Приклади вживання Kingdom of prussia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kingdom of Prussia.
The Habsburg Empire the Kingdom of Prussia.
Імперія Габсбургів Королівство Пруссія.Kingdom of Prussia.
Пруссія королівство.When was the Kingdom of Prussia founded?
Коли було проголошено королівство Пруссія?Kingdom of Prussia, 18th century.
Королівство Пруссія в 18 столітті.The Dutch Republic and Kingdom of Prussia.
Королівство Пруссія і Республіка Об'єднаних провінцій.The Kingdom of Prussia 's.
Була Пруссія Королівства.New East Prussia Province Kingdom of Prussia.
Nowowschodnie провінція Королівства Пруссія.Berlin Kingdom of Prussia.
Берлін Королівство Пруссія.The red territory in the South is part of the Kingdom of Prussia.
Червоні території на півдні належать до Королівство Пруссія.The Kingdom of Prussia 's.
Провінції Пруссія Королівства.After the Napoleonic Wars ended in 1815, Trier passed to the Kingdom of Prussia.
Після наполеонівських війн, які закінчилися в 1815, Трір відійшов до Прусського королівства.The region became part of the Kingdom of Prussia after the coronation of King Frederick I of Prussia. .
Терен став частиною Королівства Пруссії після коронації короля Фрідріха I Прусського.The Prussian Navy(German: Preußische Marine),was the naval force of the Kingdom of Prussia.
Прусський флот(нім: Preußische Marine) був військово-морською силою королівства Пруссія.The region became part of the Kingdom of Prussia after the coronation of King Frederick I of Prussia. .
Терен став частиною Королівство Пруссія після коронації короля Фрідріха I Прусського.One of the greatest Germanstates was the electorate of Brandenburg-Prussia(from 1701, the kingdom of Prussia).
Однією з найбільших німецькихдержав було Бранденбургсько-прусське курфюршество(з 1701- королівство Пруссія).New East Prussia was a province of the Kingdom of Prussia from 1795 to 1807.
Prusy Nowowschodnie- колишня провінція Королівства Пруссія з 1795 до 1807.In the 18th century, the Kingdom of Prussia rose as another influential power within the HRE; therefore, Prussia became Austria's main rival for dominance over their neighbouring German states.
У 18 столітті Королівство Пруссія піднялося як ще одна впливова держава Римської Імперії, томуHistory testifies that Berlin has repeatedly led the German state,particularly the Margraviate of Brandenburg, Kingdom of Prussia, German Empire, East Germany.
Історія свідчить: Берлін не раз був очільним містом німецьких державних утворень,зокрема маркграфства Бранденбурга, королівства Прусії, Німецької Імперії, Східної Німеччини.But to follow a legal career in the Kingdom of Prussia at the time, Karl Marx's father converted to Protestantism.
Але для того, щоб продовжити кар'єру в Королівстві Пруссія в той час батько Карла Маркса прийняв протестантизм.In 1720 the southern parts of Swedish Pomerania with the town of Stettin and the islands of Usedom andWollin were ceded to the Kingdom of Prussia, following the Great Northern War.
У 1720 році південні частини Шведської Померанії з містечком Штіттін та островами Узедом іВоллін були передані Королівству Пруссія після Великої Північної війни.With the abdication of Wilhelm II in 1918, the Kingdom of Prussia was dissolved and replaced with the Free State of Prussia. .
Після зречення Вільгельма II в 1918 році, Королівство Пруссія було скасовано і замінено Вільною державою During the Second Schleswig War in 1864, Kiel and the rest of the duchies of Schleswig andHolstein were conquered by a German Confederation alliance of the Austrian Empire and the Kingdom of Prussia.
Протягом Другої Війни Шлезвігу 1864-го, Кіль і останню частину Шлезвігу таГольштейну завоювали альянс Німецької Конфедерації Австрійської Імперії і Королівства Пруссії.The Electorate of Brandenburg, the predecessor of the Kingdom of Prussia, possessed its own naval forces from the 16th century onwards.
Маркграфство Бранденбург, попередник королівства Пруссія, мали власні військово-морські сили починаючи з 16-го століття.At the time of Brandenburg's elevation to the Kingdom of Prussia, the decline of the Brandenburg Navy had already begun; her end finally arrived with the sale of the colonies.
З перетворенням Бранденбурга на королівство Пруссія, розпочався занепад бранденбурзького флоту; який закінчив з продажем колоній.However the treaty of Kiel never came into force:instead sovereignty of Western Pomerania passed to Kingdom of Prussia, which already held the eastern parts and merged them into the Province of Pomerania.
Однак Кільський договір так і не набув чинності:натомість суверенітет Західної Померанії перейшов до Прусського королівства, яке вже утримувало східні частини та об'єднало їх у Провінцію Померанія.It should be noted that in 1795 the Habsburg Empire, the Kingdom of Prussia and the Russian Empire divided among themselves all the lands of the Commonwealth, among which were significant Ukrainian ethnic territories.
У 1795 Російська імперія, Імперія Габсбургів та Королівство Пруссія остаточно поділили між собою усі землі Речі Посполитої, до якої входили значні українські етнічні території.Lithuania Minor was part of Prussia until 1701, the Kingdom of Prussia until 1871, the German Empire until 1918 and the German Reich until 1945.
Мала Литва була частиною New Silesia was a small province of the Kingdom of Prussia from 1795 to 1807, created after the Third Partition of Poland.
Neuschlesien або Neu-Schlesien була невеликоєю провінцією Королівства Пруссія з 1795 до 1807, створена після третього розділу Речі Посполитої.The Treaty of Peking of September 1861 between the Kingdom of Prussia and China allowed Prussian warships to operate in Chinese waters.
Договір у Тяньцзіні від вересня 1861 року між Королівством Пруссія та Китаєм дозволив прусським військовим кораблям діяти в китайських водах.
