протягом 2018 року поблизу міста Камянець-Подольский в Хмельницькій області.Khmelnytsky is a relatively small city, but nevertheless it is considered one of the largest trading centers, thanks to its market.
Хмельницький- це відносно невелике місто, але тим не менше він вважається одним з найбільших центрів торгівлі, завдяки своєму ринку.The researchers interviewed 503 prosecutors, held 7 focus groups with prosecutors, lawyers, investigating judges, and heads of the National Police investigation units in five oblasts(Dnipropetrovsk, Lviv, Sumy,Kherson, Khmelnytsky) and city of Kyiv.
Дослідники опитали 503 прокурора, провели 7 фокус-груп з прокурорами, адвокатами, слідчими суддями, керівниками слідчих підрозділів Національної поліції у п'яти областях(Дніпропетровській, Львівській, Сумській,Херсонській, Хмельницькій) та місті Києві.Expanded our geography and established a branch in the city of Khmelnytsky, .
Розширили свою географію і відкрили філію в місті Хмельницькому.
