Що таке KHOMA Українською - Українська переклад

• хома
• хомою
• хому

Приклади вживання Khoma Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paraska Khoma- the.
Параска Хома-.

The Keeper Petro Khoma.
Хранителя Петра Хому.

Khoma M. S. Corrosionists' Forum.
Хома М. Форум корозіоністів.

Make-up Artist: Liliana Khoma.
Художник по гриму: Ліліана Хома.

Khoma was a Ukrainian patriot.
Ігор Хома був українським патріотом.

UaModna: Paraska Khoma- the folk craftswoman.
UaModna: Параска Хома- народна майстриня.

Nina Khoma, a Lviv lawyer:“Legal protection is a conscious choice”.
Львівська юристка Ніна Хома:«Правозахист став усвідомленим вибором».

The Major Archbishop's apocrisiarius(official representative), Bishop Ivan Khoma.
У Римі постійно перебуває апокризіарій Верховного Архиєпископа- Владика Іван Хома.

Paraska Khoma- the folk craftswoman.
Параска Хома- народна майстриня.

In order to protect the Church from that, His Beatitude Josyf invited the three of us: rev. Ivan Khoma, rev.
Щоби убезпечити Церкву від цього, Блаженнійший Йосиф запросив нас трьох: о. Івана Хому, о.

Nina Khoma, the festival's regional coordinator in Lviv region:.
Ніна Хома, регіональна координаторка фестивалю на Львівщині:.

Also this modular week the participants made a sum-up of finance course with lecturers Liubomyr Tarnovskyi and Taras Khoma.
Також разом з викладачами з фінансів Любомиром Тарновським і Тарасом Хомою учасники-інноватори мали нагоду підбити підсумки курсу.

With Taras Khoma the group studied the basis of cooperation with banks and financial institutions.
Із Тарасом Хомою група розглянула основи співпраці з банками та фінансовими установами.

In the new academic year, there will be 20 inclusive resource centers that will provide special education services to more than 13,000 children," said Khoma.
У новому навчальному році функціонуватимуть 20 інклюзивно-ресурсних центрів, що надаватимуть корекційно-розвиткові послуги понад 13 тис. дітей»,- сказала Хома.

Recently, my colleague, Nina Khoma, won the case against Oshchadbank, which refused to return the deposit.
Нещодавно моя колега, Ніна Хома виграла справу проти Ощадбанку, який відмовлявся повертати депозит.

While working with the orchestra, during individual and group rehearsals, Oksana Lyniv was assisted by young Ukrainian conductors Iryna Vakulina, Roman Dzundza and Olha Khoma.
Під час роботи з оркестром та на групових й індивідуальних репетиціях Оксані Линів асистували українські молоді диригенти- Ірина Вакуліна, Роман Дзундза та Ольга Хома.

Nina Khoma graduated from the Law Faculty of Lviv University of Business and Law and Lviv State University of Internal Affairs.
Ніна Хома закінчила юридичний факультет Львівського університету бізнесу та права та Львівського державного університету внутрішніх справ.

As part of the same course there was a discussion on budgeting your own business with Lubomyr Tarnovsky, CFO of UCU, as well as a discussion on personal finances and work with banks with Taras Khoma, a member of the supervisory board of the bank Lviv.
В рамках того ж курсу не оминули теми бюджетування власної справи з Любомиром Тарновським, фінансовим директором УКУ, а також говорили про персональні фінанси та роботу з банками з Тарасом Хомою, членом наглядової ради банку"Львів".

Together with Taras Khoma, participants completed the financial part of the course; in particular, they discussed how to work effectively with banks and how to manage personal finances.
Разом з Тарасом Хомою учасники програми закінчили фінансову частину курсу, зокрема обговорили як ефективно працювати з банками та управляти персональними фінансами.

At the plenary session of the first- humanitarian phase of the conference, among other issues was discussed the Shevchenkosofistics in terms of poetry(the floor was given to a member of the National Union of Writers of Ukraine, Professor Michael Strelbitskiy), also was discussed the Christian ethics and limits of modern liberty(the speaker- Ph.D., Professor Oleg Khoma).
На пленарному засіданні першого- гуманітарного етапу конференції поміж інших проблем обговорювали Шевченкософію у вимірах поетики(тон задав член Національної спілки письменників України, професор Михайло Стрельбицький), дискутували щодо християнської етики і меж сучасної свободи(доповідач- доктор філософських наук, професор Олег Хома).

Taras Khoma was a Vice-Chairman of Executive Board head, the main accountant, director of Correspondent Relations Department, manager of Currency Transactions Department at Kredobank, in 2011-2012- member of IdeaBank Executive Board.
Тарас Хома працював заступником голови правління, головним бухгалтером, директором Департаменту кореспондентських відносин, менеджером Департаменту валютних операцій у ПАТ«Кредобанк», член правління у ПАТ«Ідея Банк» у 2011-2012 рр.

During the program“Leading Small Business Effectively” participants took classes in strategic planning with Oleksandra Baklanova, in finance with Mykhailo Salo, Lubomyr Tarnovsky, and Taras Khoma, in HR with Olha Sadokha and Sophia Opatska, and in legal aspects of business with Andriy Hrynchuk; they also attended meetings and workshops with Yaryna Klyuchkovska, Andriy Khudo, and Pavlo Sheremeta.
Що за час навчальної програми«Ефективне управління малим бізнесом» учасники уже пройшли курси стратегічного планування із Олександрою Баклановою, фінансів з Михайлом Салом, Любомиром Тарновським і Тарасом Хомою, управління персоналом із Ольгою Садохою і Софією Опацькою, правових аспектів ведення бізнесу з Андрієм Гринчуком, а також відвідали зустрічі та майстер-класи Ярини Ключковської, Андрія Худо та Павла Шеремети.

Iurii Khoma is a certified data science specialist at Harvard University(Harvard University), as well as in the financial management of the University of Michigan(Michigan University) and the Kyiv-Mohyla Business School, a member of the New York Academy of Sciences.
Хома Юрій- сертифікований фахівець в Data Science в Harvard University(Гарвардський університет), а також у фінансовому менеджменті University of Michigan(Мічиганський університет) та Києво-Могилянської бізнес-школи, член New York Academy of Sciences.

Principled competitors on stage, show-biz stars Polya Molyakova and Khoma Mykhailovskyi, switch bodies with each other in a mysterious way. They try desperately to get their lives back, but to achieve this goal each of them has to fix family and romantic issues of a counterpart.
Непримиренні суперники на сцені, зірки шоу-бізнесу Поля Молякова та Хома Михайловський, несподіваним чином опинившись в тілах один одного, намагаються повернути свої життя назад, але заради досягнення мети кожному доведеться вирішити сімейні та романтичні проблеми свого опонента.

Among the components of restructuring activity, Taras Khoma, deputy chair of the Board in‘Kredobank' OJSC, mentioned the following: changing crediting terms, delay of interest rates payment, converting foreign currency credits into hryvnia on condition of consolidating backing, including that at the expense of personal property of the founders;
Серед складових реструктуризаційної діяльності Тарас Хома, заступник голови правління ВАТ«Кредобанк», назвав: зміни термінів кредитування, відтермінування сплати відсотків, конвертації валютних кредитів у гривні за умови: підсилення забезпечення, в т. ч.