Що таке KNOWING THAT IT Українською - Українська переклад

• знаючи що це
• розуміючи що це
• підозрюючи що це

Приклади вживання Knowing that it Англійська мовою та їх переклад на Українською

You continue drinking despite knowing that it is causing problems.
Ви п'єте, навіть якщо знаєте, що це викликає проблеми.

Many, knowing that it is very important to take the right decision and bring in their life of certain guarantees.
Багато, розуміючи, що це дуже важливо, ухвалюють правильне рішення і вносять до свого життя певні гарантії.

How would you spend the last week of your life knowing that it was your last?
Як би ви прожили рік життя, якби знали, що він останній?

I have accepted this knowing that it does not change who I am or how committed I am.
Я прийняв його, знаючи, що рішення не змінює того, хто я або наскільки я відданий.

Some soldiers tried to help and doused it with water, not knowing that it will make even more burns.
Якийсь солдат намагався допомогти і облив її водою, не підозрюючи, що це зробить опіки ще сильнішими.

I have accepted this, knowing that it doesn't change who I am or how committed I am.
Я прийняв це, знаючи, що це не змінює того, хто я є, або наскільки я відданий.

Russian foreign Minister Sergei Lavrov announced the date on Monday, knowing that it coincides with the date set by the UN.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров оголосив дату в понеділок, знаючи, що вона збігається з графіком ООН.

Knowing that it stays active in your system for about three times that long is helpful, especially if you are trying to avoid detection.
Знаючи, що він залишається активним у вашій системі надовго приблизно в три рази що може бути корисним, особливо, якщо ви намагаєтеся уникнути виявлення.

They struck strongly to that story knowing that it was a very big lie.
Вони наполегливо дотримувалися цієї версії, знаючи, що це величезна брехня.

Most people had to die, knowing that it was due to choices they had made, or not made.
І вони повинні були померти знаючи, що це відбувалося тільки внаслідок вибору, який вони зробили або не зробили.

The current owner inherited it from his father, who bought it in the 1970s not knowing that it was stolen.
Поточний власник успадкував мозаїку від батька, який у 70-х купив її, не знаючи, що вона була вкрадена.

At work, they accept the modifications knowing that it may require them to make extra efforts.
На роботі вони приймають зміни, знаючи, що це може вимагати від них додаткових зусиль.

Here is another add-on which represents an aircraft of the former USSR of an incredible quality knowing that it is a freeware.
Ось ще одна надбудова, яка представляє собою літак колишнього СРСР неймовірного якості, знаючи, що вона є безкоштовною.

And the child will be happy to wear it, knowing that it was taken care of by his beloved mom.
А дитина буде із задоволенням його носити, знаючи, що це подбала його улюблена матуся.

Despite their best intentions, they repeatedly find themselves eating large amounts of unhealthy foods- knowing that it may cause them harm.
Незважаючи на свої благі наміри, вони постійно вживають велику кількість нездорової їжі, знаючи, що це може заподіяти їм шкоду.

If you are ready to fight and win, knowing that it will not be easy, you have to take responsibility.
Якщо ти готовий іти на бій і перемагати, розуміючи, що це буде непросто, ти повинен брати на себе відповідальність.

Once in the evening, Luka and Terezka were turning pages of an atlas in the study of their geographer grandfather, without even knowing that it was a magical one.
Одного вечора Лука й Терезка гортали в кабінеті свого дідуся-географа атлас, навіть не здогадуючись, що він- чарівний.

Each knot in the nets is done with love and a prayer, knowing that it is a gift of protection for their defenders.
Кожен вузол на сітці зроблений з любов'ю та молитвою, знаючи, що це оберіг для їх захисників.

We look at you with complete admiration and love, as we see souls that have willingly taken on duality knowing that it could pull them down.
Ми дивимося на вас з повним захопленням і любов'ю, оскільки ми бачимо духів, які охоче прийняли дуальність, знаючи, що вона зможе їх затягнути.

Purchase this product with confidence, knowing that it's supported without danger, no trouble 60-day cash back warranty.
Придбати цей елемент впевненість у собі, знаючи, що він підтримується без будь-якої загрози, грошовий головний біль60-денна гарантія повернення.

Once Kuchma managed to technologically and politically create a situation where society voted for less evil, knowing that it was evil, but chose it as a less.
Колись Кучмі вдалося технологічно і політично створити ситуацію, коли суспільство голосувало за менше зло, знаючи, що воно зло, але вибирали його як менше.

The US therefore encouraged the emergence of the EEC, knowing that it would eventually be an economic competitor, but would remain politically subordinate.
Тому США сприяли виникненню ЄЕС, знаючи, що воно зрештою стане економічним конкурентом, але залишатиметься політично підпорядкованим.

You can rely on him in a difficult moment and entrust a secret secret, knowing that it will remain a secret to others.
На нього можна покластися у скрутну хвилину і довірити сокровенну таємницю, знаючи, що вона залишиться таємницею для оточуючих.

They stuck strongly to that story knowing that it was a very big lie.
Вони суворо дотримувалися цієї історії, усвідомлюючи, що то була дуже велика брехня.

Motivation for self-preservation: a person does not commit an action, knowing that it threatens his health and life.
Мотивація самозбереження полягає в тому, що людина не робить того або іншого, знаючи, що це загрожує його здоров'ю та життю;

A soldier tried to help and doused it with water, not knowing that it will make burns even stronger.
Якийсь солдат намагався допомогти і облив її водою, не підозрюючи, що це зробить опіки ще сильнішими.

Most people had not honor even a half of their dreams and had to die knowing that it was due to choices they had made, or not made.
Більшість людей не шанула навіть половини своєї мрії і повинна була померти, знаючи, що це було завдяки вибору, який вони зробили або не зробили.

Most people had not honoured even a half of their dreams and had to die knowing that it was due to choices they had made or not made.
Більшість людей не дотримувалися навіть половину своїх мрій і повинні були померти, знаючи, що це було через вибір, який вони зробили або не зробили.

Currently, these is the only Polish trade fair, where we present our offer, knowing that it reaches people actually interested in our industry.
В даний час це єдина польська виставка, де ми представляємо нашу продукцію, знаючи, що її побачать ті люди, які насправді зацікавлені в нашій галузі.