Що таке KINGS AND EMPERORS Українською - Українська переклад

• королі та імператори

Приклади вживання Kings and emperors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Korean kings and emperors.
Корейські королі та імператори.

In the medieval ages, Popes dethroned sovereign princes, kings and emperors.
Середньовічні алхіміки обдурювали імператорів, королів і князів.

Presidents, kings and emperors.
Президенти, королі та імператори.

Alps is a land of castles which guard the mountain valleys, and the palaces of kings and emperors.
Альп землі замків, які охороняють гірські долини, і палаци королів та імператорів.

Home Presidents, kings and emperors.
Головна Президенти, королі та імператори.

Many kings and emperors are buried here.
Багато королів та королев тут поховані.

And France is not finally free of kings and emperors until 1870.
І аж до 1870 року Франція ніяк не може позбавитися від королів та імператорів.

Autocratic kings and emperors claimed that their power came from God and not from the people.
Самодержавні королі і царі оголошували свою владу ниспосланной їм від Бога, а не дану їм народом.

Various sculptures of these were used by kings and emperors for decoration of their palaces.
Послугами цього дизайнера в основному користувались царі та імператори для облаштування палаців.

For six centuries, Korea was a single state in which all supreme power belonged to kings and emperors.
Протягом шести століть Корея була єдиною державою, в якому вся вища влада належала королям і імператорам.

We used to believe kings and emperors were gods.
Вони також твердо вірили, що королі й імператори- представники Бога.

Kings and emperors from the surface came to steal the wealth and wisdom of Agartha for hundreds of years.
Многие сотни лет короли и императоры с поверхности чтобы украсть богатство и мудрость Агартхи.

At the same time, its historical significance is hard to overestimate, since it was the preferred residence of French kings and emperors for 7 centuries.
У той же час, його історичне значення важко переоцінити, так як він був кращим резиденцією французьких королів і імператорів протягом 7 століть.

Throughout history, if kings and emperors acquired some new weapon, sooner or later they were tempted to use it.
Протягом усієї історії, коли королі й імператори отримували нову зброю, рано чи пізно вони прагнули її використати.

Most of the arts were derived Vedic influences. After the birth of contemporary Hinduism, Jainism, Buddhism, and Sikhism arts flourished under the patronage of kings and emperors.
Після народження сучасного індуїзму мистецтва джайнізму, буддизму та сикхізму процвітали під патронатом королів та імператорів.

Kings and emperors, dukes and princes built temples to set up their excellence from the innermost universe.
Королі й імператори, герцоги й князі зводили храми, щоб затвердити свою перевагу у феодальному світі.

It was this branch of the House of Habsburg-Lorraine that gave the world several Austrian kings and emperors, including Franz Josef, who was Wilhelm's uncle twice removed.
Саме ця гілка Габсбургів-Лотарингів дала світові кількох австрійських королів та імператорів, зокрема, й Франца Йосифа, який був троюрідним дядьком Вільгельма.

Later kings and emperors such as Otto the Great restructured and expanded the marches, creating(from north to south):.
Пізніше королі та імператори, такі як Оттон I Великий реорганізували і розширили марки,(з півночі на південь):.

And if they pretended to treat it as something important, it is because they knew the madmen they were talking to thought they were kings and emperors.
А якщо й вдавали, що нібито говорять про це, як про важливу справу, то це тому, що знали: божевільні, до яких вони зверталися, уявляли себе царями й імператорами.

Later kings and emperors such as Otto I, Holy Roman Emperor, restructured and expanded the marches, creating(from north to south):.
Пізніше королі та імператори, такі як Оттон I Великий реорганізували і розширили марки,(з півночі на південь):.

And if they pretended to treat it as something really important it was because they knew that the madmen they were talking to believed themselves to be kings and emperors.
А якщо й вдавали, що нібито говорять про це, як про важливу справу, то це тому, що знали: божевільні, до яких вони зверталися, уявляли себе царями й імператорами.

This in turn explains why kings and emperors invariably tried to regulate the powers that masters had over slaves, and creditors over debtors.
Це, в свою чергу, пояснює, чому королі й імператори незмінно намагалися регулювати владу, яку мали власники над рабами і кредитори над боржниками.

Palazzo Doria-Tursi(Palazzo Niccolo Grimaldi) was one of three palaces, the apartments of which were provided only to the most high-ranking guests of Genoa, who came with official visits, the popes, kings and emperors.
Палаццо Доріа-Турсі(він же палаццо Ніколо Грімальді) був одним з трьох палаців, апартаменти яких надавалися тільки найбільш високопоставленим гостям Генуї, що приїжджали з офіційними візитами- римським татам, королям і імператорам.

In the absence of forceful kings and emperors, local lords expanded the territory subject to them and intensified their control over the people living there.
У відсутність владних царів та імператорів місцеві владики розширили підвладну їм територію і посилили контроль над проживають там людьми.

Misapplying this prophecy to his counterfeit kingdom, Antichrist's representative head, the pope, in the palmy days of his prosperity caused kings and emperors to bow before him, as before Christ, and to kiss his great toe- applying the same as the fulfilment of this prophecy.
Неправильно застосовуючи це пророцтво до свого удаваного царства, представницький глава Антихриста, папа, за днів свого розквіту змушував царів та імператорів кланятись перед ним як перед Христом і цілувати великий палець його ноги- застосовуючи це як виконання згаданого пророцтва.

Though as yet it has scarcely begun, kings and emperors and statesmen and capitalists, and all men, see it coming, and"men's hearts are failing them for fear, and for looking after the things coming"; for the powers of the heavens are being shaken, and shall ultimately be removed.
Хоч він ще майже не почався, царі й імператори, державні мужі й капіталісти, а також всі люди бачать його наближення, і“люди мертвіють від страху й чекання того, що йде на весь світ”, бо сили небесні порушилися і остаточно будуть усунені.

Be anointed in Notre-Dame as Supreme Emperor before kings and emperors, or even as God come to earth-if there was such a thing as God having Himself anointed….
Змусити королів і кайзерів по­мазати його в Нотр-Дамі на Верховного Імператора або навіть на самого Господа Бога- якщо Бога взагалі можна помазати на царство».

The Crusades impacted all levels of society in the High Middle Ages, from the kings and emperors who themselves led the Crusades, to the lowest peasants whose lords were often absent in the east.
Хрестові походи надавали найпотужніше вплив на всі верстви середньовічного суспільства- від очолювали ці походи королів і імператорів до простих селян, чиї господарі проводили довгі роки в боях на Сході.

What is the difference between King and Emperor?
У чому ж різниця між царем і імператором?

Penguins live in colonies, with the larger species(King and Emperor) living in colonies of up to thousands, while the smaller species number in the hundreds.
Пінгвіни живуть колоніями, великі види( імператорські і королівські), живуть в колоніях до тисячі особин, тоді як дрібні види обчислюються сотнями.