Приклади вживання Kolyba Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Restaurant- Kolyba.
Kolyba. Summer playground.
Колиба. Літній майданчик.Recreational Complex Kolyba.
Рекреаційний комплекс Колиба.Kolyba at summer. First hall.
Колиба влітку. Перший зал.Welcome to the leisure complex Kolyba.
Ласкаво просимо в комплекс відпочинку Колиба.Kolyba. Brazier in first hall.
Колиба. Мангал в першому залі.Dishes are cooked in an open fire in the kolyba.
Страви готуються на відкритому вогнищі в колибі.The race starts at Lake Kolyba in Bryukhovychi.
Старт відбувається на озері Колиба, смт. Брюховичі.New proposals from the recreation complex Kolyba.
Нові пропозиції від рекреаційного комплексу Колиба.In kolyba, at that territory, will offer meals for every taste.
А в колибі, що на території двору, пригостять на любий смак.Two colorful restaurants with a summer terrace, kolyba and a cafeteria.
Два колоритних ресторана з літньою терасою, колиба і кафетерій.Kolyba consists of 6 rooms. Kolyba can accept 12 people.
Колиба складається із 6 номерів. Колиба може прийняти 12 осіб.On the territory: place for the fire, table and banches, parking, kolyba, the stream.
На території: мангал, паркінг, столик з лавами, колиба, потічок.Visit our Kolyba restaurant Charda in Uzhgorod and you will fell pleasant moments of Transkarpatia!
Завітайте у ресторан-колибу Чарда в Ужгороді, Ви відчуєте всі приємні миті Закарпаття!Wellness complex that provides a range of services"Ukrainian cuisine""Kolyba".
Оздоровчий комплес який надає ряд послуг та" Українська кухня" у" КОЛИБІ".Restourant- kolyba is made in traditional Hutsul style and is replete with splendid atmosphere.
Ресторан- колиба зроблений в традиційному гуцульському стилі і наповнений чудовою атмосферою.In the evening we will descend to the valley of Strunga,where we will stay in a comfortable alpine kolyba and relax in the sauna.
Ввечері спустимося до полонини Струнги,де ночуватимемо у комфортній високогірній колибі та розслабимося у бані.In the kolyba from May to September, shepherds live, local cheese- brynza and vuard can be purchased.
У колибі з травня до вересня живуть пастухи, можна придбати місцевий сир- бринзу та вурду.Nearby are resorts for tourists who can visit kolyba museum, souvenir market and source of mountain water.
Неподалік розташовані місця відпочинку для туристів, які можуть відвідати колибу-музей, ринок сувенірів, а також джерело з гірською водою.Kolyba will please guests, who want to feel very special medieval atmosphere with vivid ethnic interior and romantic of fire in the fireplace.
Гостей, які мають бажання відчути особливу атмосферу середньовіччя з колоритним етнічним інтер'єром і романтикою вогню в каміні,приємно здивує колиба.The hotel is also a cottage and kolyba where there is the opportunity to relax on winter evenings.
На території готелю розташований також котедж і колиба, де є можливість відпочити зимовими вечорами.The ranch is located on the shore of the mountain river Ublianka, there is a lake in the territory of the ranch, where fish is breeding,and there is a very comfortable kolyba on the shore of the lake.
Ранчо розташоване на березі гірської річки Ублянка, на території ранчо є озеро в якому розводиться риба іна березі озера є дуже зручня колиба.You can not only eat at the kolyba, but also listen to live performance of authentic folk musicians(if ordered in advance).
В колибі Ви можете не тільки поїсти та відпочити, а й послухати у живому виконанні автентичних троїстих музик(за попереднім замовленням).And to experience the local flavor we will visit gutsul museum,lunch in kolyba- the gutsul restaurant, drink Kvasy mineral water.
А щоб сповна відчути місцевий колорит відвідаємо гуцульський музей,пообідаємо у колибі- гуцульському ресторані, поп'ємо Квасівської мінеральної води.The recreation complex includes a cottage, a kolyba, summer houses and a covered room for weddings and religious ceremonial celebrations in the summer or autumn to 100 people.
До складу садиби входять котедж, колиба, літні будинки та крите приміщення для проведення весіль та релігійно-обрядових святкувань улітку або восени до 100 чоловік.For leisure and celebration of gala occasions,Charda Resort in Uzhgorod offers to attend Kolyba restaurant with opened fire in the center of the hall.
Для відпочинку та святкування урочистих подійГостинний двір Чарда в Ужгороді пропонує відвідати ресторан-колибу з відкритим вогнищем посеред залу.Restaurant-Museum"Kolyba" offers spacious rooms, the interior of which is organically supplied with authentic vintage elements of life of the Ukrainian people, which allows to plunge into the unique atmosphere of traditional Ukrainian culture.
Ресторан-музей«Колиба» пропонує до Ваших послуг просторі зали, до інтер'єру яких органічно вплетені справжні старовинні елементи побуту українського народу, що дозволяє повністю зануритися в неповторну атмосферу традиційної української культури.Close to lifts, rooms with all amenities, a restaurant, a kolyba, rental of ski equipment, a sauna, a flexible discount system.
Недалеко- підйомники Драгобрата, помірні ціни 2019 на житло та відпочинок в Карпатах, номери з усіма зручностями, ресторан, колиба, пункт прокату гірськолижного обладнання, сауна, гнучка система знижок.From the side of Mukachevo on the highway Kiev-Chop- the hotel is located in the first village behind the pass, a landmark-on the left side there is a souvenir market, a kolyba, an old church.
З боку Мукачево по трасі Київ-Чоп- готель розташований в першому селі за перевалом, орієнтир-з лівого боку знаходяться сувенірний ринок, колиба, старовинна церква.All Ukrainians enjoy cultural and enjoyable vacation, so often come to us with needs to build its own bath, saunas, gazebos,outdoor covered patios, kolyba, various luxurious Bowers.
Всі українці полюбляють культурний і приємний відпочинок, тому часто звертаються до Нас з потребами побудувати власні бані, сауни, альтанки,відкриті закриті тераси, колиби, різні розкішні бесідки.
