Що таке KILIMNIK Українською - Українська переклад

• килимник
• кілімнік
• килимником
• килимника

Приклади вживання Kilimnik Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kilimnik and Manafort.
Килимником і Манафорта.

Manafort, according to him, said Kilimnik that the plan was“crazy.”.
Манафорт, за його словами, сказав Килимнику, що план був«божевільний».

Kilimnik denies a connection.
Кілімнік заперечує будь-які зв'язки.

That would now total three known meetings Manafort had with Kilimnik during the campaign.
Тепер загалом відомо про три зустрічі Манафорта з Килимником під час президентської кампанії.

At the time Kilimnik was the Russian manager of Manafort's Kiev office.
На той час Кілімнік був російським менеджером київського офісу Манафорта.

American diplomats and foreign policy officials confirmed that Kilimnik was a familiar presence in American diplomatic circles.
Американські дипломати і співробітники зовнішньополітичного відомства підтвердили, що Кілімніка знали в американських дипломатичних колах.

He said Kilimnik“translated for him[Manafort] at all high-level meetings.”.
Він розповів, що Кілімнік"був особистим перекладачем Манафорта на зустрічах високого рівня".

The White House declined to respond to questions about Manafort's relationship with Kilimnik, or whether there were any inquiries into it by U.S. authorities.
Білий дім відмовився відповідати на питання про взаємини Манафорта з Килимником, а також щодо будь-якого слідства з боку влади США.

It says the FBI believes Kilimnik has ties to Moscow's GRU spy agency, and adds that Gates was aware of this.
У ньому йдеться, що на думку ФБР, Кілімнік пов'язаний з московським ГРУ, і додається, що Гейтс про це знав.

Within hours of the meeting, a private jet linked to Deripaska arrived in Newark, New Jersey, which is close to where Manafort and Kilimnik met.
Через кілька годин після зустрічі приватний літак, пов'язаний з Дерипаскою, приземлився в Нью-Джерсі поблизу місця зустрічі Манафорта і Килимника.

The operative added that Kilimnik could have been“just bullshitting like political consultants do.”.
Але ця людина додала, що Кілімнік міг"просто хвалитися, як це роблять політконсультанти".

Multiple sources said the party paid millions of dollars a year to Manafort's firm, for which Kilimnik eventually came to run the Kiev office.
Кілька джерел повідомляли, що партія платила мільйони доларів на рік фірмі Манафорта, київським офісом котрої врешті-решт прийшов керувати Килимник.

But the person added that Kilimnik could have been“just bullshitting like political consultants do.”.
Але ця людина додала, що Кілімнік міг"просто хвалитися, як це роблять політконсультанти".

I met today with the guy who gave you your biggest black caviar jar several years ago,” Kilimnik wrote, according to The Atlantic report.
Сьогодні я зустрічався з хлопцем, який кілька років тому подарував вам найбільшу банку чорної ікри",- писав, згідно з публікацією в The Atlantic, Кілімнік.

Kilimnik, meanwhile, said they did not discuss the campaign but talked about“current news” and“unpaid bills.”.
Водночас Килимник заявив, що вони не обговорювали кампанію, а говорили про«гарячі новини» і«несплачені податки».

Mueller's office claims Manafort“intentionally provided false information” in debriefing sessions on several topics, such as his interactions with Kilimnik.
У свою чергу офіс Мюллера стверджує, що Манафорт"навмисно надав неправдиву інформацію" на обговореннях на декілька тем, таких як його взаємодія з Килимником.

Kilimnik was born in Ukraine when it was still part of the Soviet Union, and he served in the Russian army as a linguist.
Килимник народився в Україні, коли країна ще була частиною Радянського Союзу, і служив в російській армії як перекладач.

In addition, the prosecution believes that Manafort and kilimnik tried to influence or prevent the speech of witnesses who know about the work of the“Habsburg group.”.
Крім того, звинувачення вважає, що Манафорт і Килимник намагалися вплинути або не допустити виступу свідків, які знають про роботу"габсбурзької групи".

Kilimnik wrote that he had“important messages” to deliver to Manafort from an unnamed person,“provided that he buys me a ticket.”.
Кілімнік писав, що у нього є"важливі повідомлення" для Манафорта від неназваної персони"за умови, що він купить мені квиток".

Manafort's allies argue that prosecutors have not proved that Kilimnik was linked to Russian intelligence, and have suggested that he interacted with the U.S. Embassy in Kiev.
Помічники Манафорта заявляють, що прокурори не довели зв'язок Кілімніка з кремлівською розвідкою і доводять, що він зв'язувався з посольством США у Києві.

Kilimnik was also under investigation in Ukraine over espionage, but no charges were filed before he left the country.
Кілімнік перебував під слідством в Україні за підозрою у шпигунстві, але йому так і не пред'явили обвинувачень, поки він не покинув країну.

The Post reported that several email exchanges between Manafort and Kilimnik discussed money that Manafort said he was owed by former clients in Eastern Europe.
The Washington Post повідомляє, що в кількох електронних листах Манафорт та Килимник обговорювали гроші, які, за словами Манафорта, йому заборгували колишні клієнти у Східній Європі.

This year Kilimnik, who had long been suspected of having links with Russian intelligence, was accused of trying to influence potential witnesses in the investigation Muller.
Цьогоріч Килимника, якого давно підозрюють у зв'язках з російською розвідкою, звинуватили у спробі вплинути на потенційних свідків в розслідуванні Мюллера.

And Manafort's attorneys accidentally revealed weeks ago that prosecutors believe Manafort shared polling data with Kilimnik during the 2016 presidential campaign.
А адвокати Манафорта випадково оприлюднили кілька тижнів тому інформацію про те, що прокурори вважають, що Манафорт поділився даними з Килимником під час президентської кампанії 2016 року.

Both Manafort and Kilimnik have denied that their discussion in early August was directly related to the upcoming U.S. election.
І Манафорт, і Кілімнік заперечують, що їхня бесіда на початку серпня мала прямий стосунок до майбутніх президентських виборів у США.

According to court documents, the citizen of Russia and Ukraine Kostyantin kilimnik, which Manafort introduced Deripaska, was the chief representative of the American lobbyist in Ukraine.
Згідно з документами суду, громадянин України і Росії Костянтин Килимник, з яким Манафорта познайомив Дерипаска, був головним представником американського лобіста в Україні.

Mueller's investigators concluded that Kilimnik, Manafort's associate in Ukraine, had ongoing ties to Russian intelligence during this whole period.".
Розслідування Мюллера показало, що Кілімнік, який був партнером Манафорта в Україні, весь цей час підтримував зв'язок з російською розвідкою.

Weissmann said investigators were also interested in several other meetings between Kilimnik and Manafort including when Kilimnik travelled to Washington for Trump's inauguration in January 2017.
Вайсман повідомив, що слідчих також зацікавили кілька інших зустрічей між Килимником і Манафортом, у тому числі, коли Килимник відвідав Вашингтон для інавгурації Трампа у січні 2017 року.