Що таке KONDRATIUK Українською - Українська переклад

• кондратюк

Приклади вживання Kondratiuk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serhiy Kondratiuk.
Сергій експерт.

Kondratiuk'Winter Hugs'.
Кондратюк О.'Зимовий ліс'.

He was the brother of famous director Andrzej Kondratiuk.
Він був братом відомого режисера Анджея Кондратюка.

Kondratiuk Bouquets. Diptych.
Кондратюк О. Букети. Диптих.

Recommendations were provided to Deputy Head of the Presidential Administration Valeriy Kondratiuk, who committed to supporting their implementation.
НАКО надав свої рекомендації заступнику голови Адміністрації Президента Валерію Кондратюку, який пообіцяв сприяти їхньому впровадженню.

Kondratiuk Apples are falling.
Кондратюк О. Яблучка падають.

This dialogue should be developed on the principles of good neighborliness, mutual respect and realization of our common interests,” Olena Kondratiuk emphasized.
Цей діалог має розвиватися на принципах добросусідства, взаємоповаги та спільної реалізації наших інтересів»,- наголосила Олена Кондратюк.

Kondratiuk Spring Carpathians.
Кондратюк О. Весняні Карпати.

Ukraine does need European land-reform experience where the focus is on small and medium-sized farmers, not large agricultural holdings,”-- Olena Kondratiuk.
Україні потрібен європейський досвід земельної реформи, де в центрі уваги малий та середній фермер, а не великі агрохолдинги,- Олена Кондратюк.

Kondratiuk. Two Haystacks. 2017.
Кондратюк О., Дві копиці, 2017.

Formation of European environmental values in Ukrainian society and ensuring the environmental rights of citizens should become top priorities for the state environmental policy,”-- Olena Kondratiuk.
Формування в суспільстві європейських екологічних цінностей та забезпечення екологічних прав громадян мають стати пріоритетом державної політики,- Олена Кондратюк.

Kondratiuk'Forest', gouache on canvas.
Кондратюк О.'Ліс', п. гуаш.

We are already beginning our preliminaries for this event and would like additionally to propose holding a special conference“Women, Peace and Security” within the NATO Assembly in Kyiv," Olena Kondratiuk clued up.
Ми вже починаємо готуватись до цього заходу та хотіли б запропонувати провести спеціальну Конференцію:«Жінки, мир та безпека» в межах Асамблеї НАТО в Києві»,- зауважила Олена Кондратюк.

Kondratiuk Cow And Crucifixion', 2013.
Кондратюк О. 'Корова і розп'яття', 2013.

This is the first time in the history of Ukraine that such an influential international organization has supported patients in a judicial dispute,” said Serhiy Kondratiuk, the Network's expert on intellectual property and access to treatment.
І це перший прецедент в історії України, коли така впливова міжнародна організація підтримує пацієнтів в судовій суперечці»- говорить Сергій Кондратюк, експерт з інтелектуальної власності та доступу до лікування.

Kondratiuk. At above and behind the grapes.
Кондратюк О. До, над і за виноградом.

It is equally necessary to maintain close cooperation with representatives of the Venice Commission, whose mission has been in Ukraine since October 25 aiming to study the implementation of the law"On ensuring the functioning of the Ukrainian language as the state language," Olena Kondratiuk stressed as a final point.
Маємо також підтримувати тісну взаємодію з представниками Венеційської Комісії, місія якої, до речі, 25 жовтня розпочала свій візит в Україну для вивчення аспектів впровадження закону"Про забезпечення функціонування української мови як державної",- зауважила Кондратюк.

Kondratiuk. Apples are falling, 2017, oil on canvas.
Кондратюк О. Яблучка падають, 2017, п. о.

Draft№7299“On amendment of the Law of Ukraine“On Television and Radio Broadcasting” about informational safety and counteraction to propaganda of the aggressor state” was registered on November 16 by people's deputies from the Committee on Freedom of Speech and Information policy Viktoria Siumar, Olena Kondratiuk and Olha Chervakova.
Законопроект № 7299«Про внесення змін до Закону України"Про телебачення і радіомовлення" щодо інформаційної безпеки та протидії пропаганді держави-агресора» зареєстрували 16 листопада народні депутати з Комітету з питань свободи слова та інформаційної політики Вікторія Сюмар, Олена Кондратюк і Ольга Червакова.

Kondratiuk Spring, summer, autumn… and again spring.
Кондратюк О. Весна, літо, осінь… і знову весна.

The artist is an active member of the Association of Creative Women of Transcarpathia“New Form”(2000). Under the auspices of the association, Olena Kondratiuk together with her talented colleagues, well-known painters of the region Odarka Dolhosh, Liudmyla Korzh-Radko and Nadiia Ponomarenko successfully exhibited her works at group exhibitions of painting and graphics.
Мисткиня є активним членом асоціації творчих жінок Закарпаття«Нова форма»(2000 р.) Під егідою асоціації, спільно зі своїми талановитими колегинями, відомими художницями краю Одаркою Долгош, Людмилою Корж-Радько та Надією Пономаренко Олена Кондратюк з успіхом експонувала свої роботи на групових виставках живопису та графіки.

Olena Kondratiuk is a master of a successful colour game, which acts as a defining composite element in her works.
Олена Кондратюк- майстер вдалої гри кольором, який виступає в її творах визначальним композиційним елементом.

Journalists Oxana Sokolova and Olena Froljak, athletes Lilia Podkopayeva and Alina Shaternikova, parliamentarians Olena Kondratiuk, Olga Belkova and Mariya Ionova, designers Anna October and Svitlana Bevza, Chairman of the Ukrainian Fashion Week Irina Danilevska, civil clerks, academics, heads of major international companies and corporations are among them.
Серед них журналістки Оксана Соколова та Олена Фроляк, спортсменки Лілія Подкопаєва та Аліна Шатернікова, народні депутати Олена Кондратюк, Ольга Белькова та Марія Іонова, дизайнерки Анна Октябрь та Світлана Бевза, голова оргкомітету Ukrainian Fashion Week Ірина Данилевська, державні службовці, науковці, керівники великих міжнародних компаній та корпорацій.

Olena Kondratiuk thanked the head of the delegation Andrius Kubilius and all of the Bureau members for their consistent support of Ukraine on its path to reform and further convergence towards European standards.
Олена Кондратюк подякувала керівнику делегації Андріусу Кубіліусу та всім членам Бюро за послідовну підтримку України з боку ЄС на шляху реформування та наближення до європейських стандартів.

According to MP Olena Kondratiuk, women in Ukraine work less than men, because they give birth to children and care for their families.
За словами народної депутатки України Олени Кондратюк, жінки в Україні працюють менше, ніж чоловіки, тому що народжують дітей та дбають про родину.

Borys Kondratiuk, a coordinator of the Ukrainian Helsinki Human Rights in the Uzhhorod City, recalled the Geneva Convention ratified by Ukraine and Russia.
Борис Кондратюк, координатор Української Гельсінської спілки з прав людини в місті Ужгород, нагадав про ратифіковані Україною та Росією Женевські конвенції.

Olena Kondratiuk thanked Slovenia for its consistent and systematic position in supporting Ukraine's territorial integrity and opposing the Russian armed aggression.
Олена Кондратюк подякувала Словенії за послідовну та системну позицію у підтримці територіальної цілісності України та в її протистоянні російській збройній агресії.

Oleksandr Kondratiuk- a senior lieutenant of Medical Service 81 of the 95th separate airmobile brigade(the memorial plate is installed in the hall of the Central building of VNMU named after M. Pirogov).
Олександра Кондратюка- старшого лейтенанта медичної служби 81 окремої аеромобільної бригади меморіальну дошку встановлено у холі будівлі центрального корпусу ВНМУ ім.

Famous TV hosts Igor Kondratiuk and chef Hector Jimenez-Bravo show, how to choose high-quality and safe products and why you should opt for products with“Good Mark”.
Відомі телеведучі Ігор Кондратюк та шеф-кухар Ектор Хіменес-Браво власним прикладом показують, як обирати якісні та безпечні продукти, і чому варто робити свій вибір на користь продуктів з«Добрим знаком».

Olena Kondratiuk thanked Mrs. Hutchinson for her participating in the Third Ukrainian Women's Congress and noted the important role of Ukrainian women in strengthening Ukraine's defence capability, protecting the sovereignty and territorial integrity of our country.
Олена Кондратюк подякувала пані Хатчінсон за участь в третьому Українському жіночому конгресі та відзначила вагому роль українських жінок у зміцненні обороноздатності України, захисті суверенітету й територіальної цілісності нашої держави.