Що таке KIPNIS Українською - Українська переклад

• кіпніс

Приклади вживання Kipnis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they contacted Kipnis.
Після цього він зв'язався з Наришкіним.

Kipnis retired from the opera in 1946.
Кіпніс пішов з опери в 1946 році.

So, what is the overall impact of the immune system on our brain development and function?" said Kipnis.
Отже, що таке загальний вплив імунної системи на розвиток нашого мозку і функцій?”- спитав Кіпніс.

Levin Kipnis, Rachel, Zeev Jabotinsky, Tchernichovsky.
Левін Кіпніс, Рахель, Зеєв Жаботинський, Черніховскій.

Live imaging of these vessels was crucial to demonstrate their function, and it would not be possible without collaboration with Tajie Harris,” Kipnis said.
Прямий ефір цих судів має вирішальне значення, щоб продемонструвати свою функцію, і це не було б можливим без співпраці з Таджие Харріс”,- зазначив Кіпніс.

Their son Igor Kipnis(1930- 2002) was a celebrated harpsichordist.
Їхній син Ігор Кіпніс(1930-2002) був знаменитим клавесиністом.

Kevin Lee, who chairs the Department of Neuroscience, recalled his reaction the first time researchers in Kipnis' lab shared their basic result with him.".
Кевін Лі, який очолює Відділення неврологічних наук, нагадав про свою реакцію перші дослідники час в лабораторії Кіпніс поділилися основним результатом із ним.

When not performing, Kipnis was kept secluded and under police guard.
Коли не виступав, Кіпніс тримався усамітнено і під охороною поліції.

Kevin Lee, that chairs the Division of Neuroscience, remembered his response the very first time scientists in Kipnis' laboratory shared their standard outcome with him.
Кевін Лі, який очолює Відділення неврологічних наук, нагадав про свою реакцію перші дослідники час в лабораторії Кіпніс поділилися основним результатом із ним.

Aleksandr Kipnis was born in Zhytomyr, the capital of the Volhynian Governorate, in the Russian Empire(now Ukraine).
Александр Кіпніс народився в Житомирі, центрі Волинської губернії, Російської Імперії.

During Hitler's rise to power Kipnis left Germany and traveled to Italy to join the Vienna State Opera.
Під час приходу Гітлера до влади Кіпніс полишив Німеччину і вирушив до Італії, щоб приєднатися до Віденської державної опери.

Kipnis showed signs of vocal deterioration during the 1940s and he retired from the Met in 1946.
У Александра Кіпніса протягом 1940-х років з'явилися ознаки вокального погіршення. Але він про це довідався лише у 1946 році.

I thought the body was mapped,” said Jonathan Kipnis, a professor in the Department of Neuroscience and director of the University's Center for Brain Immunology and Glia.
Я думав, що структура тіла була вивчена”,- сказав Джонатан Кіпніс, професор кафедри неврології та директор Центру університету для мозку імунології та глії.

In 1937 Kipnis was sought out by the Brahms Song Society to sing on both volumes of their special recording of the Brahms repertory.
У 1937 році Товариство пісні Брамса запропонувало Кіпнісу співати для обох випусків їхнього спеціального запису про репертуар Брамса.

In addition to his obvious talents as an operatic singer, Kipnis was also a celebrated and critically acclaimed interpreter and singer of lieder(German for"songs"- short, poetic songs referred to in English as"art songs").
Окрім своїх очевидних талантів як оперного співака, Кіпніс був також відомим та критично відомим інтерпретатором та співаком«лідер»(німецьке поняття для коротких, поетичних пісень, які англійці називають«піснями мистецтва»).

Kipnis was under contract with the Berlin Opera until 1935, when he was able to break his contract and flee Nazi Germany.
Кіпніс підписав в цей час контракт з Берлінської опери до 1935 року, коли йому вдалося розірвати свій контракт і виїхати з нацистської Німеччини.

CD reissues of his recorded work include: The Best of Alexander Kipnis- arias and songs by Wagner, Mozart, Verdi, Gounod, Brahms, Meyerbeer, Wolf and Halevy in recordings selected by his son, Igor Kipnis, and issued by Pearl(Pavilion Records Ltd.), GEMM CD 9451.
CD-перевидань його записаних творів включають в себе: The Best of Alexander Kipnis- arias and songs by Wagner, Mozart, Verdi, Gounod, Brahms, Meyerbeer, Wolf and Halevy in recordings selected by his son, Igor Kipnis, and issued by Pearl(Pavilion Records Ltd.), GEMM CD 9451.

Kipnis was under contract with the Berlin Opera until 1935, when he was able to break his contract and flee Nazi Germany.
Кіпніс уклав у цей час контракт з Берлінською оперою, де він залишався до 1935 року, коли був змушений розірвати свій контракт і виїхати з нацистської Німеччини.

Alexander Kipnis(February 13[O.S. February 1] 1891- May 14, 1978) was a Ukrainian-born operatic bass.
Александр Кіпніс({{{4}}}(February 13) 1891 February 1- 14 травня 1978)- американський оперний бас українського походження.

Kipnis and his team worked closely with UVA's Department of Pharmacology and with Vladimir Litvak's research group at the University of Massachusetts Medical School.
Кіпніс і його команда працювала в тісній співпраці з Департаментом Університету Вірджинії з фармакології і з дослідницькою групою Володимира Литвак із медичної школи Університету штату Массачусетс.

Instead of black sound Kipnis produced a deep rich velvety sound, never'barked' the upper register, and was scrupulous in matters of pitch.
Замість чорного звуку Кіпніс видавав глибокий насичений оксамитовий звук, ніколи не«гавкав» верхній регістр і був скрупульозним у питаннях тону.

Professor Kipnis also saluted the‘phenomenal' surgical skills of Igor Smirnov, a research associate in the Kipnis lab whose work was critical to the imaging success of the study.
Кіпніс також салютував“феноменальні” хірургічні навички Ігоря Смирнова, науковий співробітник в лабораторії Кіпніс, робота яких має вирішальне значення для успіху візуалізації дослідження.

Critics quoted in Musicians Since 1900 called Kipnis"not only one of the greatest contemporary operatic basses but also one of the foremost living masters of the Lied" as well as"the greatest male interpreter of Debussy's song literature.".
Критики називали Кіпніса«не тільки одним із найбільших сучасних оперних басів, але й одним з головних живих майстрів лідеру», а також«найбільшим інтерпретатором пісенної літератури Дебюссі».

In 1932 Kipnis left Chicago to return to sing as principle bass for the Berlin State Opera in Germany until 1935.
У 1932 році Кіпніс покинув Чікаго, повернувся до Німеччини, щоб співати як основний бас для Берлінської державної опери(до 1935 року).

On January 5, 1940, Kipnis had his much anticipated and surprisingly belated debut at the Metropolitan Opera House in New York city in the role of Gurnemanz.
Січня 1940 року Кіпніс провів свій багатоочікуваний і напрочуд запізнілий дебют у«Метрополітен-опера» в Нью-Йорку в ролі Гурнеманца.

Kipnis additionally praised the“incredible” medical abilities of Igor Smirnov, a research study partner in the Kipnis laboratory whose job was crucial to the imaging success of the research study.
Кіпніс також салютував“феноменальні” хірургічні навички Ігоря Смирнова, науковий співробітник в лабораторії Кіпніс, робота яких має вирішальне значення для успіху візуалізації дослідження.