Що таке КАШМІРУ Англійською - Англійська переклад

• kashmir

Приклади вживання Кашміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого хочуть жителі Кашміру?
What Kashmiri people want?

Все керівництво Кашміру було арештоване.
All the Kashmiri leaders are in custody.

Скасування автономії Кашміру.
Kashmir's Autonomy Revoked.

Проблема Кашміру не є«внутрішнім питанням» Індії.
The Ayodhya issue is an"internal" matter of India.

У першу чергу це стосується Кашміру.
The first relates to Kashmir.

Кашміру є одним з напрямків, які необхідні протягом багатьох років навряд чи від подіумів.
Cashmere is one of the trends that has been a staple of the runway for years.

Чого хочуть жителі Кашміру?
What do Kashmiri people actually want?

Індія скасовує особливий конституційний статус Кашміру.
India to revoke Kashmir's special constitutional status.

Один зі збитих винищувачів впав в індійській частині Кашміру, інший- в пакистанській.
One of the downed fighters fell in the Indian part of Kashmir, the other- in Pakistan.

Вона є і в належать Пакистану двох областях Кашміру.
It exists in the two areas of Kashmir that belong to Pakistan.

Сільське господарство в північних районах Кашміру сильно залежить від сніжно-льодовикового живлення річок.
Agriculture in the northern areas of Kashmir is highly dependent on the snow-glacier rivers.

Коли хлопчикові виповнилося шість років, у нього народилася сестра Кашміру.
When he was six, his sister Kashmira was born.

Ісламабад ці звинувачення відкидає, заявляючи, що жителі Кашміру самостійно борються за свої права.
Islamabad rejects these allegations, saying that the residents of Kashmir are independently fighting for their rights.

Влада Індії закрила доступ до YouTube і Facebook мешканцям бунтівного Кашміру.
There are reports that the Indian government has blocked Facebook and YouTube in Kashmir.

На 1947 рік понад 70% населення Кашміру становили мусульмани, магараджа, сер Харі Сингх(Harі Singh), був індуїстом.
In 1947, Kashmir's population was 77% Muslim and 20% Hindu- but it was led by the Hindu Maharaja Hari Singh.

Ісламабад заявляє, що це забезпечує лише дипломатичну і політичну підтримку народу Кашміру.
Islamabad says it only provides moral and diplomatic support for the Kashmiri people.

Під китайським контролем знаходиться північно-східна частина території Кашміру площею 42 735 кв. км.
Under Chinese control is the north-eastern part of the territory of Kashmir, an area of?? 42,735 km2.

Ісламабад заявляє, що це забезпечує лише дипломатичну і політичну підтримку народу Кашміру.
Islamabad says it provides only diplomatic and political support to the people of Kashmir.

Один з найкращих індійських астрологів Бежан Дарувала також передбачив, що проблему Кашміру слід вирішити між 2001 та 2002 роками.
One of the best Indian astrologer Bejan Daruwala had also predicted that Kashmir problem should be solved between 2001 and 2002.

Після цього Індія завдала авіаудару по табору цього угруповання в підконтрольній Пакистану частині Кашміру.
The next day, India carried out an airstrike on this group's camp in a Kashmir area controlled by Pakistan.

Дивовижні шовкові килими з Кашміру, вовняні килими з Ірану, Туреччини і Пакистану прикрашали підлоги і стіни будинків далеко за межами Азії.
Amazing silk carpets from Kashmir, wool carpets from Iran, Turkey and Pakistan decorated the floors and walls of homes far beyond Asia.

За 28 років роботи, Джекі Девіс була поранена ножем в ногу, її кидали крізь вітрину магазина, в неї стріляли снайпери Кашміру.
During her 28 years on the Circuit, Davis has been stabbed in the leg, thrown through a shop window and shot at by Kashmiri snipers.

З іншого боку, в індійській зоні Кашміру, на австралійській території Центрального Квінсленду, в Шрі-Ланці і в Сіамі є сапфіри.
On the other hand, there are sapphires in the Indian area of Kashmir, in the Australian territory of Central Queensland, in Sri Lanka and Siam.

Одним із найвідоміших індо-сакських правителів був цар Май, під владою якого перебували Ґандхара, долина Свата і навіть частина Кашміру.
One of the most prominent Saka rulers was King Mai whose authority extended over Gandhara, the Swat Valley and even part of Kashmir.

Можливості самого Пакистану вплинути на рішення Нью-Делі щодо Кашміру вкрай невеликі і, по-суті, обмежуються апелюванням до міжнародної спільноти.
Pakistan's ability to influence New Delhi's decisions on Kashmir is extremely small and is, in fact, limited to appealing to the international community.

Функціональна ефективність CPEC буде підірвана проблемними районами з високим потенціалом конфлікту в регіоні, особливо проблемою Кашміру.
Functional effectiveness of CPEC will be undermined by problem areas with high potential for conflict in the region, especially the Kashmir problem.

Вона почала свою кар'єру в університеті Кашміру як вчений-дослідник, була зайнятою в Університетській Комісії Грандів дослідницьким проектом з фітохімії.
She began her career at the University of Kashmir as a research scholar engaged by the University Grants Commission on a Phytochemistry research Project.

Друга частина стратегії полягає в експорті найбільш передових озброєнь Пакистану для завоювання ним Південного Кашміру та об'єднання з ним до 2035 року.
The second best plan is to export advanced weapons to Pakistan, helping Pakistan to conquer Southern Kashmir region in 2035 and to achieve its unification.

Скасування ст. 370 та позбавлення Кашміру особливого статусу стало несподіваним кроком, тоді як зміни до закону про громадянство були запланованими й очікуваними.
Revoking of article 370 and taking off the special status of Kashmir was a sudden move, while the amendment to Citizenship Act was a planned and expected move.

Сотні сіл були евакуйовані на протязі 15 км кордону в рівнинній області Джамму і поблизу лінії контролю далі на північ, в горах Кашміру.
Hundreds of villages were being cleared along a 15km strip in the lowland region of Jammu and further north on the Line of Control in the Himalayan mountains of Kashmir.