Приклади вживання Kiev today Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The weather in Kiev today.
Погода у Києві сьогодні.Kiev today doesn't feel like a city at war.
Flowers delivery to Kiev today simple and affordable.
Доставка квітів Київ сьогодні проста і доступна.There are almost 50 operating theatres in Kiev today.
В Києві на сьогоднішній день діє близько 50 театрів.Support in Kiev today will be exactly.
Люди також перекладають
Anyone can buy a peony rose cheap in Kiev today.
Купити піоноподібну троянду недорого в Києві сьогодні може будь-хто.Kiev today doesn't feel like a city at war.
Сьогодні Київ не відчуває себе містом, що перебуває у стані війни.Therefore, flowers with delivery in Kiev today is not a problem.
Тому квіти з доставкою в місті Київ сьогодні не проблема.Repair of offices Kiev Today, a very popular service for the repair of offices.
Ремонт офісів Київ Сьогодні, дуже затребувана послуга з ремонту офісів.It is important to remember and understand that we don't just live in Kiev today.
Важливо пам'ятати і розуміти, що ми не просто живемо в Києві сьогодні.Buy a bouquet of eringium in Kiev today is not difficult.
Купити букет з ерінгіума в Києві сьогодні не представляє труднощі.We are very concerned by reports of an attack on St. Andrew's Church in Kiev today.
Apartments in Kiev today are demanded almost as much as a hotels.
Квартири подобово в Києві на сьогоднішній день затребувані майже так само, як і готелі.Opposition leaders should take the responsibility for everything happening in the street of Kiev today.
У цій ситуації лідери опозиції повинні взяти на себе відповідальність за все, що сьогодні відбувається на вулицях Києва.Buy a rose from Kenya cheaply in Kiev today without much difficulty.
Купити троянду з Кенії недорого в Києві можна сьогодні без особливих зусиль.In Kiev today starts the 14th Annual meeting of the Yalta European Strategy(YES)“the World was new?
Сьогодні, 14 вересня, в Києві відкривається 14-та щорічна зустріч Ялтинської європейської стратегії(YES)-"Чи став світ новим?The best choice will be an imported rose, Kiev today offers such flowers in a huge assortment.
Кращим вибором буде імпортна троянда, Київ сьогодні пропонує такі квіти в великому асортименті.About this Poroshenko said during celebrations on the occasion of the 50thanniversary of the founding of the world Congress of Ukrainians in Kiev today, transfers UNIAN.
Про це Порошенко сказав під час урочистостей з нагоди50-річчя створення Всесвітнього конгресу українців сьогодні в Києві, передає УНІАН.What happens in Kiev today could easily happen in Berlin, Rome or Amsterdam tomorrow.
Те, що відбувається в Києві сьогодні, з легкістю може статися в Берліні, Римі та Амстердамі завтра.Also here you can observe how the exchangerate is changing on the black market of Kiev today, and quickly respond to these changes.
Також тут ви можете спостерігати якзмінюється курс валют на чорному ринку Києва сьогодні, та оперативно реагувати на ці зміни.The former official flew to Kiev today, August 27, said a spokesman for the National Police, Yaroslav Trakalo.
Колишня чиновниця прилетіла до Києва сьогодні, 27 серпня, розповів прес-секретар Нацполіції Ярослав Тракало.Ecology in Kiev today is a thorny issue that is the subject of attention of the authorities since the capital is home to almost 3 million Ukrainians, whose health is at risk.
Екологія в Києві сьогодні- це гостра тема, яка потребує уваги влади, оскільки в столиці проживають майже 3 млн українців, чиє здоров'я перебуває під загрозою.All these factors make some districts of the capital unsafe to live in from the medical point of view;therefore the ecology in Kiev today is a thorny issue that draws the attention of the Minister of Environmental Protection of Ukraine, environmental safety agency and residents.
Усе це робить деякі райони столиці небезпечними для життя з медичної точки зору,тому екологія в Києві сьогодні- це гостре питання, на яке звертають увагу Міністр охорони природного довкілля України, Управління екологічної безпеки та місцеві жителі.Most importantly, just like Kiev today, Bonn had to make difficult trade-offs between reunification and building a pro-western state- and it did so successfully, in the end attaining both.
Найважливіше- як і сьогоднішньому Києву, Бонну доводилося йти на важкі компроміси між возз'єднанням і побудовою прозахідної держави, в чому він зазнав успіху, досягнувши обох цілей.Delivery of the leukodendron to Kiev today is perfectly adjusted, and your gift will quickly find its recipient.
Доставка леукодендрона до Києва сьогодні відмінно налагоджена, і ваш подарунок швидко знайде свого одержувача.On the Zhukovy island near Kiev today, on August 25, the tenth annual open sports fishing championship in which people with disabilities participated was held.
На Жуковому острові неподалік від Києва сьогодні, 25 серпня, відбувся десятий щорічний відкритий чемпіонат зі спортивної риболовлі, в якому брали участь люди з інвалідністю.Yet the main activity in Kiev today seems to be putting up summer terraces outside cafés, not tents for demonstrators.
Проте найактивнішою діяльністю зараз у Києві здається розкладання літніх терас, а не розбивка протестних наметів.The government that rules from Kiev today is therefore distinguished from its predecessors by its distinct amenability to US interests- and dramatic coolness to Russian concerns.
Тому правляча сьогодні в Києві уряд відрізняється від своїх попередників явною прихильністю американським інтересам і виключно прохолодним ставленням до того, що хвилює Росію.Most importantly, just like Kiev today, Bonn had to make difficult trade-offs between reunification and building a pro-western state- and it did so successfully, in the end attaining both.
Найголовніше, також як Києву сьогодні, Бонну довелося піти на складні компроміси між об'єднанням і побудовою прозахідної держави- і їм це вдалося, врешті вони досягли успіху в обох напрямках.
