Що таке KASHMIRI Українською - Українська переклад

• кашмірського
• кашміру
• кашмірська
• кашмірських
• кашмірський
• кашмірі
• в кашмірі

Приклади вживання Kashmiri Англійська мовою та їх переклад на Українською

What Kashmiri people want?
Чого хочуть жителі Кашміру?

What about the rights of Kashmiri people?
Яка ситуація з правами людини в Кашмірі?

What do Kashmiri people actually want?
Чого хочуть жителі Кашміру?

Basically turmeric is used for dishes of Kashmiri cuisine.
В основному куркума використовується для страв кашмірської кухні.

All the Kashmiri leaders are in custody.
Все керівництво Кашміру було арештоване.

The book was later translated into Hindi, Kashmiri and Bengali.
Книжку було згодом перекладено мовами гінді, кашмірі і бенгалі.

Kashmiri is one of the 22 official languages of India.
Тамільська мова одна з 22 офіційних в Індії.

But also by the Kashmiri textiles of his youth.
But alsoтакож by the KashmiriКашмірська textilesТекстиль of his youthмолодь.

Kashmiri people have a right to live in an independent state!
Татарський народ має повне право жити у своїй, незалежній державі!

Islamabad says it only provides moral and diplomatic support for the Kashmiri people.
Ісламабад заявляє, що це забезпечує лише дипломатичну і політичну підтримку народу Кашміру.

Being Kashmiri is an important part of their identity and history.
Кобзарі є важливою частиною нашої історії та національної ідентичності.

Sir Ahmed Salman Rushdie was born in Bombay in a Muslim family of Kashmiri descent.
Салман Рушді народився у індійському місті Бомбеї(нині Мумбай) у заможній мусульманській родині кашмірського походження.

Traditionally Kashmiri Hindus have always referred to kehwa as Mogul chai.
Традиційно кашмірські індуси завжди називали кахву могольським чаєм.

He creates these opulent tableaus inspired by Hieronymus Bosch, but also by the Kashmiri textiles of his youth.
Він створює ці пиші картини, під натхненням Ієронімом Босхом, а також кашеміровими тканинами з його юності.

As a result, generation after generation of Kashmiri Hindus started losing rights to their ancestral homeland.
У результаті цього покоління за поколінням кашмірських індусів почали втрачати права на землю своїх предків.

Kashmiri Though the language is mistaken as a state language of Kashmir only 55 per cent of the state's population speak Kashmiri.
Кашмірі Хоча цю мову помилково називають мовою штату Кашмір, цією мовою розмовляє лише 55 відсотків населення штату.

It was the deadliest attack on Indian soldiers since the Kashmiri insurgency began in 1989.
Що це найбільша смертельна атака бойовиків проти індійських військових у Кашмірі з початку повстання проти уряду Індії у 1989 році.

A Kashmiri shawl merchant in my native city Kolkata proudly shows the best goods he has whenever I visit the shop.
Торговець шалями з Кашміру в моєму рідному місті Колката з гордістю показує свій найкращий товар щоразу, коли я буваю в його крамниці.

Pakistan denies the allegations, saying it only provides diplomatic support to the Kashmiri struggle for right to self-determination.
Пакистан відкидає звинувачення, заявляючи, що надає дипломатичну підтримку кашмірській боротьбі за право на самовизначення.

Kashmiri language, culture and traditions would be preserved within this territory, which would integrate with the rest of secular India at a much faster pace.
Кашмірська мова, культура й традиції в цій місцевості були б збережені, а вона сама куди швидше інтегрувалася б із рештою світської Індії.

During her 28 years on the Circuit, Davis has been stabbed in the leg, thrown through a shop window and shot at by Kashmiri snipers.
За 28 років роботи, Джекі Девіс була поранена ножем в ногу, її кидали крізь вітрину магазина, в неї стріляли снайпери Кашміру.

Manafort received $700,000 from the Kashmiri American Council between 1990 and 1994, supposedly to promote the plight of the Kashmiri people.
Манафорт отримав$700 000 від Kashmiri American Council(«Кашміро-Американської Ради») між 1990 і 1994 роком, начебто щоб полегшити становище кашмірського населення.

Mango motifs and paisleys are widely used in different Indian embroidery styles and are commonly found in Kashmiri shawls, silk garments etc.
Мангові мотиви та пейсли широко використовуються в різних індійських стилях вишивки і часто зустрічаються в кашмірських шалях, шовковому одязі і т. д.

Kashmiri cuisine also uses it in lamb/mutton dishes such as Rogan Josh.[9] It is sometimes used to harmonise sweet, sour, salty, and spicy components in food.
Кашмірська кухня також використовує його в стравах з баранини, наприклад, в Роган Джош.[2] Іноді його використовують для гармонізації солодких, кислих, солоних та гострих компонентів у їжі.

Chicken is marinated for several hours in a lemon juice, dahi(yogurt) and a mixture of Kashmiri red chilli, salt, garam masala and ginger garlic paste.
Курка кілька годин маринується в лимонному соку, дахі(йогурті) і суміші з червоного перцю кашмірі, солі, гарам масала і імбирної часникової пасти.

His ability to clarify the meaning of ancient texts through the application of reason and logic, and through his personal experience of religious practice, helped to popularize Kashmiri Shaivism.
Здатність Абхінавагупти прояснювати значення стародавніх текстів через застосування логіки і через власний досвід релігійної практики допомогла спопуляризувати кашмірський шиваїзм.

A less elaborate version of Nastaʿlīq serves as the preferred style for writing the Kashmiri, Punjabi and Urdu, and it is often used alongside Naskh for Pashto.
Менш ускладнена версія, виконану листом насталік переважає при написанні в мовах Кашмірі, Пенджабі і Урду, і часто використовується разом з насхом для запису текстів на Пушту.

Himalayan Kashmiri Kahwa Tea, made using Kangra Green Tea, Cardamom pods, Cinnamon, Kashmiri Saffron, and Almonds by Dharmsala Tea Company based in Kangra, Himachal Pradesh.
Гімалайський чай Kahwa, виготовлений із використанням зеленого чаю кангра, стручків кардамону, кориці, кашмірського шафрану та мигдалю від чайної компанії Dharmsala, що базується в місті Кангра, штат Хімачал-Прадеш.

The tea is made by boiling green tea leaves with saffron strands grown in Kashmir, cinnamon bark, cardamom pods, and occasionally Kashmiri roses to add a great aroma.
Чай готують заварюючи листя зеленого чаю з шафраном, вирощеними в Кашмірі, корою кориці, стручками кардамону та іноді кашмірськими трояндами для аромату.