Що таке KOVALEVSKY Українською - Українська переклад

• ковалевський
• ковалевського
• біології

Приклади вживання Kovalevsky Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andrey Kovalevsky.
Андрій Ковалевський.

Kovalevsky Mansion, Kyiv.
Особняк Ковалевського, Київ.

Memories of Nicholas Kovalevsky.
Спогади про Миколу Ковалевського.

Kovalevsky Park Pushkin Park.
Ковалевський парк парк Пушкіна.

Maximovich also consecrated Kovalevsky in 1964 as a bishop.
Максимович також висвятив Ковалевського в 1964 році на єпископа.

The Kovalevsky Institute of Biology.
Інститут біології Ковалевського.

So, Sofia Kovalevskaya entered into a fictitious marriage with Vladimir Kovalevsky to live abroad and study science.
Так, Софія Ковалевська вступила в фіктивний шлюб з Володимиром Ковалевським, щоб жити за кордоном і займатися наукою.

Kovalevsky Institute of South Seas.
Інститут біології Південних морів.

She wanted her husband to constantly swear to her in love, to give signs of attention, and Kovalevsky did not do this.
Їй хотілося, щоб чоловік постійно присягався їй у любові, надавав знаки уваги, а Володимир Ковалевський цього не робив.

Kovalevsky Institute of South Seas.
Інститут біології південних морів ім О О.

The idea of the Aquarium creation belongs to the first Director of the Sevastopol biological station of the academician A. O. Kovalevsky.
Ідея створення акваріуму належить першому директору Севастопольської біологічної станції академіку А. О. Ковалевському.

Kovalevsky took the religious name Jean-Nectaire.
Ковалевський взяв релігійне ім'я Жан-Нектер.

In February 2007, two Americans, Marina and Yana Kovalevsky, a mother and daughter, visiting Russia were hospitalized for thallium poisoning.
У лютому 2007 р. дві громадянки США, мати й дочка Ковалевські, відвідуючи Росію, були госпіталізовані з приводу отруєння талієм.

Kovalevsky Institute of Biology of Southern Seas NAS.
Інститут біології південних морів ім О Ковалевського НАН.

On the banks of the Artillery Bay is a building of Institute of biology of southern seas named after A. O. Kovalevsky national Academy of Sciences of Russia.
На берегах Артилерійської бухти розташована будівля Інституту біології південних морів імені А. О. Ковалевського НАН Росії.

The A Kovalevsky Institute of Biology of the Southern Seas of NAS.
Між Інститутом біології південних морів О Ковалевського НАН.

In Iran he was going with his son Suvorina, to Africa- Maxim Kovalevsky, the Volga- with Potapenko, In the Donetsk steppe- with Pleshcheev.
До Ірану він збирався разом з сином Суворіна, в Африку- з Максимом Ковалевським, на Волгу- з Потапенко, в донецькі степи- з Плещеєвим.

Kovalevsky and others gave a deep analysis of family and marriage relations in Ancient Russia.
Ковалевський та інші дали глибокий аналіз сімейно-шлюбних відносин в Стародавній Русі.

While the ROC's Western Rite mission under Mensbrugghe and Chambault withered and ended, Bishop John(Eugraph Kovalevsky)'s church continued to thrive.
Поки місія РПЦ за західним обрядом під керівництвом Менсбругге та Шамбо засихала і закінчувалась, церква єпископа Іоанна(Євграфа Ковалевського) продовжувала процвітати.

Professor Kovalevsky is also called the father of insect embryology.
Професора Ковалевського також називають батьком ембріології комах.

When the deception was subsequently realised after an eventual investigation in September of the same year, an envoy was sent to Kovalevsky to apologise for the hasty judgement.
Коли згодом обман був здійснений після остаточного розслідування у вересні того ж року, до Ковалевського був посланий посланник для вибачення за поспішне рішення.

The A O Kovalevsky Institute of Biology of the Southern Seas( IBSS) National Academy of Sciences of Ukraine.
Інститут біології південних морів імені О О Ковалевського НАН України наук.

Welcoming the participants and guests of the Forum and exhibitions, Stanislav Kovalevsky emphasized the importance of taking into account the environmental component in the development of the coal industry.
Вітаючи учасників і гостей Форуму та виставок, Станіслав Ковалевський наголосив про важливість врахування екологічної складової у розвитку вугільної галузі.

Kovalevsky had already resigned from the ROC, and the parishes and majority of the clergy of the WOC had departed with him.[2].
Ковалевський вже звільнився з РПЦ, і парафії та більшість духовенства відійшли з ним.[1].

Among them was a Ukrainian scientist and researcher Egor Kovalevsky, who during the years 1847-1848 carried out geographic and geological exploration, searching for deposits of gold.
Серед них був український науковець та дослідник Єгор Ковалевський, який протягом 1847-1848 років здійснював географічні та геологічні розвідки, шукав поклади золота.

Kovalevsky"Actual problems of digital topology","Effective filtering and a new method of boundary detection" Berlin, Germany Pres.1.
Ковалевський« Актуальні проблеми цифрової топології» та« Ефективна фільтрація завад та новий метод виявлення границь». Берлін, Німеччина През. 1.

In 1964, Kovalevsky was tonsured as a monk with the name Jean-Nectaire(John-Nectarius), and consecrated as the first modern Bishop of Saint-Denis.
У 1964 році Ковалевський постригся в ченці з ім'ям Жан-Нектер(Іоанн-Нектарій) і був освячений як перший сучасний єпископ Сен-Дені.

Kovalevsky to the Third branch with question, can again be subjected to censorship consideration previously published works by Taras Shevchenko.
Ковалевського до III відділення з запитанням, чи можуть бути знову піддані цензурному розглядові раніше опубліковані твори Т. Г. Шевченка.

Kovalevsky Park, Pushkin Park, the city garden are places where you can take a walk at any time, enjoying the fresh air and beauty of nature.
Ковалевський парк, парк Пушкіна, міський сад- це місця, в яких в будь-який час приємно прогулятися, насолоджуючись свіжим повітрям і красою природи.