Що таке ЗАГИНУЛО БЛИЗЬКО Англійською - Англійська переклад

• killed about
• killed nearly
• killing nearly
• killing about

Приклади вживання Загинуло близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому загинуло близько 400 птахів.
Then, they killed about 400 birds.

В ній загинуло близько п'ятдесяти тисяч молодих хлопців.
It killed about fifty thousand young guys.

Разом з Бхутто загинуло близько 20 людей.
Hezbollah has killed around 20 people.

Тоді загинуло близько 2, 4 тисячі чоловік.
Then killed about 2.4 thousand people.

Виверження вулкана Етна на Сицилії, загинуло близько 60 тисяч осіб.
Etna in Sicily erupts killing around about 60,000.

В Майданеку загинуло близько 360 тисяч людей.
In Majdanek died about 360 thousand people.

У перші три місяці після аварії загинуло близько 30 осіб.
In the first three months after the accident, killed about 30 people.

За статистикою там загинуло близько 250 тисяч в'язнів.
According to statistics, there were killed about 250 thousand prisoners.

Епідемія загинуло близько 774 людини з 8,098, які були зараженим.
The epidemic killed about 774 people out of 8,098 that were infected.

До початку Другої світової війни в Дахау загинуло близько 500 в'язнів.
Before the Second World War in Dachau were killed about 500 prisoners.

Загалом у Треблінці загинуло близько 900 тисяч євреїв та дві тисячі циган.
Only Treblinka killed about 900 thousand Jews and two thousand Gypsies.

У битві загинуло близько 10 тис. польських вояків і сам М. Калиновський.
In the battle killed about 10thousand Polish soldiers and himself M. Kalinowski.

Втрати Ланкастерів були найважчими, всього в битві загинуло близько 4000 чоловік.
The loss of the Lancaster was the worst, killing nearly 4,000 in the battle.

Від хвороби загинуло близько 100000 людей- тобто 20% населення Лондона.
The disease killed approximately 100,000 people, 20% of London's population.

Унаслідок серії підземних поштовхів у Південній Італії загинуло близько 4800 людей.
A series of earthquakes in southern Italy kills approximately 4,800 people.

З цього часу загинуло близько 500 мирних жителів та 800 співробітників сил безпеки.
Since that time killed about 500 civilians and 800 members of the security forces.

Унаслідок серії підземних поштовхів у Південній Італії загинуло близько 4800 людей.
A series of earthquakes in southern Italy killed approximately 4,800 people.

Тоді загинуло близько 400 в'язнів, а ще близько двох тисяч отримали поранення.
Then killed about 400 prisoners, and about two thousand were injured.

Однак при захопленні міста загинуло близько 70 турецьких солдатів. Президент Туреччини Р.
However, the capture of the city killed about 70 Turkish military. Turkish President R.

Територіальні розмежування супроводжувались міжобщинними зіткненнями, в результаті яких загинуло близько 1 млн. чол.
Territorial divisionaccompanied mizhobschynnymy conflicts, killing about 1million.

Тайфун Моракот спустошив острів в 2009 році, внаслідок чого загинуло близько 700 чоловік, більшість з них в результаті зсувів.
Typhoon Morakot devastated Taiwan in 2009, killing nearly 700 people, most of them in landslides.

Остання пожежа такого масштабу з великою кількістю жертв сталася в 1918 році, коли загинуло близько тисячі людей.
The last fire of this magnitude with a large number of casualties occurred in 1918 that killed about 1 million people.

Виверження вулкана Лакі у 1783- 1784 роках спричинило голод, через який загинуло близько чверті населення острова;
The volcanic eruption of Laki in 1783-1784 caused a famine that killed nearly a quarter of the island's population;

З неофіційних джерел стало відомо, що від хвороб, пов'язаних зі спекотною погодою, в північно-східній Індії загинуло близько 40 осіб.
From unofficial sources report that from diseases associated with the sultry weather in northeast India killing about 40 people.

Ще раз, вже влітку 1943, на місці першого розстрілу відбувся другий, у якому загинуло близько восьмидесяти невинних жертв фашизму.
Again, in summer 1943, in the first place a second shot, which killed nearly eighty innocent victims of fascism.

Суд Непалу дав поліції 5 днів, щоб та опитала пакистанців з приводу вибухів у Бомбеї, в результаті чого загинуло близько 200 людей і 700 осіб отримали поранення.
A Nepalese court granted police five days to interrogate the Pakistanis about the Bombay train bombings, which killed about 200 people and wounded 700 others.

На знак«покарання» за партизанську діяльність німці організували масові страти, в яких загинуло близько 700 000 цивільних, переважно білорусів й поляків.
In“reprisals” for partisan action, the Germans killed about 700,000 civilians in grotesque mass executions, most of them Belarusians and Poles.

Тропічний шторм на Філіппінах викликав селеві потоки і повені, в результаті яких загинуло близько 90 осіб, а десятки пропали без вісті.
A tropical storm in the Philippines triggered mudslides and flooding that killed nearly 90 people, while dozens are missing.