Що таке KILLED TENS Українською - Українська переклад

• знищили десятки
• вбила десятки
• загинули десятки
• забрала десятки
• були вбиті десятки

Приклади вживання Killed tens Англійська мовою та їх переклад на Українською

A regime that killed tens of millions.
Тобто режими, які знищили десятки мільйонів людей.

The main attraction of the Graben-"Pestzoyle"-"Plague Column", or Holy Trinity Column, erected in the reign of Leopold, and a reminder of the terrible epidemic of 1679 that killed tens of thousands of lives.
Чумна колона”, або колона Трійці, споруджена за царювання Леопольда 1 і нагадує про страшну епідемії 1679 року, що забрала десятки тисяч життів.

That virus killed tens of millions of people.
Одного разу такий вірус убив десятки мільйонів людей.

According to South Korean researchers, only during the capture of Seoul in 1950, there were killed tens of thousands of people(Goldstein).
Згідно з даними південнокорейських дослідників, тільки при захопленні Сеула в 1950 році таким чином було вбито кілька десятків тисяч чоловік.

The conflict has killed tens of thousands since 1984.
У конфлікті ще з 1984 року загинули десятки тисяч людей.

On the Ninth of Av in 1095, Pope Urban II announced the beginning of the first crusade, as a result of which the“soldiers of Jesus” killed tens of thousands of Jews and destroyed many Jewish communities.
Дев'ятого ава 1095 року папа Урбан II оголосив про початок першого хрестового походу, в результаті якого«воїни Ісуса» вбили десятки тисяч євреїв і знищили безліч єврейських громад.

The fighting has killed tens of thousands of people since 1984.
У конфлікті ще з 1984 року загинули десятки тисяч людей.

The main attraction of the Graben-"Pestzoyle"-"Plague Column", or Holy Trinity Column, erected in the reign of Leopold, and a reminder of the terrible epidemic of 1679 that killed tens of thousands of lives.
Головна визначна пам'ятка Грабен-"Пестзойле"-"Чумна колона", або колона Трійці, споруджена за царювання Леопольда 1 й нагадує про страшної епідемії 1679, що забрала десятки тисяч життів.

Disease has also killed tens of thousands of these valuable animals.
Під час епізоотій від неї гинуть десятки тисяч цих цінних звірів.

A century after one of history's most catastrophic disease outbreaks, scientists are rethinking how to guard against another super-flu like the 1918 influenza that killed tens of millions as it swept the globe….
Через сторіччя після одного з найбільш катастрофічних в історії спалахів хвороби, вчені переосмислюють як захиститися від іншої супер-грип як грип 1918, який вбив десятки мільйонів, як його захлеснула земну кулю.

The blast killed tens of thousands of people in Southeast Asia and hurled a gargantuan ash cloud into the stratosphere.
Ударом були вбиті десятки тисяч людей на південному сході Азії, а в атмосферу було викинуто гігантську хмару попелу.

As it was once put by Timothy Snyder, we are different from the people who killed tens of millions of their neighbors in the 20th century in one crucial aspect: we are not hungry.
Як одного разу висловився Тімоті Снайдер, ми відрізняємося від людей, які вбивали десятки мільйонів своїх сусідів у XX столітті, в одному ключовому аспекті: ми не голодні.

The Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki said that his country wants to buy from Austria the territory of the former Nazi death camp of Mauthausen-of Gusen, which during the Second world war killed tens of thousands of poles.
Прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький заявив, що його уряд хоче купити у Австрії території колишнього нацистського табору смерті Маутгаузен-Гузен, де під час Другої світової війни були вбиті десятки тисяч поляків.

At the war's end the Soviets killed tens of thousands of people in their own“reprisals,” especially in the Baltic states, Belarus, and Ukraine.
Ближче до кінця війни Совєти знищили десятки тисяч людей під час власних«покарань», особливо в країнах Балтії, Білорусі й Україні.

You were the first one who killed innocent people, and you are the first one who introduced this type of terrorism to the history of mankind when you dropped an atomic bomb which killed tens of thousands of women and children in Japan and when you killed over a hundred thousand people, most of them civilians, in Tokyo with fire bombings.
Це ви перші вбивали невинних людей, це ви перші впровадили цей різновид тероризму в історію людства, скинувши атомну бомбу, що вбила десятки тисяч жінок і дітей в Японії, і спричинивши загибель понад 100000 осіб, здебільшого цивільних, під час бомбардування Токіо запалювальними бомбами.

The flu pandemic that killed tens of millions of people during and after World War I was caused by an H1N1 strain of flu virus.
Епідемія Іспанського грипу, яка вбила десятки мільйонів людей по всьому світу після Першої світової війни, була спричинена підтипом H1N1 вірусу грипу А.

The Nazis also undertook programs targeting"weak" or"unfit" members of their own population, such as the T-4 Euthanasia Program that killed tens of thousands of disabled and sick Germans in an effort to"maintain the purity of the German Master race"(German: Herrenvolk) as described by Nazi propagandists.
Нацисти прийняли програми, спрямовані на знищення«непідходящих» людей, такі як Програма евтаназії T-4, згідно з якою було вбито десятки тисяч інвалідів і хворих німців у спробі зберегти чистоту німецької раси».

At the war's end the Soviets killed tens of thousands of people in their own“reprisals,” especially in the Baltic states, Belarus, and Ukraine.
Наприкінці війни під час своїх власних акцій"відплати" совєти вбили десятки тисяч людей, особливо в балтійських країнах, Білорусі й Україні.

It spread around the world like an epidemic, killed tens of millions and took away property and a free mind and spirit from hundreds of millions.
Він поширився по всьому світові подібно до епідемії, знищив десятки мільйонів життів, відібрав у сотень мільйонів власність, вільну свідомість і дух.

During the war, these groups killed tens of thousands of Jews and carried out a brutal campaign of ethnic cleansing that killed as many as 100,000 Poles.
Під час війни бійці з цих організацій знищили десятки тисяч євреїв і провели жорстоку кампанію етнічних чисток, вбивши 100 тисяч поляків.

The Spanish Flu epidemic, which killed tens of millions of people around the world after the First World War, was caused by the H1N1 subtype of the Influenza A virus.
Епідемія Іспанського грипу, яка вбила десятки мільйонів людей по всьому світу після Першої світової війни, була спричинена підтипом H1N1 вірусу грипу А.

During the war, these groups killed tens of thousands of Jews and carried out a brutal campaign of ethnic cleansing that killed as many as 100,000 Poles.
Під час війни ці групи знищили десятки тисяч євреїв та проводили жорстокі етнічні чистки, у результаті яких було знищено близько 100 тисяч поляків.

Violence has fallen from the height of inter-communal strife that killed tens of thousands in 2006-2007, but insurgents have continued to carry out at least one high-casualty attack a month since the U.S. withdrawal in December 2011.
Терактів в Іраку поменшало, порівняно з періодом громадянської ворожнечі у 2006-2007 роках, коли загинули десятки тисяч людей, однак бойовики продовжують влаштовувати принаймні один великий теракт на місяць після виходу армії США з країни в грудні 2011 року.

Scientists have found a volcano eruption which can kill tens of millions of people.
Вчені знайшли супервулкан, виверження якого може вбити десятки мільйонів осіб.

It is seen as the worst man-made disaster in history, killing tens of thousands, making tens of millions ill, and afflicting generations to come.
Це здається найбільшою техногенною катастрофою в історії, вбила десятки тисяч людей, що зробила хворими десятки мільйонів, і заразила навіть майбутні покоління.

In Syria, a dictator kills tens of thousands of people, yet the rules and procedures of our international organizations allow this to continue.
У Сирії диктатор убиває десятки тисяч мирних людей, а регламент роботи міжнародних організацій дозволяє це продовжувати.

The models featured Stockton disaster that can kill tens of thousands, to undermine the economy, punch a huge hole in national security.
У моделях Стоктона фігурують лиха, які можуть згубити десятки тисяч людей, підірвати економіку, зробити величезний пролом у національній безпеці.

To spend more than £50 million of public funds killing tens of thousands of badgers without any reliable evidence that it will lower TB rates in cattle is a national disgrace.
Щоб витратити більше 50 млн фунтів державних грошей, убивши десятки тисяч Барсуков без яких-небудь достовірних доказів, це дозволяє знизити рівень захворюваності на туберкульоз в розведення-це національна ганьба.

Mysterious botulism epidemics, periodically killing tens of thousands of birds in the north of the United States, were generated by the“flowering” of green algae in the waters of the Great American Lakes, an article published in the Journal of Applied Ecology says.
Загадкові епідемії ботулізму, які періодично вбивають десятки тисяч птахів на півночі США, були породжені«цвітінням» зелених водоростей у водах Великих американських озер, йдеться в статті, опублікованій в Journal of Applied Ecology.