Що таке КОНДРАТЮК Англійською - Англійська переклад

• kondratiuk
• kondratyuk

Приклади вживання Кондратюк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кондратюк: І сало теж.
Yamada: And the hall too.

Ця учасниця була найкращою,- Ігор Кондратюк назвав свого фаворита Євробачення-2019.
This party was the best- Igor Kondratyuk called your favorite Eurovision-2019.

Кондратюк помер: трагедія у світі кіно, на його фільмах і серіалах виросли покоління.
Kondratyuk died: the tragedy in the world of cinema, his films and television series increased generation.

Шанси на успіх кожного з бажаючих представити Україну на конкурсі оцінив Ігор Кондратюк.
The chances of success of each of those wishing to represent Ukraine at the contest appreciated Igor Kondratyuk.

Олена Кондратюк- майстер вдалої гри кольором, який виступає в її творах визначальним композиційним елементом.
Olena Kondratiuk is a master of a successful colour game, which acts as a defining composite element in her works.

Причому, як зауважив Вадим Кондратюк, це, швидше за все, не всі випадки, адже не завжди потерпілі про них заявляють.
Moreover, as Vadym Kondratyuk noticed, this is likely not all cases, since not always victims they are being declared.

Кондратюк та гість училища- провідник Львівської обласної організації українських націоналістів Гринюк Олег Романович.
Kondratyuk and guest of the College-- leader of Lviv regional organization of Ukrainian nationalists Гринюк Oleg Romanovich.

Про останні дні Івана Кудрі, який у в'язниці гестапо твердив, що він студент Кондратюк, є лише єдине свідчення.
About the last days of Ivan Kudri, who in the Gestapo prison said that he was a student of Kondratyuk, there is only one testimony.

Артем Кондратюк- артист, співак, автор-виконавець, викладач вокалу, який більше 10 років працює на професійній сцені.
Artem Kondratyuk is an artist, singer, songwriter, vocal teacher, who has been working on the professional stage for more than 10 years.

За словами народної депутатки України Олени Кондратюк, жінки в Україні працюють менше, ніж чоловіки, тому що народжують дітей та дбають про родину.
According to MP Olena Kondratiuk, women in Ukraine work less than men, because they give birth to children and care for their families.

Кондратюк як викладач вокалу готує дітей до різних вокальним конкурсів, де вони відзначені дипломами з призовими місцями.
Kondratyuk as a vocal teacher- prepares children for various vocal competitions, where they are awarded with diplomas with prize-winning places.

Листопада в рамках проекту Арт-Середа художник Сергій Кондратюк відкриє виставку свого живопису на 4 поверсі креативної спільноти IZONE.
On November 13, as part of the Art Wednesday project, artist Serhii Kondratyuk will open his exhibition at the 4th floor of IZONE Creative Community.

Валерій Кондратюк працював на дипломатичних посадах, був військовим аташе України в США, очолював Управління центрального апарату СБУ.
Valeriy Kondratyuk worked in diplomatic posts, served as the military attaché of Ukraine to the United States, and headed the SBU Central Office.

Цей діалог має розвиватися на принципах добросусідства, взаємоповаги та спільної реалізації наших інтересів»,- наголосила Олена Кондратюк.
This dialogue should be developed on the principles of good neighborliness, mutual respect and realization of our common interests,” Olena Kondratiuk emphasized.

Борис Кондратюк, координатор Української Гельсінської спілки з прав людини в місті Ужгород, нагадав про ратифіковані Україною та Росією Женевські конвенції.
Borys Kondratiuk, a coordinator of the Ukrainian Helsinki Human Rights in the Uzhhorod City, recalled the Geneva Convention ratified by Ukraine and Russia.

Україні потрібен європейський досвід земельної реформи, де в центрі уваги малий та середній фермер, а не великі агрохолдинги,- Олена Кондратюк.
Ukraine does need European land-reform experience where the focus is on small and medium-sized farmers, not large agricultural holdings,”-- Olena Kondratiuk.

Крім того, Вадим Кондратюк розповів про те, чому саме перелічені вище корпуси і бібліотека обрані першими для встановлення системи контролю та управління доступом.
In addition, Vadim Kondratyuk spoke about why the above listed corps and library were selected first to establish a control and access control system.

Теорію і методику використання металів у якості палива для ракетних двигунів вперше розробили радянські вчені Ф. О. Цандер і Ю. В. Кондратюк.
The theory and methods of using metals as fuel for rocket engines first developed more than half a century ago, the great Soviet scientists F.A. Tsander and Y. Kondratyuk.

Олена Кондратюк подякувала Словенії за послідовну та системну позицію у підтримці територіальної цілісності України та в її протистоянні російській збройній агресії.
Olena Kondratiuk thanked Slovenia for its consistent and systematic position in supporting Ukraine's territorial integrity and opposing the Russian armed aggression.

Сам же Вілкул, згідно з матеріалами справи, користувався 380-метровим будинком в Козині(Київська область), записаним на його колишню тещу Марію Кондратюк.
Vilkul himself, according to the materials of the case, used the 380-meter-long house in Kozin, that is the property of his former mother-in-law, Maria Kondratyuk.

Відомі телеведучі Ігор Кондратюк та шеф-кухар Ектор Хіменес-Браво власним прикладом показують, як обирати якісні та безпечні продукти, і чому варто робити свій вибір на користь продуктів з«Добрим знаком».
Famous TV hosts Igor Kondratiuk and chef Hector Jimenez-Bravo show, how to choose high-quality and safe products and why you should opt for products with“Good Mark”.

Формування в суспільстві європейських екологічних цінностей та забезпечення екологічних прав громадян мають стати пріоритетом державної політики,- Олена Кондратюк.
Formation of European environmental values in Ukrainian society and ensuring the environmental rights of citizens should become top priorities for the state environmental policy,”-- Olena Kondratiuk.

Народна депутатка Олена Кондратюк, яка представляє також Міжфракційне об'єднання"Рівні можливості", зауважила, що підтримувати Марш Рівності означає і виступати на підтримку прав жінок та гендерну рівність.
MP Olena Kondratyuk, who is also a representative of the parliamentary group"Equal Opportunities", noted that supporting KyivPride also means advocating for women's rights and gender equality.

Ми вже починаємо готуватись до цього заходу та хотіли б запропонувати провести спеціальну Конференцію:«Жінки, мир та безпека» в межах Асамблеї НАТО в Києві»,- зауважила Олена Кондратюк.
We are already beginning our preliminaries for this event and would like additionally to propose holding a special conference“Women, Peace and Security” within the NATO Assembly in Kyiv," Olena Kondratiuk clued up.

Олена Кондратюк подякувала керівнику делегації Андріусу Кубіліусу та всім членам Бюро за послідовну підтримку України з боку ЄС на шляху реформування та наближення до європейських стандартів.
Olena Kondratiuk thanked the head of the delegation Andrius Kubilius and all of the Bureau members for their consistent support of Ukraine on its path to reform and further convergence towards European standards.

І це перший прецедент в історії України, коли така впливова міжнародна організація підтримує пацієнтів в судовій суперечці»- говорить Сергій Кондратюк, експерт з інтелектуальної власності та доступу до лікування.
This is the first time in the history of Ukraine that such an influential international organization has supported patients in a judicial dispute,” said Serhiy Kondratiuk, the Network's expert on intellectual property and access to treatment.

За інформацією куратора виставки, голови живописної секції, художниці Олени Кондратюк- це друга тематична виставка за останні 2 роки, яка продемонструє розвиток портретного жанру в закарпатському образотворчому мистецтві.
According to the curator of the exhibition, the head of the painting section, the artist Olena Kondratyuk, this is the second thematic exhibition for the last 2 years that will demonstrate the development of portrait genre in the Transcarpathian art.

Олена Кондратюк подякувала пані Хатчінсон за участь в третьому Українському жіночому конгресі та відзначила вагому роль українських жінок у зміцненні обороноздатності України, захисті суверенітету й територіальної цілісності нашої держави.
Olena Kondratiuk thanked Mrs. Hutchinson for her participating in the Third Ukrainian Women's Congress and noted the important role of Ukrainian women in strengthening Ukraine's defence capability, protecting the sovereignty and territorial integrity of our country.

Звільнені кримськими окупантами у вівторок 7 травня громадяни України- рибалки Руслан Кондратюк і Андрій Морозов,- отримали статус потерпілих у кримінальному провадженню, в якому процесуальне керівництво здійснюється прокуратурою АР Крим.
Freed by the Crimean occupiers, on Tuesday, May 7, Ukrainian citizens, fishermen Ruslan Kondratyuk and Andriy Morozov, received the status of victims in criminal proceedings, guided by the prosecutor's office of the Autonomous Republic of Crimea.