Приклади вживання Killed the dinosaurs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That an asteroid killed the dinosaurs.
Астероїд знищив динозаврів.Asteroid that killed the dinosaurs created endless night and 18-month winter as it rained fire.
Астероїд, який знищив динозаврів, створив нескінченну ніч і 18-місячну зиму.That an asteroid killed the dinosaurs.".
Що астероїд знищив динозаврів".(Laughter)"It has beenprivately revealed to Professor Huxtane that an asteroid killed the dinosaurs.".
(Сміх)«В одкровенні професору Хакстейну зазначалось, що астероїд знищив динозаврів».Cold and Dark Killed the Dinosaurs.
Холод і темрява вбили динозаврів.No threatening asteroids as large as the one that killed the dinosaurs.
Що немає ніяких загрозливих астероїдів такого розміру, як той, що вбив динозаврів.One generation istold‘for certain' that‘we know' that an asteroid killed the dinosaurs, but then it becomes volcanoes, and now- well, let me tell you about this super-belch.
Одному поколінню кажуть«напевно»,що«ми знаємо», що зіткнення з астероїдом вбило динозаврів, але потім воно стає вулканом, і тепер- ну, дозвольте мені розповісти вам про це«супер-виверження»….Professor Hordley was brought up to have totaland unquestioning faith"--(Laughter)--"that an asteroid killed the dinosaurs.".
Професор Хордлі був вихований в дусі твердої віри,(Сміх)що астероїд знищив динозаврів".Астероїд, що знищив динозаврів.We have already determined that thereare no threatening asteroids as large as the one that killed the dinosaurs.
Ми вже визначили, що немає ніяких загрозливих астероїдів такого розміру, як той, що вбив динозаврів.However, scientists believe that large impacts. like the ones that killed the dinosaurs occur once in several hundred million years.
Проте, вчені вважають, що великі наслідки, як ті, що вбили динозаврів відбуваються один раз за кілька сот мільйонів років.Був удостоєний глибокого внутрішнього переконання»-(Сміх)-«що астероїд знищив динозаврів».Холод і темрява вбили динозаврів.They have already determined that thereare no threatening asteroids as large as the one that killed the dinosaurs.
Ми вже визначили,що поки немає ніяких загрозливих астероїдів такого розміру, як той, який знищив динозаврів.Many people are now aware of the‘impact that killed the dinosaurs', and of the evidence this alleged culprit left behind,the crater called Chicxulub on Mexico's Yucatan Peninsula.
Багато людей тепер знають про«ударний вплив, який вбив динозаврів», і про докази, які залишив цей передбачуваний«винуватець», а саме про кратери під назвою Чиксулуб на півострові Юкатан у Мексиці.How the darkness and the cold killed the dinosaurs.
Холод і темрява вбили динозаврів.Many people are now aware of the‘impact that killed the dinosaurs', and of the evidence this alleged culprit left behind, namely the crater called Chicxulub on Mexico's Yucatán Peninsula.
Багато людей тепер знають про«ударний вплив, який вбив динозаврів», і про докази, які залишив цей передбачуваний«винуватець», а саме про кратери під назвою Чиксулуб на півострові Юкатан у Мексиці.Strike like the one that killed the dinosaurs.
На кшталт того, який вбив динозаврів.And the first paper is a standard scientific paper, presenting evidence,"Iridium layer at the K-T boundary, and potassium argon dated crater in Yucatan,indicate that an asteroid killed the dinosaurs.".
І перша стаття- це типова наукова стаття, яка представляє докази:«Шар іридію на межі К-Т, кратер вулкана на Юкатані, датований методом калій-аргонової радіометрії, вказують на те,що астероїд знищив динозаврів».A striking example of this are the deposits on the boundary between the Cretaceous and Cenozoic,preserved the traces of a meteorite that killed the dinosaurs and caused global changes in the climate of the planet.
Яскравим прикладом цього служать відкладення на межі між крейдяним періодом і кайнозоєм,які зберегли у собі сліди падіння метеорита, що знищив динозаврів і викликало глобальні зміни у кліматі планети.Professor Hawkins has promulgated an officialdogma binding on all loyal Hawkinsians that an asteroid killed the dinosaurs.".
Професор Хокінз проголосив офіційну догму,обов'язкову для всіх вірних послідовників Хокінза, що астероїд знищив динозаврів».Тепер наступна«Президент Королівського Товариства бувудостоєний глибокого внутрішнього переконання»-(Сміх)-«що астероїд знищив динозаврів».Iridium layer at the K-T boundary, and potassium argon dated crater in Yucatan,indicate that an asteroid killed the dinosaurs.".
Шар іридію на межі К-Т, кратер вулкана на Юкатані, датований методом калій-аргонової радіометрії, вказують на те,що астероїд знищив динозаврів".Тепер наступна«Президент Королівського Товариства бувудостоєний глибокого внутрішнього переконання»-(Сміх)-«що астероїд знищив динозаврів».Як випливає з назви, метою місії ARM буде з'ясувати, як захистити Землю від наслідків падіння астероїду, який,наприклад, знищив динозаврів.So, is it these guys that killed the dinosaur?
Так это те ребята, что убили динозавра?
