Що таке KING SOLOMON Українською - Українська переклад

• цар соломон
• царя соломона
• царем соломоном
• короля соломона

Приклади вживання King solomon Англійська мовою та їх переклад на Українською

How rich was King Solomon?
Наскільки багатим був Соломон?

King Solomon from 3,000 years ago.
З епохи царя Соломона минуло вже майже три тисячі років.

Which well-known book of the Bible did King Solomon write?
Яка книга Біблії написана царем Соломоном?

King Solomon was the son of the famous King David.
Соломон був сином відомого царя Давида.

It is also one of three books attributed to King Solomon.
Одна з книг, що приписується цареві Соломону.

What Do King Solomon and David Lee Roth Have in Common?
Що спільного між царем Соломоном та Девідом Лі Ротом?

We can start by listening to God's wisdom through King Solomon.
Найперше, послухаємо Божу мудрість, висловлену через царя Соломона.

King Solomon lived three thousand years ago.
З епохи царя Соломона минуло вже майже три тисячі років.

The two stood before King Solomon asking him to make a judgment.
Обидві жінки звернулись до царя Соломона з проханням їх розсудити.

King Solomon thus became famous as the wise ruler of a prosperous land.
Завдяки цьому цар Соломон прославився як мудрий правитель багатого краю.

The time of King David and King Solomon was the golden age of Israel.
Період царювання Давида і Соломона- золота доба Ізраїльського царства.

King Solomon of Israel had about 700 wives as well as hundreds of mistresses.
У ізраїльського царя Соломона було приблизно 700 дружин і кілька тисяч коханок.

So, she took it upon herself to test King Solomon with her caliber of questions.
Туди вона приїхала до царя Соломона перевірити його мудрість своїми загадками.

Like if King Solomon was serious about cutting that baby in half.
Тут як у притчі про суд царя Соломона: давайте цю дитину навпіл розрубаємо.

And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God.”- 2 Chronicles 4:11.
І покінчив Хурам робити працю, яку зробив для царя Соломона в Божому домі»(2 Хронік 4:11).

In his wisdom, King Solomon said there's a time to throw away stones and a time to gather stones.
Премудрий цар Соломон говорив: є час, коли розкидають каміння, але є і час, коли збирають каміння.

The bright star symbolizes the future of the nation, and may also reference King Solomon as the Star of David.
Яскрава зірка символізує майбутнє держави, і також вона може представляти царя Соломона як зірка Давида.

And he came to king Solomon, and wrought all his work.
І прийшов він до царя Соломона, і зробив усю його роботу.

And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
І прийшли вони до Офіру, і взяли звідти чотири сотні й двадцять талантів золота, та й привезли до царя Соломона.

As for the ancient patriarchs, King Solomon had 700 wives and 300 concubines.
Що стосується древніх патріархів, у царя Соломона було 700 дружин і 300 наложниць.

King Solomon had these columns erected 400 years after the miracle of the crossing of the Red Sea on dry land.
Ці колони були споруджені царем Соломоном через 400 років після чуда переходу Червоного моря.

One day two women came before King Solomon to ask him to settle their dispute.
Одного разу до мудрого царя Соломона прийшли дві жінки з проханням дозволити їх суперечка.

And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
І цар Соломон наробив кораблів в Ецйон-Ґевері, що при Елоті на березі Червоного моря в едомському краї.

And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
І були зібрані до царя Соломона всі ізраїльтяни в свято в місяці етанім, він місяць сьомий.

Even King Solomon in the“Song of Songs” glorified Cypriot grapes, and Strabo wrote that Cypriot wine is the best in the world.
Ще цар Соломон в«Пісні над піснями» прославляв кіпрський виноград, а Страбон писав, що кіпрське вино- найкраще в світі.

Likewise, King David was believed to be the author of the Psalms, and King Solomon, of Proverbs and the Song of Solomon..
Крім цього, цар Давид вважався автором Псалмів, а цар Соломон- Притч й Пісні Пісень Соломона..

According to another legend, King Solomon, son of David, had lost his ring, and with it he had also lost the kingdom.
За іншою легендою, цар Соломон, син Давида, втратив своє кільце, і з ним він також втратив царство.

King Solomon gave himself to a pursuit of all this world has to offer, and he recorded his findings in the book of Ecclesiastes.
Цар Соломон віддався гонитві за всім тим, що пропонує цей світ, і записав свої думки з цього приводу в книзі Еклезіаста.

According to the bible, King Solomon reigned circa 970 to 931 BC and was the wealthiest person who ever lived.
Згідно Біблії, цар Соломон панував близько 970 до 931 р. До н. е. і був найбагатшою людиною, яка коли-небудь жила.

Well had it been for King Solomon had he laid to heart and ordered his life according to these words of wisdom from the Queen of the South.
Для царя Соломона було б добре нахилити своє серце та пристосувати життя до цих слів мудрості цариці Шеви.