Що таке KLEINE Українською - Українська переклад

• kleine
• кляйне

Приклади вживання Kleine Англійська мовою та їх переклад на Українською

His name is Andrew Kleine.
Його ім'я- Андрій Малишко.

Kleine Scheidegg- Switzerland- Blog.
Кляйне- Шайдег- Швейцарія- Блог.

Ilyushin Italian Air Force Kleine Brogel Lightning II.
Ільюшин ВПС Італії Kleine Brogel Lightning II.

From Kleine Scheidegg, take a train back to Wengen.
Від Kleine Scheidegg, сісти в поїзд повернутися до Венгені.

The Panorama Trail from Mannlichen to Kleine Scheidegg is probably the most scenic one.
Panorama Trail від Männlichen до Кляйна Scheidegg, ймовірно, найбільш мальовничі один.

Villa de Kleine Wolf Ommen provides guests with a restaurant and….
Вілла Villa De Kleine Wolf знаходиться приблизно в 3. 9 км від Hooge….

This is the highest station in Europe and can be reached by catching a train from Kleine Scheidegg.
Це найвищий станція в Європі і може бути досягнуто шляхом зловити поїзд з Kleine Scheidegg.

At the station Kleine Scheidegg we took the train and went down to Lauterbrunnen via Wengen.
На станції Kleine Scheidegg почекали поїзд і спустилися в Lauterbrunnen, поїзд йде через Wengen.

Once upon a time, in the town of Ichbindubistburg lived Eine The Archer and Kleine The Bomber, a sister and a brother.
Колись давно, в місті Ichbindubistburg жив Eine лучник і Kleine бомбардувальників, сестра і брат.

On 6 July 1959 the Kleine Wiedervereinigung(small reunion) was completed, after 14 years of separation.
Липня 1959 липня„Kleine Wiedervereinigung“(маленьке возз'єднання) було завершено, через 14 років відділення.

In 1996, when she was 17, Knauer gained her first role in Martin Gies's ZDF television film Kleine Einbrecher.
У 1996 р., коли їй було 17, Кнавер отримала свою першу роль на ZDF Мартіни Гіс у телефільмі Kleine Einbrecher.

Complex ticket Wengen cable car- Männlichen LWM+ train Kleine Scheidegg- Wengen- 24 CHF(12 CHF with Half Fare Card).
Комплексний квиток канатку Wengen- Männlichen LWM+ поїзд Kleine Scheidegg- Wengen- 24 CHF(12 CHF за Half Fare Card).

Kleine herz is a nonprofit association that cares for poor, neglected and orphaned children in russia, ukraine and cambodia.
Kleine herz- неприбуткова асоціація, яка піклується про бідних, бездоглядних і сирітських дітей в Росії, Україні та Камбоджі.

He was also active in literary cabaret, in productions at the Schaubude(1945- 1948) and Die kleine Freiheit(after 1951), and in radio.
Він працював на«Die Schaubude»(1945-1948) і«Die Kleine Freiheit»(з 1951 року) та на радіо.

Kashdan was often called'der Kleine Capablanca'(The little Capablanca) in Europe because of his ability to extract victories from seemingly even positions.
Кешдена часто в Європі називають 'дер Кляйне Капабланка'(по-німецьки"маленький Капабланка") через його здатність здобувати перемоги в здавалося б рівній позиції.

With regard to residential real estate in Austria, according to local newspaper Kleine Zeitung, family Luzhkov built in Kitzb?
Що стосується житлової нерухомості в Австрії, то за даними місцевої газети Kleine Zeitung, сім'я Лужкова побудувала в Кітцбюелі,?

Kashdan was often called'der Kleine Capablanca'(German for"The little Capablanca") in Europe because of his ability to extract victories from seemingly even positions.
Кешдена часто називають 'дер Кляйне Капабланка'(по-німецьки"маленький Капабланка") в Європі через його здатність здобувати перемоги в здавалося б рівній позиції.

This is a story of two lucky rascals whose names are Eine(a girl) and Kleine(a boy), who set off for a trip having no special plans.
Це історія про двох щасливих негідників, чиї імена Eine(дівчата) та Kleine(хлопчик), який вирушив у подорож, не мають спеціальних планів.

The traditionally used name of the work comes from the entry Mozart made for it in his personal catalog, which begins,"Eine kleine Nacht-Musik".
Назва роботи походить від вступу, який Моцарт зробив у своєму особистому каталозі творів, що починається словами«Eine kleine Nacht-Musik» в перекладі з нім.

This is a story of two lucky rascals, Eine- a girl and Kleine- a boy by name, who set off for a trip having no special plans.
Це історія про двох щасливих негідників, чиї імена Eine(дівчата) та Kleine(хлопчик), який вирушив у подорож, не мають спеціальних планів.

This mini-engine was enlarged and used as an auxiliary bicycle engine, and subsequently in 1922 was made into a genuine motorcycle engine known as“Das Kleine Wunder”(“The Small Miracle”).
У 1922 році цей двигун в черговий раз був доопрацьований, після чого перетворився в повноцінний двигун для мотоцикла, відомий як"Das Kleine Wunder"("Невелике Диво").

The Jungfrau railway was built between 1870 and 1912, taking visitors from Kleine Scheidegg(2,061 m) to Jungfraujoch(3,454 m), the saddle between the Mönch and Jungfrau.
Залізниця Юнгфрау була збудована в період між 1870 та 1912, та піднімає відвідувачів з Кляйне Шайдегг(перевал на висоті 2 061 м. н. м.) до Юнгфрауйох(3 454 м), сідловини між Мьонх та Юнгфрау.

The x-files: to replace the Minsk agreements, the OSCE has developed a new plan for a peaceful settlement of the conflict in the Donbas, as reported by the special representative of the OSCE Martin Sajdik in an interview with the Austrian newspaper“Kleine Zeitung”.
Секретні матеріали: на зміну мінським угодам в ОБСЄ розробили новий план мирного врегулювання конфлікту на Донбасі,- про це розповів спеціальний представник ОБСЄ Мартін Сайдік в інтерв'ю австрійській газеті"Kleine Zeitung".

We went back to the top station of the cable car and continued our walk to the Kleine Scheidegg station, which is located behind the mountain.
Ми спустилися назад до верхньої станції канатної дороги і продовжили прогулянку до станції Kleine Scheidegg, яка розташована за горою.

Screening of the silent film Diplomatic Courier's Bag feat. Zapaska in the Metropolis Kino cinema(10 Kleine Theaterstraße, 20354 Hamburg) is scheduled for May 8, 2016, as part of the Ukrainian Cinema Days in Hamburg now running in Germany with support of the Foreign Ministry of Ukraine, the Ukrainian Embassy in Germany, the Ukrainian General Consulate in Hamburg, Oleksandr Dovzhenko National Centre, the Ukrainian Film State Agency and Big Hands Film.
Показ німого фільму«Сумка дипкур'єра» feat Zapaska в кінотеатрі Metropolis Kino(Kleine Theaterstraße 10, 20354 Hamburg), що запланований на 8 травня 2016 року, відбудеться в рамках Днів українського кіно у Гамбурзі, які проходять в ці дні в Німеччині за підтримки МЗС України, Посольства України у ФРН, Ген консульства України у Гамбурзі, Національного центру Олександра Довженка, Державного агентства з питань кіно та Big Hands Film.

To put it simply, without the Moon there probably would be no life on Earth,” says Thorsten Kleine, Professor of Planetology at the University of Münster.
Простіше кажучи, без Місяця, ймовірно, не було б життя на Землі»,- говорить Торстен Кляйн, професор планетології у Мюнстерскому університеті.

Prior to his academic career, Thomas was a reporter for Kleine Zeitung, Austria's second largest daily newspaper, the monthly narrative magazine Datum, and ORF(Austrian Broadcasting Corporation).
До наукової кар'єри працював репортером для Kleine Zeitung, другої найбільшої щоденної газети в Австрії, щомісячного журналу Datum та ORF(Австрійський громадський мовник).

To put it simply, without the Moon there probably would be no life on Earth,” says Thorsten Kleine, Professor of Planetology at the University of Münster.
Простіше кажучи, без Місяця, напевно, не було б життя на Землі»,- сказав Торстен Клейне(Thorsten Kleine), професор планетології в університеті Мюнстера.

For example, the main theoretician of Svoboda Mr. Mykhalchyshyn personally translated Dr. Göbbels' Das kleine ABC des Nationalsozialisten and published it in a collection of articles together with NSDAP 25-point programme and Ernst Röhm's Why exactly the SA?
Наприклад головний теоретик«Свободи» пан Михальчишин особисто переклав Маленьку абетку націонал-соціалізма(Das Kleine ABC des Nationalsozialisten) доктора Гебельса та опублікував її у збірнику статей разом з«25 пунктами НСДАП» та ессеєм Ернста Рема«Чому саме SA»?

To put it simply, without the Moon there probably would be no life on Earth,” said Thorsten Kleine, Professor of Planetology at the University of Munster in Germany.
Простіше кажучи, без Місяця, напевно, не було б життя на Землі»,- сказав Торстен Клейне(Thorsten Kleine), професор планетології в університеті Мюнстера.