Що таке KOBZAR Українською - Українська переклад

• кобзар
• кобзарського
• кобзаря
• кобзарі

Приклади вживання Kobzar Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kobzar Birds.
Кобзаря Птахи.

Monument Great Kobzar.
Пам'ятник Великому Кобзарю.

The Kobzar Choir.
Кобзарського хору.

News tagged with«Kobzar KS».
Новини з тегом«Kobzar KS».

This Kobzar Shevchenko.
Оце кобзарь Шевченко».

Sechevyye archers listen kobzar.
Січові стрільці слухають кобзаря.

Kobzar- Taras Shevchenko.
Кобзаря- Тараса Шевченка.

Museum of Kobzar T Shevchenko.
Кобзаря Т Г Шевченка.

Variants gives also Lviv Kobzar….
Варіант дає і Львівський Кобзарь….

Font«Kobzar KS» very easy and expressive.
Шрифт«Kobzar KS» дуже легкий та виразний.

A second printed in Kobzar 1860.
Вдруге видруковано в Кобзарі р. 1860.

Kobzar lived at a time when Ukrainians did not have a state.
Кобзар жив у часи, коли українці не мали держави.

E Hohenfelden" Kobzar of Taras Shevchenko.
Ксилографією Е Гогенфельдена« Кобзарі Тараса Шевченка.

She worked as a teacher at the school of kobzar art"Dzvinochok".
Працювала викладачем у школі кобзарського мистецтва“Дзвіночок”.

And now Oksana Kobzar is a tax counselor of Axon Partners.
Відтепер Оксана Кобзар є податковим радником Axon Partners.

Shandi Mitchell wins $25,000 Kobzar Literary Award".
Процитовано 12 жовтня 2012. Shandi Mitchell wins$25,000 Kobzar Literary Award.

Musician, kobzar, a connoisseur of ancient Ukrainian music and culture.
Музикант, кобзар, знавець старовинної української музки і культури.

Diplomat" about Kazakhstan and the book“ Kobzar in the Steppes of Kazakhstan".
Diplomat» про Казахстан і книга« Кобзар у степах Казахстану».

Dosimetrists Yuri Kobzar on the approach to the stairs leading to the central reactor hall.
Дозиметрист Юрій Кобзар на підступах до сходів, що веде до центральної реакторної зали.

We demand the immediate release of the composer and Kobzar Vasyl Liutyi.
Вимагаємо негайного звільнення кобзаря і композитора Василя Лютого.

Since 2018, Oksana Kobzar is a tax advisor to the law firm Axon Partners.
З 2018 року Оксана Кобзар- податковий радник юридичної фірми Axon Partners.

Halychanka” never stops on achieved and respecting the artistic traditions of the collective is a kind of spiritual talisman, continuing the glorious traditions of Kobzar Art.
Галичанка” ніколи не зупиняється на досягнутому і шануючи мистецькі традиції колективу є своєрідним оберегом духовності, продовжуючи славні традиції кобзарського мистецтва.

Keefer was awarded the Kobzar Literary Award for The Ladies Lending Library in 2008.
У 2008 році отримала Літературну премію Кобзаря за твір«The Ladies Lending Library».

In 1935 a united Ukrainian State Exemplary Bandura Capella was created, which consisted of the remnants of the participants of the Kobzar Choir and the ruined Poltava Bandura Capella.
Натомість, 1935 року було створено об'єднану«Українську державну зразкову капелу бандуристів», яка складалась із залишків учасників Кобзарського хору та зруйнованої Полтавської капели бандуристів.

In 2008 she won the Kobzar Literary Award for her novel: The Ladies Lending Library.
У 2008 році отримала Літературну премію Кобзаря за твір«The Ladies Lending Library».

Kobzar is a folk singer who singing and accompany himself with kobza(string instrument played by plucking).
Кобзар- це народний співець, який приграє до свого співу на кобзі(струнному щипковому інструменті).

For the first time in printed with Kobzar 1840(pp. 5- 11), then in Chygyryn's Kobzar(5- 10).
Вперше видруковано в Кобзарі р. 1840(стр. 5- 11), потім в Чигиринському Кобзарі(5- 10).

In 1974, Colonel Mark T. Kobzar was appointed the chief engineer of the CC, who had a wide experience of practical and managerial work on the M-20.
У 1974 році головним інженером ОЦ був призначений полковник Марко Тимофійович Кобзар, який мав великий досвід практичної та керівної роботи на ЕОМ М-20.

Taras Shevchenko's poetry collection Kobzar that saw the light of the day in 1840 became a declaration of the literary and intellectual independence of the Ukrainians.
Поетична збірка Кобзар видатного українського поета Тараса Шевченка, яка побачила світ у 1840 році, фактично стала проголошенням літературної та інтелектуальної незалежності українців.

And carefully preserved Kobzar in various languages of the world at the Embassy of Iraq in Ukraine proved significance of literature and culture of the country where diplomats work one more time.
А дбайливе зберігання Кобзаря різними мовами світу в Посольстві Іраку в Україні ще раз довело цінність літератури і культури країни, в якій працюють дипломати.