Що таке KILLED NEARLY Українською - Українська переклад

• загинуло близько
• вбив майже
• загинули близько
• убив близько
• згубило майже

Приклади вживання Killed nearly Англійська мовою та їх переклад на Українською

That disease killed nearly 800 people worldwide.
Тоді від хвороби померли близько 800 людей по всьому світу.

Here in 1941, only two days, 29-30 September, the Nazis killed nearly 34 thousand people.
Тут 1941 року тільки за два дні, 29-30 вересня, нацисти вбили майже 34 тис. осіб.

Hurricane Maria killed nearly 3,000 people living in Puerto Rico.
Ураган«Марія» вбив майже 3000 людей у Пуерто-Рико.

As a result of destructive action of storm"Matthew" in Haiti killed nearly a thousand people.
В результаті руйнівних дій урагану«Метью» на Гаїті загинули близько тисячі людей.

The Sars virus that killed nearly 800 people globally in the early 2000s was also a coronavirus.
Вірус SARS, який убив близько 800 людей у всьому світі на початку 2000-х років, також був коронавірусом.

She said there was no single thing that could have been done to prevent the attacks, which killed nearly three-thousand people.
Він не висловив жодного жалю з приводу терактів, внаслідок яких загинули близько 3 тисяч осіб.

The Sars virus that killed nearly 800 people globally in the early 2000s was also a coronavirus, as is the common cold.
Вірус SARS, який убив близько 800 людей у всьому світі на початку 2000-х років, також був коронавірусом.

Terrible statistics of death: the fire killed nearly a thousand of Ukrainians.
Страшна статистика смерті: пожежі вбили майже тисячу українців.

In all, the Powhatan killed nearly four hundred colonists(a third of the Englsih population) and took 20 women captive.
В цілому, поухатани вбили близько чотирьохсот колоністів(третина білого населення), захопивши 20 жінок в полон.

The ozone layer was destroyed, and ultraviolet rays killed nearly 60 per cent of all living creatures.
Озоновий шар планети був зруйнований, і ультрафіолет знищив близько 60% видів живих організмів.

The predominant virus for the Southern Hemisphere was H3N2- also blamed for the severe 2017-18 season in the U.S. that sickened 49 million people and killed nearly 80,000.
Наприклад, у Південній півкулі лютував H3N2(його також звинувачували в суворому сезоні 2017-18 рр. у США), що вбив майже 80 тис.

Nepal experienced a deadly earthquake in April, 2015, that killed nearly 9000 people and injured nearly 22,000.
У Непалі у квітні 2015 року стався руйнівний землетрус, який вбив майже 9000 людей та поранив 22 тисячі.

In September 2014, most of its top leadership was wiped out in a devastating explosion at its headquarters in Idlib province that killed nearly 50 people.
У вересні 2014 року більшість керівного складу угруповання було знищене через вибух в штаб-квартирі у провінції Ідліб, тоді загинуло близько 50 людей.

In 2013, super typhoon Haiyan killed nearly 8,000 people and left 200,000 families homeless in the central Philippines.
У 2013 році унаслідок тайфуну Хайян загинули близько восьми тисяч людей, близько 200 тисяч сімей у центральній частині Філіппін тоді залишилися без домівок.

The volcanic eruption of Laki in 1783-1784 caused a famine that killed nearly a quarter of the island's population;
Виверження вулкана Лакі у 1783- 1784 роках спричинило голод, через який загинуло близько чверті населення острова;

In response to the massacre, which killed nearly 600 people, he wrote“Incident in the Philippines”, but the work has been published only in 1924, after 14 years after the death of Mark Twain.
У відповідь на ці події, в яких загинуло близько 600 чоловік, він написав«Інцидент на Філіппінах», але твір було опубліковано тільки в 1924, через 14 років після смерті Твена.

Again, in summer 1943, in the first place a second shot, which killed nearly eighty innocent victims of fascism.
Ще раз, вже влітку 1943, на місці першого розстрілу відбувся другий, у якому загинуло близько восьмидесяти невинних жертв фашизму.

The request would halt proceedings in 21 pending cases, including the death penalty case against five Guantanamo prisoners accused of plotting the September 11 hijacked plane attacks that killed nearly 3,000 people.
Всього буде заморожено 21 справу, включаючи процеси над п'ятьма ув'язненими, обвинуваченими в плануванні терактів 11 вересня 2001 року з використанням літаків, коли загинули майже 3 тисячі чоловік.

Johnstown, Pennsylvania was devastated by a flood that killed nearly 2,000 people in the late 19th century, and in 1936 another flood damaged the town.
Джонстаун(Пенсільванія) був спустошений повінню, що вбила близько 2 тис. людей в кінці ХІХ ст., а у 1936 році інша повінь пошкодила місто.

According to some researchers, this cataclysm was the cause of the greatest annihilation of living organisms in the history of our planet- the Permian- Triassic extinction event that killed nearly 80 per cent of all biological species.
На думку деяких дослідників, саме цей катаклізм став причиною най­масовішого вимирання живих істот в історії планети, що сталося на межі пермського й тріасового періодів, коли загинуло близько 80% усіх біологічних видів.

An ISIS affiliate group in Egypt released a video on Monday showing the suicide bomber who killed nearly 30 people when he attacked a packed church in December and vowing more attacks on the country's Christian.
Група, пов'язана з ІДІЛ у Єгипті, в понеділок опублікувала відео, в якому вбивця-самогубець в грудні вбив близько 30 людей, нападаючи на церкву, а також пообіцяла нових атак на християн країни.

The United States invaded Afghanistan in late 2001 because the Taliban-led government had protected Al-Qaeda and the elder bin Laden, who organized the September 11, 2001, terror attacks in the United States that killed nearly 3,000 people.
США вторглися в Афганістан наприкінці 2001 року через те, що уряд під керівництвом талібів захищав«Аль-Каїду» і старшого бін Ладена, який організував терористичні напади в США 11 вересня 2001 року, коли загинули близько трьох тисяч людей.

A tropical storm in the Philippines triggered mudslides and flooding that killed nearly 90 people, while dozens are missing.
Тропічний шторм на Філіппінах викликав селеві потоки і повені, в результаті яких загинуло близько 90 осіб, а десятки пропали без вісті.

The United Nations Assistance Mission for Iraq says violent attacks and acts of terror killed nearly one-thousand Iraqi people in December alone.
Представництво ООН в Іраку повідомило, що в результаті тероризму та актів насильства минулого місяця в Іраку загинуло близько 1000 людей.

More than 100,000 people died in the earthquake in Haiti in 2010 and tsunami in the Indian ocean in 2004 caused one of the most powerful earthquakes that killed nearly a quarter million people in Indonesia, Sri Lanka, India and other countries.
Більше 100 000 чоловік загинули в результаті землетрусу на Гаїті в 2010 році, а цунамі в Індійському океані в 2004 році, викликане одним з найпотужніших землетрусів, згубило майже чверть мільйона людей в Індонезії, Шрі-Ланці, Індії та інших країнах.

Over 100,000 people died in the 2010 Haiti earthquake, and the 2004 Indian Ocean tsunami- triggered by one of the most powerful earthquakes ever recorded- killed nearly a quarter of a million people in Indonesia, Sri Lanka, India, and elsewhere.
Більше 100 000 чоловік загинули в результаті землетрусу на Гаїті в 2010 році, а цунамі в Індійському океані в 2004 році, викликане одним з найпотужніших землетрусів, згубило майже чверть мільйона людей в Індонезії, Шрі-Ланці, Індії та інших країнах.

Critics said Ukraine's actions would only help the Kremlin raise doubts now when it is accused of wrongdoing, as in the shooting down of a civilian airliner over Ukraine in 2014 that killed nearly 300 people, and the poisoning of a retired Russian spy and his daughter in Britain in March.
Критики відзначають, що дії України лише допоможуть Кремлю зародити сумніви тепер, коли його звинувачують у багатьох правопорушеннях, таких як збитий над Україною цивільний літак в 2014-му, коли загинуло майже 300 осіб, і отруєння відставного російського шпигуна і його дочки в Британії в березні.