Приклади вживання Knowing the language Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not knowing the language but trying.
Не просто знати мову, але й користуватись.But there's more to it than just knowing the language.
Not knowing the language, it was hard to get any work.
Не знаючи мови, важко влаштуватись на роботу.Understanding music theory means knowing the language of music.
Розуміти музичну теорію- це знати мову музики.But some guys, knowing the language, also not averse to chat with a foreigner.
Але і деякі хлопці, знають мови, теж не проти поспілкуватися з іноземкою.However, you can easily play without even knowing the language.
Проте, можна легко грати навіть не знаючи мови.To tell the truth, without knowing the language, you can not explain in elementary store.
Та що там говорити, без знання мови ви не зможете елементарно освідчитися в магазині.Is not pronounced the same with knowing/ knowing the language.
Це не вимовляється те ж саме з знаючи/ знаючи мови.Knowing the language will make your travel experiences in beautiful Spain and Latin America much easier.
Знання мови зробить мандрівку країнами Іспанії чи Латинської Америки набагато цікавішою.As you can see, working in Italy without knowing the language is quite possible.
Як бачите, працювати в Італії без знання мови цілком можливо.Knowing the language native to your country brings many benefits, in a cultural and community sense.
Знання мови, рідної для вашої країни, надає багато переваг, в культурному і суспільному сенсі.However, knowledge of words is not the same as knowing the language.
Knowing the language will allow you to appreciate the great classic and modern Hispanic contributions better.
Знання мови допоможе вам краще оцінити деякі з великих сучасних і класичних культурних внесків Іспанії.Thus, central to the education abroad is knowing the language of instruction.
Таким чином, головним в освіті за кордоном є знання мови навчання.They are very fond of Russian or Ukrainian nurses,who are famous for their accuracy, and even without knowing the language.
Там дуже люблять росіян або українських доглядальниць,які славляться своєю акуратністю, і навіть без знання мови.Knowing the language will prepare you to better appreciate some of the great hispanic modern and classic cultural contributions.
Знання мови допоможе вам краще оцінити деякі з великих сучасних і класичних культурних внесків Іспанії.When you travel to a spanish-speakingcountry, knowing the language will allow you to change from observer to participant.
Коли ви відправляєтеся в іспаномовну країну, знання мови дозволить вам перейти від ролі спостерігача до ролі активного учасника.Чехія належить до країн в ЄС з найнижчим відсотком безробіття, за останні два роки число незайнятих робочих місць в Чехії зросло до близько 110 тис. осіб,тож понад 37% чеських компаній готові брати українців без знання мови.And of course, knowing the language, culture and tradition- Russia has become the most attractive country for resettlement,"- said the politician.
І звичайно, знаючи мову, культуру і традиції- Російська Федерація стає привабливою країною для переселення»,- сказав політик.Simply put, when you travel to a Spanish speaking country, knowing the language will allow you to move from the role of observer to that of an active participant.
Простіше кажучи, коли ви відправляєтеся в іспаномовну країну, знання мови дозволить вам перейти від ролі спостерігача до ролі активного учасника.Глобальна кар'єра: зі знанням німецької мови Ви поліпшуєте свої професійні шанси в німецьких фірмах у Вашій країні та закордоном.According to many studies, without knowing the language, it is impossible to fully explore another culture, even after reading all the information about it.
Як стверджують багато досліджень, без знання мови неможливо повністю вивчити іншу культуру, навіть прочитавши всю наявну про неї інформацію.By the way,is not native speakers may also know the language perfectly.
До речі, не native speakers теж можуть знати мову чудово.Know the language of diplomats.
Кажучи мовою дипломатів.He knew the language of the birds.
Він знав мову птахів.For those who know the language of flowers, choose:.
Для тих, хто знає мову квітів, вибирайте:.If you know the language, fine.
Якщо ви знаєте мову, просто.Perhaps he knew the language of birds.
Він знав мову птахів.Fortunately, I knew the language.
Добре, що я знала мову.In Africa there lives the only person who knows the language of the party.
В Африці живе єдина людина, яка знає мову бік'я.
