Що таке СУДНОГО ДНЯ Англійською - Англійська переклад

• doomsday
• judgment day
• kippur
• the domesday
• of judgement day

Приклади вживання Судного дня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судного дня.
Judgment day.

Війни Судного дня.
The Doomsday War.

Судного дня.
DAY OF JUDGMENT.

Час війни Судного дня.
The Yom Kippur War.

Судного дня Ісаї.
Judgment Day- Isaiah.

Володарю Судного Дня!
Possessor of Judgment Day!

Іудеї готуються до Судного дня.
Hell lasts until Judgement Day.

У підсумку Джек повинен був ходити з ліхтарем аж до Судного дня.
Poor Jack was doomed to wander until Judgment Day.

Володареві Судного Дня!
Oh, Possessor of Judgment Day!

Вони можуть свідчити про наближення судного дня.
They will signal the arrival of judgment day.

Тут вона чекає судного дня.
He's coming for Judgment Day.

Тролі, гіганти і жахливі монстри- до Судного дня.
Trolls, giants, and evil monsters are stirring for doomsday.

І так буде аж до Судного Дня.
And this will continue until judgment day.

Ось чому таким людям Господь каже не боятися цього судного дня.
That means you don't fear God, you don't fear judgment day.

Це не підготовка до судного дня.
It's not over till the Judgment Day.

У підсумку Джек повинен був ходити з ліхтарем аж до Судного дня.
As a result, Jack had to walk the earth with his lantern until Judgment Day.

Це не підготовка до судного дня.
That does not occur until Judgment day.

Не дивно, що годинник Судного дня в самому небезпечному становищі з 1953 року.
No wonder the Doomsday Clock is at its most dangerous since 1953.

У 1973 році ви мали Війну Судного дня.
In 1973 you had the Yom Kippur War.

Годинник Судного дня відраховує час до зіткнення провідних світових держав.
Doomsday Clock is ticking before the collision of the leading world powers.

І так буде аж до Судного Дня.
For example something that will occur until the day of judgement.

Іншими словами, Збройні Сили Радянського Союзу потребували літаку«Судного Дня».
In other words, the Armed Forces of the Soviet Union needed a Doomsday aircraft.

Секунд до"ядерної півночі": на годиннику Судного дня перевели час.
Seconds before the“nuclear midnight”: the Doomsday Clock moved forward.

Однак після воскресіння(після Судного Дня), наше вічне існування дещо складніше.
However, after resurrection(after Judgment Day), our eternal existence is somewhat more complex.

Такі безбожні люди будуть назавжди знищені протягом Судного дня(Ісаї 65:20).
These wicked ones will be put to death permanently during Judgment Day.- Isaiah 65:20.

А бункери для порятунку під час настання судного дня або будь-якої іншої катастрофи.
And bunkers for salvation during the coming of the Doomsday or some other catastrophe.

Велика кількість ізраїльських танків було зруйновано за допомогою керованої по дротах ракети ПТРК"Малютка" під час війни Судного Дня у 1973.
Large numbers of Israeli tanks were destroyed using wire guided AT-3 Sagger missiles during the Yom Kippur War of 1973.

Годинник Судного дня показує, наскільки близько людство до руйнування за допомогою ядерної, біологічної зброї або глобальної зміни клімату.
The Doomsday Clock shows how close humanity is to destruction via nuclear or biological weapons or global climate change.

Шамблес був вперше згаданий в книзі Судного дня і до сих пір містить деякі 14th і 15th будівель століття, де верхні поверхи звис рівня вулиці.
The Shambles was first mentioned in the Doomsday book and still contains some 14th and 15th century buildings where the upper stories overhang street level.