Що таке KIM JONG IL Українською - Українська переклад

• кім чен ір
• кім чен іра

Приклади вживання Kim jong il Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kim Jong Il died on December 17, 2011.
Кім Чен Ір помер 17 грудня 2011 року.

Flag of the People's Army Ground Forces Flag with modified slogan when Kim Jong Il was in power.
Прапор Сухопутних військ Flag with modified slogan when Kim Jong Il was in power.

Kim Jong Il died on December 17, 2011, in Pyongyang.
Помер Кім Чен Ір 17 грудня 2011 року, в Пхеньяні.

After two more bows quick passage to the next room, where visitors are waiting for Kim Jong Il.
Після ще двох поклонів швидкий прохід в наступний зал, де відвідувачів чекає Кім Чен Ір.

Kim Jong Il added very little to his father's doctrine.
Кім Чен Ір дуже мало додав до батькового вчення.

The launch came less than a week before the first anniversary of the death of his rocket-loving father, Kim Jong Il.
Старт відбувся менш ніж за тиждень до перших роковин смерті його ракетолюбного батька Кім Чен Іра.

In 2000, Kim Jong Il said that he created the“Hamburger”.
Кім Чен Ір в 2004 році сказав, що винайшов гамбургер.

Arriving in North Korea, the Australians have laid flowers at the monuments of Kim Il sung and Kim Jong Il.
Приїхавши в Північну Корею, австралійці поклали квіти до пам'ятників Кім Ір Сена і Кім Чен Іра.

Kim Jong Il picked the apple that didn't fall far from the tree.
Кім Чен Ір обрав яблуко, яке не впало далеко від яблуні.

The second tyrant of the ruling dynasty, Kim Jong Il, had an even deeper connection to Russia than did his father.
Кім Чен Ір, другий тиран з правлячої династії, мав навіть більш тісні зв'язки з Росією, ніж його батько.

Kim Jong Il pardons and orders release of 2 U.S. journalists.
Кім Чен Ір помилував і звільнив двох американських журналісток.

In addition, it is believed that here during World War II, in February 1941, the father of the current DPRK leader, Kim Jong Il, was born.
Крім того, вважається, що тут під час Другої світової війни, в лютому 1941 року, народився батько нинішнього лідера КНДР- Кім Чен Ір.

Heir Kim Jong Il watched the military maneuvers in the reversed binoculars.
Спадкоємець Кім Чен Іра стежив за військовими маневрами в перевернутий бінокль.

In 2000 and in 2007, also in the capital of the DPRK, the father of the current leader of North Korea Kim Jong Il accepted the South Korean presidents.
У 2000 і в 2007 також в столиці КНДР батько нинішнього керівника Північної Кореї Кім Чен Ір приймав південнокорейських президентів.

Kim Jong Il remains"eternal general secretary" and Kim Il Sung is still"eternal president.".
Кім Чен Ір залишається"вічним генеральним секретарем", і Кім Ір Сен"вічним президентом".

In 2010, Steven Rosefielde stated that the"Red Holocaust""still persists in North Korea" as Kim Jong Il"refuses to abandon mass killing".
У 2009 році Стівен Роузфільд заявив, що Червоний Голокост«як і раніше зберігається у Північній Кореї», оскільки Кім Чен Ір«відмовляється обходитися без масових убивств».

After the summit between Kim Jong Il and Kim Dae-jung in 2000, North and South Korea agreed to restore the Seoul-Pyongyang railway section crossing the DMZ.
Після саміту між Кім Чен Іром і Кім Де Джуном 2000 року Північна і Південна Корея домовилися відновити залізничну ділянку Сеул-Пхеньян, що перетинає ДМЗ.

North Korea's hacking program dates at least to the mid-1990s, when then-leader Kim Jong Il said that“all wars in future years will be computer wars.”.
Північна Корея створила свою кіберзахисту у середині 1990-х років, коли тодішній лідер Кім Чен Ір заявив, що«всі майбутні війни стануть комп'ютерними війнами».

When the heroes suddenly find out that Kim Jong Il has died and they decide to express their condolences to the North Korean embassy in Nepal- you can only dream of that kind of episode.
Те, що герої раптом, при ввімкненій камері, дізнаються, що помер Кім Чен Ір і вирішують піти висловити співчуття в посольство Північної Кореї в Непалі- про такий епізод можна тільки мріяти.

On the left hand of the Kim Il Sung statue, a new monument appeared a little smaller- his late son Kim Jong Il statue, also laughing cheerfully.
По ліву руку від статуї Кім Ір Сена з'явився новий монумент трохи менше- пам'ятник його покійному синові Кім Чен Іру, який також життєрадісно усміхається.

NORTH KOREA'S leader Kim Jong Un and his late father Kim Jong Il used illegally obtained genuine Brazilian passports to apply for visas to visit Western countries in the 1990s.
Північнокорейський лідер Кім Чен Ин та його покійний батько Кім Чен Ір використовували підроблені бразильські паспорти для подання віз для відвідування західних країн у 1990-х роках.

Kim Jong Il repeatedly took the first position in the anti-rating of the worst dictators of the world, annually created by the American magazine Parade on the basis of information from human rights organizations.
Кім Чен Ір неодноразово займав першу позицію в антирейтингу гірших диктаторів світу, щорічно створюється американським журналом Parade на основі інформації правозахисних організацій.

Though his weight issues add an element of risk, his father, Kim Jong Il, died at 70, while his grandfather, Kim Il Sung, lived to be 82.
Хоча його проблеми зі збільшенням ваги додають елемент ризику, проте його батько Кім Чен Ір помер у віці 70 років, а дід, Кім Ір Сен, прожив до 82 років.

Kim Jong Il refused from the presidency of the country, submitting to the DPRK Supreme People's Assembly a bill on the abolition of the presidency in the country, leaving Kim Il Sung to the forever.
Від поста президента країни Кім Чен Ір відмовився, внісши на розгляд Верховної Народних Зборів КНДР законопроект про скасування посади президента в країні, залишивши це звання навічно за Кім Ір Сеном.

They used these Brazilian passports, which clearly show the photographs of Kim Jong Un and Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” a Western European security source told the agency.
Вони використовували ці бразильські паспорти, які чітко демонструють фотографії Кім Чен Ина та Кім Чен Іра, щоб спробувати отримати візи від іноземних посольств»,- цитує агенція своє джерело.

After the death of his father, Kim Jong Il, occupying leading government positions in the country, oversees the economic sector and the defense sector, deals with cultural issues and determines state policy in relations with the Republic of Korea.
Після смерті батька Кім Чен Ір, займаючи провідні державні пости в країні, курирує економічний сектор і оборонну сферу, займається питаннями культури і визначає політику держави у відносинах з Республікою Кореєю.

They used these Brazilian passports, which clearly show the photographs of Kim Jong Un and Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” a Western European security source told the agency.
Вони використовували ці бразильські паспорти, в яких чітко видно фотографії Кім Чен Ина і Кім Чен Іра, для отримання віз в іноземних посольствах",- сказало високопоставлене західне джерело на умовах анонімності.

In 2002, Kim Jong Il declared that“money should provide the cost of consumer goods”, after which some small market transformations were carried out, the Kaesong industrial region was created, and the first experiments were carried out to introduce self-financing at enterprises.
У 2002 році Кім Чен Ір заявив, що«гроші повинні забезпечувати вартість товарів споживання», після чого були проведені деякі невеликі ринкові перетворення, створений промисловий регіон Кесон, проведені перші експерименти по введенню на підприємствах госпрозрахунку.

They used these Brazilian passports, which clearly show the photographs of Kim Jong Un and Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” a Western European security source told the agency.
Вони використовували ці бразильські паспорти, в них чітко видно фотографії Кім Чен Ина і Кім Чен Іра, які намагалися отримати візи іноземних посольств»,- сказало високопоставлене західне джерело на умовах анонімності.

They used these Brazilian passports, which clearly show the photographs of Kim Jong Un and Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” one senior Western security source said on condition of anonymity.
Вони використовували ці бразильські паспорти, в яких чітко видно фотографії Кім Чен Ина і Кім Чен Іра, для отримання віз в іноземних посольствах",- сказало високопоставлене західне джерело на умовах анонімності.