Що таке KOTSKA Українською - Українська переклад

• коцка
• коцка а

Приклади вживання Kotska Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kotska, now- F.
Коцки, зараз- Ф.

Boretskyi and Kotska. In the mountains.
Борецький і Коцка в горах.

Kotska Andriy Andriyovych.
Коцка Андрій Андрійович.

From left to right: A. Kotska, A. Erdeli, A.
Зліва направо: А. Коцка, А. Ерделі, А.

Kotska(Second from the left).
Коцка А.(Другий ліворуч).

From left to right Z. Sholtes, A. Kotska, unknown, A. Kashshai.
Зліва направо Шолтес З., Коцка А., невідомий, Кашшай А.

Kotska(From the archive of Yu. Nebesnyk).
Коцка А.(З архіву Небесника Ю.).

Till the end of his life, Kotska was an active participant in exhibitions.
До кінця життя Коцка був активним учасником виставок.

Kotska, prepared a reasearch about it.
Коцки, підготувала про це розвідку.

In the 1950s and 1960s, Kotska created famous series of female portraits.
У 1950-ті й 1960-ті Коцка створює знамениті серії жіночих портретів.

Works of the People's Artist of the Ukrainian SSR Andrii Kotska were stolen as well.
Особливий попит у зловмисників і на роботи народного художника УРСР Андрія Коцки.

Andrii Kotska was too much upon himself and his creativity.
Андрій Коцка був надзвичайно вимогливий до себе та своєї творчості.

He drew a lot and in 1933 together with Kotska he arranged the first exhibition.
Він багато малює і 1933 року разом із Коцкою влаштовує першу виставку.

Andrii Kotska was born on May 23, 1911 in Uzhhorod in the family of a worker.
Андрій Коцка народився 23 травня 1911 року в Ужгороді у сім'ї робітника.

Studio plein airs became an occasion for acquaintance of the young artist with known Transcarpathian artists- Andrii Kotska and Fedir Manailo.
Студійні пленери стали нагодою для знайомства юного художника з відомими закарпатськими митцями- Андрієм Коцкою та Федором Манайлом.

From 1931 to 1941 Kotska taught in the villages of Tykhyi, Kamianytsia, Simer.
З 1931 до 1941 року Коцка вчителює в селах Тихий, Кам'яниця, Сімер.

His exhibitions had a big resonance- especially Moscow exhibition in 1964"Old and New Transcarpathia" where Manailo, Kotska, and Erdeli's works were exhibited.
Його виставки мають великий резонанс- особливо московська виставка 1964 року«Старе і нове Закарпаття», де експонувалися твори Манайла, Коцки і Ерделі.

Andrii Kotska died on November 4, 1987, buried in the Kalvariyia cemetery in Uzhhorod.
Помер Андрій Коцка 4 листопада 1987 року, похований на ужгородському кладовищі«Кальварія».

The exposition is also complemented by sculptures of wood and majolica of the national artist of Ukraine Vasyl Svyda, ceramic jugs of authorship by Endre Hidi and a model of Hutsul women's dress of the early twentieth century from the funds of the A. Kotska Memorial House-Museum.
Експозиція також доповнена скульптурами з дерева та майоліки народного художника України Василя Свиди, керамічними глеками авторства Ендре Гіді та взірцем гуцульського жіночого вбрання початку ХХ століття з фондів меморіального будинку-музею А. Коцки.

Kotska, he never changed his native land in his heart- he often came to the Carpathians to plein airs.
Коцкою, у душі так і не зрадив рідному краєві- він часто приїжджав у Карпати на пленери.

Famous colleagues Andrii Kotska, Pavlo Balla, and later Ernest Kontratovych contributed to the creative development of Vasyl Vovchok.
Творчому становленню Василя Вовчка сприяли знані колеги Андрій Коцка, Павло Балла, а згодом- Ернест Контратович.

Andrii Kotska belongs to the second generation of Transcarpathian artists that created a local painting tradition, graduating from the Public School of Drawing, founded by Erdeli and Bokshai.
Андрій Коцка належить до другого покоління закарпатських художників, що витворили місцеву живописну традицію, вийшовши з Публічної школи рисунку, заснованої Ерделі й Бокшаєм.

The artist's sister- Hanna Kotska, presented all furniture together with the library, archive, personal belongings and masterpieces of the artist to the Museum.
Увесь інвентар, бібліотеку, архів, особисті речі та творчий доробок митця подарувала у фонд музею сестра художника- Ганна Коцка.

That year he met Kotska, Kontratovych, Sholtes and began to work at the public school of drawing, founded by Erdeli and Bokshai.
Того ж року він знайомиться з Коцкою, Контратовичем, Шолтесом і починає займатися у Публічній школі малювання, заснованій Ерделі й Бокшаєм.

In 1952 Andrii Kotska presented his apartment in the next street to Vasyl Svyda and settled down with his family in this wonderful house-museum where he lived and worked until his death in 1987.
У 1952 році Андрій Коцка подарував Василю Свиді своє житло на іншій вулиці, а сам із сім'єю оселився в цьому чудовому будинку-майстерні, де жив і творив до самої смерті у 1987 році.

Under the Soviet rule, during 1944-1945, Kotska was the head of the city people's police, but, despite his loyalty to the new government, he subsequently underwent ideological pressure because of the inconsistency of his works with the requirements of socialist realism.
З приходом радянської влади Коцка впродовж 1944- 1945 років очолює міську народну міліцію, однак, попри лояльність до нової влади, зазнає згодом ідеологічного тиску через невідповідність його творів вимогам соціалістичного реалізму.