Що таке KOTOR Українською - Українська переклад

• котор
• которської
• котора
• которі

Приклади вживання Kotor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kotor Perast.
Котора Пераст.

The Kotor Bay.
Которській бухті.

The city is Kotor.
Місто дуже брудне.

The Kotor Gulf.
Которскій затоці.

Our excursion starts from Kotor.
Наша екскурсія почнеться з Уплисцихе.

Boko- Kotor Bay.
Боко-Которської бухті-.

Kotor Fortress in all its glory!
Підгорецький замок у всій своїй красі!

Yachts in Kotor. Montenegro.
Яхти в Которі. Монтенегро.

Kotor is the first city I heard of in Montenegro.
Чернівці- перше місто, яке ми відвідали в Україні.

Taxi from Tivat costs from 12 euros, from Kotor 15-20 euros.
Таксі з Тивата від 12 євро, з Котора від 15 євро.

But what makes Kotor truly unique is that it is full of cats!
Але по-справжньому особливим цього вухатого робить те, що він какає різнокольоровими цукерками!

Water in the sea in summer warms up to +23 +25 °C, and in the Kotor Gulf- to +28 °C!
Вода літом у морі прогрівається до2325 ° C, а в Которскій затоці-28 ° C!

I loved in August to stay in Kotor for one week a year,"- said the MP.
Я любила в серпні побути в місті Котор один тиждень у році всього»,- зізналася парламентарій.

Montenegro- threeroom vip-apartments, with panoramic views of the Bay of Kotor.
Чорногорія- трикімнатні vip-апартаменти, з панорамним виглядом на Которську затоку.

The 1979 earthquake damaged much of the buildings in Kotor including the fortifications.
Землетрус 1979 року пошкодив велику частину будівель у Которі, включаючи укріплення.

Danilo was assassinated in August 1860, as he was boarding a ship at the port of Kotor.
Данила було вбито в серпні 1860 року, коли він сідав на корабель у порті в Которі.

First of all, it is convenient for tourists following to Kotor(located 7 km away from the airport) and to Budva(20 km).
Перш за все, він зручний для туристів, які прямують в Котор(розташований в 7 км від аеропорту) і в Будву(в 20 км).

Perast, Boka Bay is one of the most beautiful little places in Boka Bay, few kilometers from Kotor.
Пераст, Боко-Бей є одним з найкрасивіших маленьких місць в Которской бухті, в декількох кілометрах від Котора.

Kotor has been fortified since the early Middle Ages, when Emperor Justinian built a fortress above the city in 535.
Місто було укріплене на початку Середньовіччя, коли імператор Юстініан в 535 році побудував фортецю над Аськривіумом.

Situated in one of the most beautiful bays in the world, Kotor, the town of traders and famous seamen, has a lot to tell.
Розташований в одній з найкрасивіших заток у світі, Котор- місто торгівців та відомих моряків- може багато про себе розказати.

In 1997, Kotor was inscribed in the UNESCO World Heritage List as one of the best preserved medieval towns of the Adriatic coast.
У 1979 році Котор був внесений до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, як одне з найбільш вдало збережених середньовічних міст Адріатичного узбережжя.

Located along one of World's most beautiful bays, Kotor is a city of traders and famous sailors, with many stories to tell.
Розташований в одній з найкрасивіших заток у світі, Котор- місто торгівців та відомих моряків- може багато про себе розказати.

In 1805, Napoleon created his Kingdom of Italy around the Adriatic Sea, annexing to it the former Venetian Dalmatia from Istria to Kotor.
У 1805 році Наполеон створив своє Королівство Італія довколо Адріатичного моря, приєднав до нього колишню венеціанську Далмацію від Істрії до Котору.

The Turks were very persistent in striving to capture Kotor, as a control over it allowed you to control the whole Bay of Kotor.
Турки були дуже наполегливі в прагненні захопити Котор, так як контроль над ним дозволяв контролювати всю Боку Которську.

From 1420 to 1797 Kotor and its environs were under the control of the Venetian Republic and the Venetian influence remained dominant in the architecture of the city.
З 1420 по 1797 рік Котор і його околиці знаходилися під управлінням Венеціанської республіки і венеціанське вплив залишилося домінуючим в архітектурі міста.

Located in one of the most beautiful bays in the world, Kotor, the city of traders and famous sailors has a many stories to tell.
Розташований в одній з найкрасивіших заток у світі, Котор- місто торгівців та відомих моряків- може багато про себе розказати.

Kotor hotels for holidays in Montenegro, basically, located near popular attractions and a private service for the organization of exciting excursions.
Готелі Котора для відпочинку в Чорногорії, переважно, розташовані поблизу популярних пам'яток і мають у своєму розпорядженні власну службу для організації цікавих екскурсій.

Book your cheap Montenegro ferry tickets to and from the Montenegro ferry ports of Bar and Kotor online and enjoy more choice and flexibility.
Резервуйте дешеві Чорногорія квитки на пором і з поромних портів Чорногорія Бар і Котор онлайн і насолоджуватися більш широкий вибір і гнучкість.

Since 2005 Azzurra Line has been connecting Bari with Kotor in Montenegro and with a journey time of about 9 hours to cover the 130 nautical miles between Italy and Montenegro.
Так як 2005 Azzurra лінія була підключення Барі з Котор в Чорногорії і час в дорозі близько 9 годин, щоб покрити морських миль 130 між Італією і Чорногорії.

Kotor(then named Cattaro) was assigned to the French Empire's client state, the Napoleonic Kingdom of Italy by the Treaty of Pressburg, but initially occupied by Russian troops under Dmitry Senyavin until they left after the Treaty of Tilsit in 1807.
Котор(тоді званий Каттаро) був приписаний до держави-клієнта Французької імперії- Наполеонівського королівства Італії Договором Прессбурга, але спочатку окупований російськими військами під керівництвом Дмитрія Сенявіна, поки вони не пішли після Тильзітського договору 1807 року.