Що таке KOLOMIETS Українською - Українська переклад

• коломієць
• коломійця
• коломиєць

Приклади вживання Kolomiets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andriy Kolomiets.
Андрію Коломійцю.

We should not expect happy final of the Kolomiets' case.
Розраховувати на позитивний результат у випадку з Коломійцем не доводиться.

Bachynskyy Kolomiets and Partners”.
Адвокатське об'єднання« Бачинський Коломієць та партнери».

Crimean«court» convicted Euromaidan activist Kolomiets to ten years.
Кримський«суд» засудив майданівця Коломійця на десять років.

In general, Kolomiets can face up to 20 years in prison.
В цілому, Коломійцю може загрожувати до 20 років позбавлення волі.

According to the proposal of NAAU labor collective, Kolomiets V. S.
Відповідно до пропозиції трудового колективу НААУ, Коломійцем В. С.

He older than Andriy Kolomiets by 22 years and was sentenced under another article.
Він старший від Андрія Коломійця на 22 роки і засуджений за іншою статтею.

Proposal: To charge the representative of NAAU labor collectives, Kolomiets V. S.
Пропозиція: Доручити представнику трудового колективу НААУ Коломійцю В. С.

Dmitry Kolomiets, Ketel One brand Ambassador, trains and cooks-Sam's Steak House Chef!
Навчає бренд- амбасадор Ketel One Дмитро Коломиєць, готує- Шеф Sam's Steak House!

CrimeaSOS«Prosecutor's office» of Crimea requests for Kolomiets 10 years in prison.
КримSOS«Прокуратура» Криму просить для Коломійця 10 років позбавлення волі.

According to Skrypnyk's words, now Kolomiets has a lawyer, who is willing to protect fully his interests.
Зараз, за словами Скрипник, у Коломійця з'явився адвокат, який готовий повноцінно захищати його інтереси.

Also as is obvious from the interrogation, the search was superficial and mostly served as a pretext for detaining Kolomiets.
Також з опитування видно, що обшук проводився поверхнево і, в основному, був приводом для затримання Коломійця.

The second place was won by Iryna Vovk and Natalia Kolomiets(11B), Snizhana Hrysiuk(8B) took the third place.
Другі місця вибороли Ірина Вовк та Наталія Коломієць(11Б), третє місця посіла Сніжана Грисюк(8Б).

Natalia Kolomiets is grateful to the Mayor for her active participation in the Contest of Works“Memory of the Heart”.
Наталія Коломієць має подяку міського голови за активну участь у конкурсі творів«Пам'ять серця».

In October 2002, news agency director Mykhailo Kolomiets was found hanging from a tree in neighbouring Belarus.
У жовтні 2002 директора аґентства новин Михайла Коломійця знайшли повішеним на дереві в сусідній Білорусі.

But Kolomiets said funding big farms is the wrong approach for Ukraine, where small- and medium-sized projects should be supported instead.
Але Коломієць говорить, що створення великих сільських господарств- хибний підхід для України, де повинні, навпаки, підтримувати маленькі та середні проекти.

Mikhail Kushpel received the verdict only from Andriy Kolomiets while visiting him in a remand prison on July 20.
Судове рішення Михайло Кушпель отримав лише з рук самого Андрія Коломійця під час відвідування СІЗО 20 липня.

As reported, Andriy Kolomiets was sentenced to ten years in high-security prison in Russia-annexed Crimea on June 10.
Нагадаємо, Андрія Коломійця в анексованому Росією Криму 10 червня засудили до 10 років ув'язнення в колонії суворого режиму.

The package of marijuana was in the safe of ex-husband's civil wife of Kolomiets, Kolomiets did not have keys and access to the safe.
Пакет з марихуаною перебував в сейфі колишнього чоловіка цивільної дружини Коломійця, ключів і доступу до цього сейфу у Коломійця не було.

Lviv company“Bachynskyy, Kolomiets and partners” is engaged in a variety of legal issues, including migration ones.
Львівська компанія«Бачинський, Коломієць і партнери» займається різноманітними юридичними проблемами, в тому числі і питаннями міграції.

It is unknown, if Poklonskaya spoke exactly about Kolomiets. She found it unnecessary to say the name of the person of such a high profile case.
Чи говорила тоді Поклонська саме про Коломійця- невідомо- називати ім'я фігуранта нової гучної справи вона вважала непотрібним.

Lawyer of Andriy Kolomiets, Mikhail Kushpel, says that primary responsibility for this rests with judge of the Kyivsky District Court of Simferopol city Mikhail Belousov.
Основну відповідальність за протидію захисник Андрія Коломійця Михайло Кушпель покаладає на суддю Київського районного суду Сімферополя Михайла Бєлоусова.

L'viv law firm“Bachynskyy, Kolomiets and partners” has the best experts in migration law, which can be found.
Її вам пропонує львівська юридична компанія«Бачинський, Коломієць і партнери». У нас працюють найкращі спеціалісти з міграції, яких можна знайти.

Iryna Vovk, Natalia Kolomiets are fellows of the region scholarship, and Anna Inozemets is a city mayor scholarship for high achievements in studying and research.
Ірина Вовк, Наталія Коломієць є стипендіатами обласної стипендії, а Анна Іноземець- стипендіат міського голови за високі досягнення в навчанні та науково-дослідній роботі.

A student of class 11-B Natalia Kolomiets received thanks from the mayor for active participation in the competition of works“Memory of the heart”.
Учениця 11-Б класу Наталія Коломієць отримала подяку міського голови за активну участь у конкурсі творів«Пам'ять серця».

The 11B grade pupils Natalia Kolomiets and Iryna Vovk(head Dovhal L.V.) became the winners of the All-Ukrainian Biological Forum“Touch of Nature”.
Учениці 11Б класу Наталія Коломієць та Ірина Вовк(керівник Довгаль Л. В.) стали переможцями Всеукраїнського біологічного форуму«Дотик природи».

The company” Bachynskyy, Kolomiets and partners” is ready to make every effort to help people get the necessary documents or solve any other legal issues.
Компанія«Бачинський, Коломієць і партнери» готова прикласти всі зусилля, щоб допомогти людям отримати потрібні документи або вирішити якісь інші питання у сфері юриспруденції.

In particular, Andrei Kolomiets was sentenced to 10 years in prison, a dead student, Crimean Tatar Johar Melyasanov was found, causes and circumstances of death are unknown.
Зокрема, Андрія Коломійця засудили до 10 років позбавлення волі, був знайдений мертвим студент, кримський татарин Джохар Мелясанов- причини і обставини смерті невідомі.

The director of Fulbright Program in Ukraine Martha Kolomiets congratulated the participants of the seminar, wished them fruitful work and thanked the university for its hospitality.
Марта Коломиєць- директор Програми імені Фулбрайта в Україні- привітала учасників семінару, побажала їм плідної роботи та подякувала університету за гостинність.

Attorneys at law“Bachynskyy, Kolomiets and partners” provide foreign citizens with a complete package of services concerning administrative offenses in the area of immigration, namely:.
Адвокатське Об'єднання“Бачинський, Коломієць і партнери” пропонує іноземним громадянам повний пакет послуг, що стосуються адміністративних правопорушень в сфері імміграції, а саме:.