Що таке ТАТАРСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• tatar
• tartar

Приклади вживання Татарський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олександр Татарський.
Alexander Tatarsky.

Татарський Чорний шлях.
The Tartar Black Road.

Олександр Михайлович Татарський.
Aleksandr Mikhailovich Tatarsky.

Вавилон Татарський працює в рекламі.
Babylen Tatarsky starts to work in a advertising agency.

Олександр Михайлович Татарський.
Alexander Mikhailovich Tatarsky.

Казан татарський з 2-ма або 4-ма ручками та кришкою.
Kazan tatarian with 2 or 4 handles and lid.

Німецький камерний хор" Оранта" татарський танцювально.
Oranta German Chamber Choir Duslyk Tartar Dance.

Крім того, татарський володіє логічною структурою.
In addition, the Tatar has a logical structure.

Є прекрасне рішення- татарський пиріг з начинкою!
There is a wonderful solution- a Tartar pie with stuffing!

Лук-батун, має й інші назви- піщаний, татарський і дудчатий.
Onion-batun, which has other names- sandy, Tatar and dutch.

Татарський громадський діяч був заарештований у грудні 2014 року.
The Tatar public figure was arrested in December 2014.

Олександр Михайлович Татарський народився 11 грудня 1950 року в Києві.
Alexander Mikhailovich Tatarsky was born Dec. 11, 1950 in Kiev.

Татарський народ має повне право жити у своїй, незалежній державі!
Kashmiri people have a right to live in an independent state!

Олександр Михайлович Татарський народився 11 грудня 1950 року в Києві.
Aleksandr Mikhailovich Tatarsky was born on 11 December 1950 in Kiev.

Татарський поет був досить далекий від сліпої ідеалізації народу.
The Tatar poet was rather far from blind idealization of the nation.

У 1848-49 і 1850-55 досліджував Сахалін(встановив, що це острів), пониззя річки Амур, Татарський протоку.
In 1848-1849 and 1850-1855 he was exploring Sakhalin(he proved that it is an island), the Lower Amur, the Tatar Strait.

Потім Татарський стає творцем телевізійної реальності, яка замінює реальність.
Then Tatarsky becomes the creator of the television reality, replacing the surrounding reality.

Великою підмогою може стати російсько-татарський розмовник, який можна спробувати знайти в книжкових магазинах або Інтернеті.
A great help can become a Russian-Tatar PhraseBook that you can try to find at bookstores or online.

Татарський державний театр ляльок«Екіят» заснований 1934 року і є одним з провдних театрів ляльок Російської Федерації.
Tatar State Theatre“Ekiyat” was founded in 1934 and is one of the leading puppet theaters of the Russian Federation.

У 1472 доля закинула сюди російського мандрівника Афанасія Нікітіна, який у своєму щоденнику привів татарський(турецький) варіант назви- Балікайя.
In 1472 destiny brought here Russian explorer of Nikitin, who in his diary led Tatar(Turkish) title- Balikayya.

Татарський суспільний центр є неурядовою організацією, яка проводить кампанії зі збереженню татарської національної ідентичності, мови і культури.
Kashapov's Tatar Public Center is an NGO that campaigns to preserve Tatars' national identity, language, and culture.

Однак Лаперуз, який досліджував Татарський протоку в 1787 р., дійшов тільки до затоки Де Кастрі, розташованій в 175 км на південь від мису Пронге.
However, the explorer of the Tatar Strait La Perouse reached only the De Castri Bay, located 175 km south of Cape Pronge.

Іншою причиною особливої зацікавленості Туреччини у своїх північних сусідах є тюркський, а щодо України конкретно- кримсько-татарський чинник.
Another reason of Turkey's special interest in its northern neighbors is a Turk, or, in the case of Ukraine specifically, Crimean Tartar factor.

Затриманий в Казані татарський активіст, який публічно заявляв про солідарність з Україною, вже другий день продовжує протестне голодування.
The Tatar activist, arrested in Kazan, who openly sympathises with Ukraine, has been on hunger strike for almost two weeks now.

Клуб культури народів Росії утворився в 2008 році і зараз включає в себе Бурятський, Калмицький, Татарський, Осетинський, Чуваський та Удмуртський клуби.
The Russian Ethnic Cultures Club was founded in 2008 and now consists of the Buryat, Kalmyk, Tatar, Ossetian, Chuvash and Udmurt clubs.

Всеросійський татарський громадський Центр(ВТГЦ) звернувся до ООН з проханням засудити Голодомор 1921 року в Татарстані як геноцид проти мусульманських татар.
All-Russian Tatar Social Center(VTOTs) has asked the United Nations to condemn the 1921 Tatarstan famine as Genocide of Muslim Tatars.

Участь Тевтонського ордену в цьому і наступному походах може свідчити про намір перенести діяльність Ордену на південь, на татарський кордон.
Participation of the Teutonic Order in this and subsequent campaigns can indicate its intention to relocate the Order to the south, to the Tatar border.

Після двох років переслідування кримських татар, у квітні цього року російська влада визнала татарський Меджліс екстремістською організацією.
After two years of mounting persecution of Crimean Tatars, this past April the Russian authorities declared the Tatar Mejlis, or parliament, an extremist organization.

Нова організація має намір виступити проти запропонованого закону про мову та протистояти«проектам щодо зміни адміністративної структури Росії»,- заявив татарський активіст Руслан Айсін.
The new NGO aims to oppose the proposed language-instruction law and to resist"projects to alter the administrative structure of Russia," according to Tatar activist Ruslan Aisin.

Звичайно, в даному випадку про будь-якої конкретної системи навчання говорити не доводиться, але з їх допомогою ви навчитеся розуміти татарський і говорити на ньому.
Of course, in this case on any particular system of education can not speak, but with their help you will learn to understand Tatar and to speak it.