Що таке KIEV PROVINCE Українською - Українська переклад

• київської губернії
• київським воєводством

Приклади вживання Kiev province Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chygyryn county of Kiev province.
Чигиринського повіту Київської губ.

Kiev province educational district in all the aspects that are the subject.
Губернії Київського освітнього округу в усіх тих аспектах, що є предметом.

Radomysl county of Kiev province, 1794.
Радомисльського повіту Київської губ., 1794 р.

April 27, 1921 was issued a resolution of the inclusion of Pereyaslavsky district to Kiev province.
Було видано постанову ВУЦПК про включення Переяславського уїзду до складу Київської губернії.

(B) With"statistical description of the Kiev province" in 1848 I. Fundukleya.
(б) З«Статистичного опису Київської губернії» 1848 р. І. Фундуклея.

The new facility is located in Kyiv and became the 13th station opened by SOCAR in the Kiev province.
Новий об'єкт знаходиться в Києві і став 13-й станцією, відкритою SOCAR в Київській області.

The gem of the exhibition was“Postal card of Kiev province” of 1779, which is included in the State Register of Cultural Heritage.
Перлиною виставки стала«Поштова карта Київського намісництва» 1779 року, що внесена до Державного реєстру національного культурного надбання.

Potoky- village in Kanev county, Kiev province.
Потоки- село кол. Канівського пов., Київської губ.

Kiev province was divided into 12 volosts, 203 townships, including district of Kyiv of 18 volosts, which included: Bilgorodska, Hotivska.
Київська губернія поділялась на 12 уїздів, 203 волості, із них Київський уїзд на 18 волостей, куди входили: Білгородська, Хотівська.

Tales of the inhabited areas of the Kiev province".
Сказання населені місцевості Київської губернії».

On his initiative it was established in the village away Kiev province technical classes(today- college food industry), school and road construction business, trade school in Kiev..
З його ініціативи було створено в селищі Сміла Київської губернії технічні класи(сьогодні- технікум харчової промисловості), школу дорожньої і будівельної справи, ремісниче училище в Києві.

Tales of inhabited areas of the Kiev province".
Сказання про населені місцевості Київської губернії» пише:.

After Ukraine and Russia unification in 1708, Kiev became the centre of Kiev province, during Soviet period- the capital of USSR, and now, Kiev is the capital of Ukraine- the independent state.
Після об'єднання країни та Росії, починаючи з 1708 року, Київ став центром Київської губернії, а в радянський період- столицею УРСР, зараз Київ є столицею України- незалежної держави.

Legend of the inhabited localities of the Kiev province.
Книга Розповіді про населені місцевості Київскої губернії.

Kiev province was divided into 12 districts, Kyiv district into 20 volosts:Stoyanska, Hotivska, Shpytkivska( provinces and volosts, uezd USSR- 15 November 1921, Kharkiv 1921, P. 11-13).
Київська губернія ділилась на 12 уїздів, Київський уїзд на 20 волостей, Стоянська, Хотівська, Шпитьківська(Губернии й волости, уезд УССР- 15 ноября 1921 г., Харьков 1921г., стор. 11-13). 3-15 вересня 1920 р.

The castle sat officials, who commanded the Kiev province.
У замку сиділи урядовці, що керували Київським воєводством.

There existed Kyivske principality(originally independent, and then stock Lithuaniayou), Kiev Province(in Polish state) and Kiev Governorate(in Russian Empire).
Там існували Київське князівство(спочатку самостійне, а потім у складі Литви), Київське воєводство(у Польській державі) та Київська губернія(в Російській імперії).

He collected statistics, historical and religious statements of the old documentary books Kiev province.
Він зібрав статистичні, історичні та церковні відомості зі старих актових книг Київської губернії.

Digital Country specialists made the project to digitize rare original maps which were created by surveyors of the Kiev province in XVIII-XIX centuries. Maps are in the collection of the State Archives of Kiev region.
Фахівцями компанії“Цифрова Країна” виконано проект з оцифрування раритетних оригіналів карт, які створені землемірами Київської губернії у ХVІІІ-ХІХ століттях із зібрання Державного архіву Київської області.

Known for his books"Monasteries and churches of Kiev"(1865) and"Tales of the inhabited areas of the Kiev province"(1864).
Відомий завдяки своїм книгам«Монастирі та церкви Києва»(1865) та«Сказання про населені місцевості Київської губернії»(1864).

Gift book"Legend of the inhabited localities of the Kiev province" Price 9 160 uah Buy.
Подарункова книга«Розповіді про населені місцевості Київскої губернії» Ціна 9 160 грн Купити.

Because the partition of Poland in1793 Russia entered the area to the right-bank Ukraine(Kiev, Volyn, Bratslav and Kiev Province).
Унаслідок поділу Польщі в 1793 р. до Росії увійшла територія Правобережної України(Подільське, Волинське, Брацлавське і Київське воєводства).

Book« Tales of the inhabited areas of the Kiev province».
Книга Похилевича« Сказання населені місцевості Київської губернії.

On the reverse of the coin is located: Archangel Michael- patron of the Kiev land, the city of Kiev, the image of which is located on the emblems of Kiev, Kiev principality, Kiev province, Kiev province;
На реверсі монети розміщено: Архангела Михаїла- покровителя Київської землі, міста Києва, зображення якого міститься на гербах Києва, Київського князівства, Київського воєводства, Київської губернії;

The leaders of the uprising were designed: in Kiev province- V.
Керівниками повстання були призначені: у Київській губернії- В.

Pohylevych L.I. Tales of the inhabited areas of the Kiev province.
Похилевич Л. І. Сказання про населені місцевості Київської губернії.

Provinces in the south and in the Kiev province.
Кількість кріпаків на одного власника у губерніях Півдня та в Київській губернії.

And city of Kiev, Brief historical outline of geological investigation of Kiev and Kiev province.- К., 1902.- 31p.
Киева, Краткий исторический очерк геологических исследований г. Киева и Киевской губ.- К., 1902.- 31с.

From the isolated Polish lands and the province of Kiev was founded the Kiev Governorate, in 1708.
З земель відірваних від Польщі, які входили до складу київського воєводства утворена у 1708 році київська губернія.

Description of the provinces of Kiev educational district.
Опису губерній Київського освітнього округу.