Що таке KORGANIZER Українською - Українська переклад

• korganizer
• korganizer@ info
• налаштування

Приклади вживання Korganizer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Show in KOrganizer.
Показувати в KOrganizer@ info:.

KOrganizer View Configuration.
Налаштування переглядів у KOrganizerName.

Unable to show alarm in KOrganizer.
Не вдається показати нагадування в KOrganizer@ info.

KOrganizer Time and Date Configuration.
Налаштування часу і дати в KOrganizerName.

Unable to show alarms in KOrganizer.
Не вдається показати нагадування в KOrganizer@ info.

KOrganizer Colors and Fonts Configuration.
Налаштування кольорів і шрифтів у KOrganizerName.

Unable to update alarm in KOrganizer.
Не вдається оновити нагадування в KOrganizer@ info.

KOrganizer Free/ Busy Configuration.
Налаштування вільного/ зайнятого часу в KOrganizerName.

Unable to delete alarm from KOrganizer.
Не вдається вилучити нагадування з KOrganizer@ info.

KOrganizer Group Scheduling Configuration.
Налаштування групового розкладу в KOrganizerComment.

Unable to delete alarms from KOrganizer.
Не вдається вилучити нагадування з KOrganizer@ info.

Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system.
Показує всі дати в korganizer також і в системі єврейського календаря.

Enter the event duration in minutes, for alarms which are copied to KOrganizer.
Введіть тривалість події у хвилинах для нагадувань, які було скопійовано до KOrganizer.

Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray.
Позначте, щоб показувати піктограму фонової служби нагадування KOrganizer у системному лотку.

Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are copied to KOrganizer. %1.
Введіть тривалість події у годинах з хвилинами для подій, які копіюються до KOrganizer.% 1@ title:.

KOrganizer does not think that your. calendar file is a valid ical calendar; import has failed.
KOrganizer вважає, що файл вашого календаря не є чинним календарем ical. Імпортування було невдалим.

Enable this setting to show the KOrganizer reminder daemon in your system tray(recommended).
Увімкніть цей параметр, щоб показувати службу нагадування KOrganizer у вашому системному лотку(рекомендовано).

KOrganizer encountered an error parsing your. calendar file from ical; import has failed.
KOrganizer зіткнувся з деякими помилками при аналізі вашого файла календаря ical. Імпортування було невдалим.

Check this box to get a copy of all e-mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees.
Увімкніть, щоб отримувати копію всіх повідомлень електронної пошти, які програма KOrganizer надсилає на ваш запит до учасників події.

Do you want to start the KOrganizer reminder daemon at login? you will not get calendar reminders unless the daemon is running.
Запускати службу нагадування для KOrganizer при вході в систему? зауважте, що ви не зможете отримувати нагадувань, якщо демон не працює.@ action: button start the reminder daemon.

Select your timezone from the list of locations on this drop down box. If your city is not listed, select one which shares the same timezone. KOrganizer will automatically adjust for daylight savings.
Виберіть ваш часовий пояс зі списку місцевостей. Якщо вашого міста немає в списку, виберіть якесь інше з того самого часового поясу. KOrganizer автоматично налаштує літній/ зимовий час.

This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait.
Цей вигляд подібний до тижневого вигляду в KOrganizer. Єдина відмінність полягає в орієнтації сторінки. Розклади друкуються в альбомній орієнтації, а цей вигляд в книжковій.

KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your. calendar ical file, and had to discard them; please check to see that all your relevant data was correctly imported.
KOrganizer знайшов деякі невідомі поля при перегляді вашого файла календаря ical і змушений пропустити їх. Будь ласка, перевірте, чи всі ваші важливі дані було правильно імпортовано.

That you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the System Settings? KOrganizer uses this setting. Look at Regional& Language-gt; Country/ Region& Languages in the System Settings, or select Settings, Configure Date& Time… from the menu bar. Select the Time& Dates tab.
Можна вибирати: починати тиждень з понеділка чи з неділі у Системних параметрах? KOrganizer використовує ці значення. Дивіться в Локалізація та доступність-gt; Країна/ регіон та мова у Системних параметрах, або скористайтеся пунктом меню Параметри, Налаштувати дату і час… Перейдіть на вкладку« Час і дати».

KOrganizer event duration: Enter the event duration to set in KOrganizer for alarms which are copied to KOrganizer. The default duration is zero.
Тривалість події KOrganizer: введіть тривалість події, яку буде встановлено у KOrganizer для нагадувань, які копіюються до KOrganizer. Типовим значенням тривалості є нульове значення.

This view is similar to the weekview in KOrganizer. The week is printed in landscape layout. You can even use the same colors for the items if you check Use Colors.
Цей вигляд подібний до тижневого вигляду в KOrganizer. Тиждень друкується в альбомній орієнтації. Ви, навіть, можете використовувати для елементів однакові кольори, якщо увімкнете Використовувати кольори.

If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
Якщо увімкнено цей параметр, KOrganizer періодично перевірятиме чи є події та завдання, які слід архівувати; це означає, що вам не доведеться користуватися цим діалоговим вікном знову, за винятком випадку зміни налаштувань. @ info:.

Check this box to save your calendar file automatically when you exit KOrganizer without asking and periodically, as you work. This setting does not affect the automatic saving of the standard calendar, which is automatically saved after each change.
Увімкніть, щоб без запитів зберігати файл вашого календаря автоматично, коли ви закриваєте KOrganizer, а також періодично зберігати під час роботи. Цей параметр не впливає на автоматичне збереження стандартного календаря, який автоматично зберігається після кожної зміни.

You can create such a calendar using KOrganizer or any other calendar program. This is fully optional. All the events from this calendar will be printed in green.
Ви можете створити такий календар за допомогою KOrganizer або будь- якої іншої програми для роботи з календарями. Створення цього календаря зовсім не єобов' язковим. Всі визначні дати з такого календаря буде показано зеленим кольором.

Sets whether the access to this event or to-do is restricted. Please note that KOrganizer currently does not use this setting, so the implementation of the restrictions will depend on the groupware server. This means that events or to-dos marked as private or confidential may be visible to others.
Вказує чи обмежено доступ до цієї події або завдання. Поки що KOrganizer ще не використовує цей параметр, отже впровадження обмежень буде залежати від сервера групової роботи. Це значить, що події або завдання позначені як приватні або конфіденційні можуть бути видимі для інших. @ info: tooltip.