Що таке KONDRATENKO Українською - Українська переклад

• кондратенко

Приклади вживання Kondratenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kondratenko Fedorenko.
Кондратенко Федоренко.

Square canvas Kondratenko.
Площі полотна Кондратенко.

Mr. Kondratenko not even obstructed to repaint it!
Пан Кондратенко навіть не затруднявся її перемалювати!

In addition, Kondratenko V. G.
До того ж, Кондратенко В. Г.

Kondratenko said,"This group earned money for illegal migration.".
Кондратенко зазначив, що"ця група заробляла на незаконній міграції".

Gennady Petrovich Kondratenko.
Геннадій Петрович Кондратенко.

Author: O. Kondratenko/ download.
Автор: Кондратенко О./ завантажити.

As a token of“gratitude” Kondratenko V. G.
На знак“подяки” Кондратенко В. Г.

Kondratenko prepare inquiries to medical universities in Ukraine about students of the DNMU(formerly free listeners) enrolled to continue their studies at their universities;
Кондратенко П. Р. підготувати запити в медичні вузи України про студентів ДонНМУ(колишніх вільних слухачів) зарахованих для продовження навчання в їх внз;

A surgeon of the“Cataract surgery and glaucoma” department of Professor Yu. M. Kondratenko.
Хірург-офтальмолог відділення«хірургії катаркти і глаукоми» проф. Кондратенко Ю. Н.

An article by L. Godlevskaya and A. Kondratenko is available now in"articles on bat fauna of Ukraine".
Також в розділі зі статтями з фауни рукокрилих України розміщено ПДФ статті Годлевської, Кондратенко.

In 1893, the city manor Buturlіna-Golohvastov was rebuilt in collaboration with architect square canvas. Kondratenko.
У 1893 році міська садиба БУТУРЛІНА-Голохвастова була перебудована за участю архітектора площі полотна. Кондратенко.

Nevertheless, a small part of plants BIOTAL are still at“service” of Mr. Kondratenko, that he stubbornly refuses to transmit.
І все-таки невелика частина установок BIOTAL все ще знаходяться на«обслуговуванні» у пана Кондратенко, він їх уперто не передає.

Thanks to this, the city remains the leader of sales of the primary real estate",- has told to"Business", Director of investment-construction company"cmd" Vladimir Kondratenko.
Завдяки цьому місто залишається лідером продажу первинної нерухомості»,- розповів«Делу» директор інвестиційно-будівельної компанії«УМК» Володимир Кондратенко.

In 2014 in Shostka on the facade of the building(lane MP, 19), where Vasil Kondratenko lived, a memorial plaque was established to him.
У 2014 році у місті Шостка на фасаді будинку(провулок Депутатський, 19), де мешкав Василь Кондратенко, йому встановлено меморіальну дошку.

Kondratenko reported on the readiness for the beginning of the classes of students and interns at theoretical and clinical departments, as well as the organization of the educational process; with prof.
Кондратенко доповів про готовність до початку занять студентів і лікарів-інтернів на теоретичних та клінічних кафедрах, а також про організацію навчального процесу; при цьому проф.

Clearly obvious that both of them, Vasiliy Gryazin and Volodymyr Kondratenko, needed only to get the finish to win the class automatically.
Цілком очевидно, що діставшись фінішу, учасники цих класів- Василь Грязін і Володимир Кондратенко- автоматично стали переможцями у своїх заліках.

We believe it's important that people should know about Oleg Sentsov's case, but we cannot get permission for regular pickets in politically significant places in Moscow, the Moscow authorities usually send us picketing in the forest or in the Sokolniki park," Kondratenko said.
Нам здається важливим, щоб люди знали про справу Олега Сенцова, але отримати дозвіл на звичайні пікети в політично значущих місцях Москви нам не вдається, московська влада зазвичай відправляє нас пікетувати в ліс або в парк Сокольники»,- сказав Кондратенко.

The first pro-rector for scientific and pedagogical work, Professor Kondratenko reported on the organization of the educational process in 2015/16 academic year.
Перший проректор з науково-педагогічної роботи, професор Петро Геннадійович Кондратенко доповів про організацію навчального процесу у 2015/16 навчальному році.

The picture from these plants were depressing, some plants were not serviced by the end of 2007, although Mr. Kondratenko was paid for the service.
Картина на цих установках була гнітюча, деякі установки не обслуговувалися з кінця 2007 року, хоча пану Кондратенко за обслуговування платили.

In order to avoid responsibility and to continue manufacturing plants BIOLIDER, Kondratenko and Orban have created a new enterprise LOOKI(Uzhgorod), and transferred there the specifications on plant BIOLIDER, which were banned by all three court instances.
З ціллю уникнення відповідальності і продовження виготовлення установок БІОЛІДЕР, Кондратенко і Орбан створили нове підприємство ТОВ ЛООКІ(м. Ужгород) і передали туди ТУ на установки БІОЛІДЕР, які заборонені були всіма трьома інстанціями судів.

On the 4th of June, the rector of Donetsk National Medical University, Doctor of Medical Sciences, Professor Petro Kondratenko held a press conference at Kropivnitsky.
У понеділок, 4 червня, ректор Донецького національного медичного університету, доктор медичних наук, професор Петро Кондратенко провів прес-конференцію у Кропивницькому.

Mr. Kondratenko, after our termination of the dealer contract with him in May 2008, has not handed our company serviced by him plants BIOTAL, in written form asked to leave their service for him before the end of 2008, and in fact, intentionally left they serve to discredit the technology BIOTAL.
Пан Кондратенко, після розірвання нами з ним дилерського договору в травні 2008 року, не передав нашій фірмі установки BIOTAL, які ним обслуговуються, письмово просив залишити їх йому на обслуговування до кінця 2008 року, а в дійсності навмисне кинув їх обслуговувати з метою дискредитації технології BIOTAL.

From 1964 to 1985, the Institute's staff was headed by the head of the Department of Microbiology, Virology and Immunology, Honored Scientist of Ukraine, Professor Gennady Petrovich Kondratenko, who for a long time worked as a pro-rector for academic work.
З 1964 по 1985 роки колективом інституту керував завідувач кафедри мікробіології, вірусології та імунології, Заслужений діяч науки України, професор Геннадій Петрович Кондратенко, тривалий час працював до цього проректором з навчальної роботи.

For agents, who want to book hotels and travel services quickly, easily and without making mistakes, Vitiana has shot a series of video tutorials, where CEO Vitiana, Tatyana Kondratenko, explains all the advantages and features of cooperation, reveals the details of working with the booking system, gives practical advices and shares useful life hacks.
Для агентів, які хочуть бронювати готелі та турпослуги швидко, просто і не допускаючи помилок, Vitiana відзняла серію відеоуроків. У них CEO Vitiana, Тетяна Кондратенко, роз'яснює всі переваги і особливості співпраці, розкриває тонкощі роботи з системою бронювання, дає практичні поради і ділиться корисними лайфхаками.

The participants of the discussion were Andrii Ivasiv, cofounder of Delivery Group, chairman of the transporting and logistics committee at the Union of Ukrainian Entrepreneurs(UUE), Dmytro Ptashnyk, director of department of logistical support of CJSC“Myronivskyi khliboproduct”, Serhii Kondratenko, manager of the department of development and ERP support at Rozetka.
У дискусії взяли участь Андрій Івасів, співзасновник Delivery Group, голова комітету з транспорту і логістики при СУП, Дмитро Пташник, директор департаменту матеріально-технічного забезпечення ЗАТ«Миронівський хлібопродукт», Сергій Кондратенко, керівник відділу розвитку та підтримки ERP в Rozetka.