Що таке KIPPUR Українською - Українська переклад

• кіпур
• судного дня

Приклади вживання Kippur Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Yom Kippur War.
Час війни Судного дня.

When was the first Yom Kippur?
Коли з'явився перший Макбук Аїр?

Yom Kippur is the holiest day of year.
Йом-кіпур- найсвятіший день року.

The 1973 Yom Kippur War.
Війні Судного 1973.

Yom Kippur, the Holiest day of the year.
Йом-кіпур- найсвятіший день року.

In 1973 you had the Yom Kippur War.
У 1973 році ви мали Війну Судного дня.

Yom Kippur is a day of forgiving and praying to be forgiven.
Йом-Кіпур- день молитв про прощення за скоєні помилки.

Jews praying in synagogue on Yom Kippur.
Євреї моляться в синагозі на Йом-Кіпур.

On the eve of Yom Kippur, some religious Jews practice a ritual known as Kapparah(כפרה‎).
Напередодні свята Йом-Кіпур деякі євреї здійснюють ритуал під назвою«каппарот».

In October of 1973, the Yom Kippur War broke out.
У жовтні 73, війна Йом-Кіпур бушує.

All illustration of Jews praying in synagogue on Yom Kippur.
Євреї моляться в синагозі на Йом-Кіпур.

Shots in the synagogue on the day of atonement Yom Kippur were shots to us in the heart.
Що у синагогу стріляли у день всепрощення Йом-Кіпур, вразило нас у саме серце.

In some Sephardi homes, malabi is served to break the fast on the Jewish holiday of Yom Kippur.
У деяких сефардських родинах малабі подають на припинення посту на єврейське свято Йом-Кіпур.

The vile attack took place on Yom Kippur, the most holy day for Jews around the world, when even not very observant members of the congregation gather in synagogues for prayer.
Підлий напад стався в найсвятіший для євреїв усього світу день- Йом-Кіпур, коли навіть не надто релігійні члени общини збираються в синагогах для спільної молитви.

It was apparently due in response to the US support of Israel in the Yom Kippur War.
Скоріше за все, це була відповідь на підтримку США Ізраїлю у Війні Судного дня.

Yom Kippur War 1973- AT-3 Sagger- between 25% at the start in well trained Egyptian hands and 2% at the end in less well trained Syrian hands once the threat was understood by tank crews.
Війна Судного дня 1973- ПТРК"Малютка"- починаючи з 25% у добренавчених єгипетських операторів та 2% наприкінці у руках гірше тренованих сирійських операторів.

The fact that the synagogue was not protected on a holiday like Yom Kippur does raise questions.
Те, що синагога у таке свято як Йом-Кіпур не охоронялася, викликає запитання.

We express solidarity to all Jews on the Yom Kippur holiday, gratitude to the security forces that are still carrying out the operation,” government spokesman Steffen Seibert wrote on Twitter.
Ми висловлюємо солідарність зі всіма євреями в свято Йом-Кіпур, подяку силам безпеки, які ще проводять операцію»,- написав у Twitter офіційний представник уряду ФРН Штеффен Зайберт(Steffen Seibert).

The next stage comes 10 days after Rosh Hashanah and is called Yom Kippur, that is the Judgment Day.
Наступний етап настає за 10 днів після Рош га-Шана і називається Йом-Кіпур, тобто Судний день.

Like Muslims, who traditionally have the filling soup for Iftar meals, Jews break their fast with it during Yom Kippur.[4].
Як і мусульмани, у яких традиційно є ситний суп для страв іфтару, євреї перехоплюють його під час Йом-Кіпуру.[1].

But the Jewish community annually commemorates the memory of those killed during Yom Kippur, because on September 29, the day before the shooting began, it was on the eve of Yom Kippur.
Але єврейська спільнота щорічно приходить вшанувати пам'ять загиблих під час Йом-Кіпуру, адже у 1941-му році, коли почалися розстріли, 29 вересня припало саме на переддень Йом-Кіпуру.

Large numbers of Israeli tanks were destroyed using wire guided AT-3 Sagger missiles during the Yom Kippur War of 1973.
Велика кількість ізраїльських танків було зруйновано за допомогою керованої по дротах ракети ПТРК"Малютка" під час війни Судного Дня у 1973.

Israel suffered less in the 1967 Six-Day War than expected but was badly surprised by the costs of the 1973 Yom Kippur War, the 1982 Lebanon war, and the 2006 war against Hezbollah.".
Ізраїль зазнав менших витрат, ніж очікувалося, під час Шестиденної війни 1967 р., але був неприємно здивований витратами під час війни Судного дня 1973 р., у Лівані в 1982 р. і проти"Хезболли" у 2006 році.

More than 70 Jewish men and women had come together in a synagogue in eastern Germany to pray, sing and celebrate the Jewish holiday of Yom Kippur.
Понад 70 іудейок на іудеїв зібралися в одній з синагог у східній Німеччині, щоб помолитися та поспівати та разом відзначити іудейське свято Йом-Кіпур.

Soviet military aid(second in magnitude only to the October 1973 gigantic resupplying of Syrian forces during the Yom Kippur War) and advisors flooded into the country along with around 15,000 Cuban combat troops.
Радянська військова допомога(більшою була лише в жовтні 1973 р. величезне постачання зброї сирійським військам під час війни Судного дня) і радник з СРСР прибули в країну разом з близько 15,000 кубинськими вояками.

And according to his contract with the kahal, he only had to give two, albeit lengthy, sermons per year- on the Sabbath before Passover(known as Shabbat ha-gadol) and on the Sabbath between the New Year and Yom Kippur(known as Shabbat Shuvah).
За його контрактом, підписаним із кагалом, він мав виголосити тільки дві, хоча й тривалі, проповіді на рік: у шабат перед Песахом(відому як Shabbat ha-gadol) і в шабат між Новим роком і Йом-Кіпур(відому як Shabbat Shuvah).

Mr. Netanyahu issued a statement before leaving his country denouncing Mr. Ahmadinejad's remarks, which were delivered on Yom Kippur, one of the holiest days on the Jewish calendar.
Нетаньягу оприлюднив заяву перед відльотом зі своєї країни, в якій осудив заяву Ахмедінеджада, який виступив з заявою на Йом-Кіпур, одне з найважливіших юдейських свят.

President of the Jewish Confederation of Ukraine Boris Lozhkin on his Facebook page expressed his condolences to those who died during the Yom Kippur holiday in the German city of Halle.
Президент Єврейської конфедерації України Борис Ложкін на своїй сторінці в Фейсбуці висловив співчуття загиблим під час свята Йом-Кіпур у німецькому місті Галле.