Що таке КОБЗАРІ Англійською - Англійська переклад

• kobzar
• minstrels

Приклади вживання Кобзарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кобзарі в моєму житті.
Sazeracs in my life.

Потрібні нові кобзарі.
I need new coasters.

Кобзарі можуть одружуватися?
Poofters could marry?

Були в нас і кобзарі.
So it was with us and Buhari.

Кобзарі можуть одружуватися?
Monkeys can marry now?

Її можна купити хіба в«Кобзарі».
You can buy it on Kobo.

Кобзарі можуть одружуватися?
No atheists can marry?

Одного разу купив два«Кобзарі».
First I bought two Maybachs.

Кобзарі. Комплект листівок.
Kobzars. A set of postcards.

Вдруге видруковано в Кобзарі р. 1860.
A second printed in Kobzar 1860.

Кобзарі є важливою частиною нашої історії та національної ідентичності.
Being Kashmiri is an important part of their identity and history.

Ксилографією Е Гогенфельдена« Кобзарі Тараса Шевченка.
E Hohenfelden" Kobzar of Taras Shevchenko.

Сучасні кобзарі біля пам'ятника Остапу Вересаю в с. Сокиринці.
Modern kobzars near the monument to Ostap Veresay in the Sokyryntsi village.

Творцями й виконавцями дум та історичних пісень були кобзарі, бандуристи, лірники.
Creators and executors dumas and historical songs were minstrels, bandurists, lyre.

Бояни, кобзарі, бандуристи, старці, діди- це все назви одних і тих самих українських співців.
Boyans, kobzars, banduras, elders, grandfathers are all the names of the same Ukrainian singers.

Вперше видруковано в Кобзарі р. 1840(стр. 5- 11), потім в Чигиринському Кобзарі(5- 10).
For the first time in printed with Kobzar 1840(pp. 5- 11), then in Chygyryn's Kobzar(5- 10).

Вперше видруковано у«Вечерницях» р. 1863, № 11[На жаль, цього числа«Вечерниць» не довелось мені бачити], а потім у Львівському Кобзарі р. 1867….
First printed with the"Vechernytsi" 1863,№ 11[Unfortunately, the number of"Vechernytsi" I had not seen], and in Lviv, the Kobzar 1867….

Вперше видрукувано у Львівському Кобзарі 1867, а потім у«Правді» 1869, № 2 і 3(стр. 12- 16), але почавши II розділом;
First printed in Lviv Kobzar 1867, and then in the"Truth" in 1869,№ 2 and 3(p. 12- 16), but starting section II;

Також були представниками фестивалю«Дні Української культури» в Польщі, де виступали разом із такими колективами, як:«Тінь Сонця»,«Цвіт кульбаби»,«Шпилясті кобзарі» та ін.
They also took part in the festival“Days of Ukrainian Culture” in Poland, where they performed together with groups such as“Shadow of the Sun”,“Dandelion Flower”,“Beaked minstrels” and others.

Планувалося, що він зіграє головну роль у фільмі Олеся Саніна“Кобзарі”- роль людини, яка повертається з Америки в Україну й проходить через страждання, злидні, розлуку, розпач, розчарування й піднесення.
Palance wanted his final role as the lead Oles in Sanin's“Kobzari”, a person who returns to Ukraine from America, and goes through suffering, misery, separation, despair, disappointment, and then redemption.

З 2018 року Оксана Кобзар- податковий радник юридичної фірми Axon Partners.
Since 2018, Oksana Kobzar is a tax advisor to the law firm Axon Partners.

Кобзаря- Тараса Шевченка.
Kobzar- Taras Shevchenko.

Відтепер Оксана Кобзар є податковим радником Axon Partners.
And now Oksana Kobzar is a tax counselor of Axon Partners.

Кобзар жив у часи, коли українці не мали держави.
Kobzar lived at a time when Ukrainians did not have a state.

Кобзаря Птахи.
The Kobzar Birds.

Музикант, кобзар, знавець старовинної української музки і культури.
Musician, kobzar, a connoisseur of ancient Ukrainian music and culture.

Вимагаємо негайного звільнення кобзаря і композитора Василя Лютого.
We demand the immediate release of the composer and Kobzar Vasyl Liutyi.

Кобзаря Т Г Шевченка.
Museum of Kobzar T Shevchenko.

Diplomat» про Казахстан і книга« Кобзар у степах Казахстану».
Diplomat" about Kazakhstan and the book“ Kobzar in the Steppes of Kazakhstan".

Січові стрільці слухають кобзаря.
Sechevyye archers listen kobzar.