Що таке KIMURA Українською - Українська переклад

• кімура

Приклади вживання Kimura Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kimura was born on April 19, 1897.
Кімура народився 19 квітня 1897 року.

There are five women older than Kimura on the list, including two from Japan.
У списку старших за Кімуру числяться п'ять жінок, у тому числі дві з Японії.

Kimura was born in Kyoto Prefecture on July 30, 1971.
Кімура народилася 30 липня 1971 року в префектурі Кіото.

Retrieved June 11, 2013.-"Jiroemon Kimura, Oldest Man in Recorded History, Dies at 116".
Процитовано 20 серпня 2018. Jiroemon Kimura, Oldest Man in Recorded History, Dies at 116.

Kimura would spend most of the rest of his life developing and defending the neutral theory.
Кімура витратив більшу частину життя, розробляючи і захищаючи нейтральну еволюцію.

In 2013 it was reported about the death of 116-year-old Japanese Jiroemon Kimura, who was born in 1897.
У 2013 році повідомлялося про смерть 116-річного японця Дзіроемона Кімури, який народився в 1897 році.

Jiroemon Kimura Oldest recognized living person.
Кімура Джіроемон визнаний найстарішим з чоловіків, які коли-небудь жили.

At TEPCO Mareeze, when Obe was a player, club manager Takahiro Kimura end of 2006 L. League season in November.
На TEPCO Mareeze, коли Обе була гравцем, менеджером клубу Такахіро Кімура наприкінці сезону Л. Ліги в листопаді.

Kimura worked in a post office for 38 years and returned to farming after retirement until he was 90 years old.
Протягом 40 років Кімура працював у поштовому відділенні, а після виходу на пенсію займався фермерством до 90 років.

So, conducting it, the Master of the tea ceremony“Urasence” Sokayi Kimura spoke about its symbolic meaning and history.
Тож проводячи її, Майстер школи чайної церемонії«Урасенке» Сокей Кімура розповів про її символічний зміст та історію.

Kimura worked on a wide spectrum of theoretical population genetics problems, many of them in collaboration with Takeo Maruyama.
Кімура працював в широкому спектрі проблем популяційної генетики, часто співпрацюючи з Такео Маруямой.

During the tournament, they fought a great duel Glaube Feitosa(Brazil) z Yasuhiro Kimura(Japan), which dominated Feitosa.
Під час турніру вони боролися великий поєдинок Glaube Feitosa(Бразилія) г Ясухіро Кімура(Японія), яка домінувала Feitosa.

Guinness World Records says Kimura, who was born in 1897, is the world's only man to have lived to 116 years of age.
Згідно з Книгою рекордів Гіннесса, Кімура, який народився у 1897-му році, був найстарішим чоловіком у світі, доживши до віку в 116 років.

And this means that this publication will be devoted to assembling a paper fairy, and we will use it for its implementation by the Yoshihisa Kimura scheme.
А це означає, що дана публікація буде присвячена збірці паперової феї, і скористаємося ми для її реалізації схемою Yoshihisa Kimura.

On 23 May 2013, when James Sisnett of Barbados died, Kimura became the last verified living man born in the 19th century.
Травня 2013 року після смерті Джеймса Сіснетта, Кімура став останнім верифікованим чоловіком, що народився в XIX столітті.

Kimura is the president of the Kiyomura Corp which owns the popular Sushizanmai restaurant chain and will be winning fish auctions for the sixth year at a row.
Кімура президент Kiyomura Corp, яка володіє популярною Sushizanmai мережею ресторанів і буде вигравати рибні аукціони на шостий рік поспіль.

First place was taken Tracy Ruiz and Sandy Bones(USA), second- Sharon Hembruk and Kelpies Kritskov(Canada), the third- Sayoko Miwako Kimura and Motoyoshi(Japan).
Перше місце зайняли Трейси Руїс і Сенді Кістки(США), друге- Шерон Хембрук і Келпи Крицький(Канада), третє- Саеко Кімура і Мівако Мотойоші(Японія).

Marine geologist Masaaki Kimura says he has identified the ruins of a city off the coast of Yonaguni Island on the southwestern tip of Japan.
Морський геолог Масаакі Кімура говорить, що пізнав руїни міста у побережжя острова Йонагуні, на південно-західному кордоні Японії.

The Hindu is now applying to the Guinness Book of World Records to verify his claim to be the oldest person in the world after Japan's Jiroemon Kimura died in June 2013 aged 116 years and 54 days.
Зараз індус подав заявку на верифікацію та включення його до Книги рекордів Гіннеса, щоб стати найстарішою людиною в світі, після того як японець Дзіроемон Кімура помер в червні 2013 року у віці 116 років і 54 дні.

On his 116th and final birthday, Kimura received many well-wishes, including a video message from Japan's Prime Minister Shinzō Abe.
На свій 116-й і останній день народження Кімура отримав багато побажань, включаючи відео-повідомлення від прем'єр-міністра Японії Сіндзо Абе.

Komako Kimura was controversial in her time for her defiant actions both in her theatrical life and in her work to advance the women's suffrage movement.
Комако Кімура в свій час була дочить скандальною особистістю за свої зухвалі дії як у театральному житті, так і в роботі щодо просування жіночого виборчого руху.

As new experimental techniques and genetic knowledge became available, Kimura expanded the scope of the neutral theory and created mathematical methods for testing it against the available evidence.
Як тільки нові експериментальні технології та генетичні знання ставали доступними, Кімура розширював межі нейтральної теорії і створював математичні методи для її перевірки.

Kimura produced a monograph on the neutral theory in 1983, The Neutral Theory of Molecular Evolution, and also worked to promote the theory through popular writing.
У 1983 році Кімура опублікував монографію з нейтральною теорії,«The Neutral Theory of Molecular Evolution», а також працював над популяризацією теорії.

Anpan was first made in 1875, during the Meiji period, by a man called Yasubei Kimura, a samurai who lost his job with the rise of the conscript Imperial Army and the dissolution of the samurai as a social class.
Вперше ан-пан був зготований в 1875 році періоду Мейдзі людиною, яку звали Ясубей Кімура, самураєм, що втратив роботу через створення Імперської армії і скасування класу самураїв як такого.

Komako Kimura was born in Tokyo in on July 29, 1887 as the youngest of three sisters.[1] She was educated in the arts from a young age, and started to learn Nihon buyō at three years old and kabuki at five.
Комако Кімура народилася в Токіо 29 липня 1887 року, будучи наймолодшою з трьох сестер.[1] Вона здобула освіту в мистецтві з юних років і почала вчитися Ніхон Байō в три роки, а кабукі- у п'ять.

Nikon president Makoto Kimura shared his thoughts in a recent interview with Bloomberg, suggesting that the smartphone market is growing interest of Japanese society.
Президент Nikon Макото Кімура поділився своїми думками в недавньому інтерв'ю Bloomberg, що свідчить про те, що ринок смартфонів зростає інтерес японського суспільства.

Masaaki Kimura, a marine geologist from Japan's Ryukyus University, has been studying and mapping the site for over 15 years and believes that the site is over five thousand years old but was sunk during an earthquake two thousand years ago.
Масаакі Кімура, морський геолог з Університету Рюкю в Японії, який вивчав це місце протягом більше 15 років, вважає, що вік Йонаґуні складає близько пяти тисяч років, а затоплений він був під час землетрусу дві тисячі років тому.

Born on 19 April 1897, Kimura was credited with the title of the world's oldest man ever by the Guinness World Records on 28 December 2012, at the age of 115 years and 253 days.
Кімура, що народився 19 квітня 1897 року, отримав звання найстарішої в світі людини і найстарішої з людей, які коли-небудь жили на Землі, ще 28 грудня 2012 року, коли йому виповнилося 115 років і 253 дні.

According to Kimura's nephew, Tamotsu Miyake, Kimura was actually born on 19 March 1897, but his birthday was instead recorded as 19 April 1897, by mistake in 1955 when records from neighboring towns were consolidated and redone.
За словами його племінника, Тамоцу Міяке, Кімура насправді народився 19 березня 1897 року, а його дата народження в 1955 році, під час переробки і об'єднання записів з сусідніх містечок, була помилково записана як 19 квітня 1897.

A Chinese billionaire, Kiyoshi Kimura, has spent 72 million yen or $614,000 for a Pacific bluefin tuna weighing 212 kilogram or 467 pound on New Year's fish auction which took place at the Tsukiji fish market in Tokyo, Reuters reports.
Китайський мільярдер, Kiyoshi Kimura, провів 72 мільйон ієн або$614,000 для тихоокеанського тунця вагою 212 кілограм або 467 фунт на аукціоні риби Новий рік, який відбувся на рибному ринку Цукідзі в Токіо, Як повідомляє Reuters.