Що таке KOVALYOV Українською - Українська переклад

• ковальов
• ковальова

Приклади вживання Kovalyov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Photo: Oleksiy Kovalyov, Yuriy Rylchuk/ Ukrinform.
Фото: Ковальов Олексій, Юрій Рильчук/ Укрінформ.

Khmelnytsky to the work of the sculptor Kovalyov O. O.
Хмельницькому роботи скульптора Ковальова О. О.

Kovalyov held the position of the Director General of Association up to 1985.
Генеральними директором об'єднання до 1985 р. був С. Є. Ковальов.

Appeal(together with Sergey Kovalyov) to release prisoners of conscience around the world.
Заклик(разом з Сергієм КОВАЛЬОВИМ) до звільнення в'язнів сумління в усьому світі.

Kovalyov, 21 fighter regiment, Baltic Fleet Air Force, spring 1944.
Ковальова, 21 винищувальний авіаційний полк, Балтійського флоту Військово-повітряних сил, весна 1944.

He is young, he has strength, and he has a new vision for the development of the church," added Kovalyov.
Він молодий, в нього є сили, є нова візія розвитку церкви»,- додав Ковальов.

According to Kovalyov, 41 bishops of the UOC-KP have a chance to become the primate.
За словами Ковальова, 41 архієрей УПЦ КП має шанси стати предстоятелем.

In the 2009 Quebec Invitational, Bluvshtein took 2nd place with 7 of 9, half a point behind the winner Anton Kovalyov.
У 2009 Квебек запрошення, Bluvshtein зайняв 2-е місце з 7 з 9, на пів-очка відстав від переможця Антона Ковальова.

There, Stanislav Putin and Myhailo Kovalyov demonstrated the ride in a straight line,“eight”,“snake”.
Там Станіслав Петін і Михайло Ковальов продемонстрували їзду по прямій,"вісімкою","змійкою".

Kovalyov was the Director of the FSB from July 1996 to July 1998, when he was succeeded by Vladimir Putin.
Ковальов був директором ФСБ з липня 1996 року по липень 1998 року, коли його змінив Володимир Путін.

Audience also highly appreciated the presentation by Ekaterina Filatova and Joseph Kovalyov"Creative Translation- 2:"Off We Go!
Слухачі високо оцінили також доповідь Катерини Філатової та Йосифа Ковальова«Переклад рекламних текстів- 2:«Поїхали!

Yuriy Kovalyov is the chief architect of the project, Mykola Obezyuk and Petro Drozdovskyi are sculptors.
Головний архітектор проекту- Юрій Ковальов, скульптори- Микола Обезюк та Петро Дроздовський.

In the meantime, however, a few words should be said about Kovalyov, so that the reader may see what kind of collegiate assessor this man was.
Але між тим необхідно сказати що-небудь про Ковальова, щоб читач міг бачити, якого роду був цей колезький асесор.

Kovalyov added that the future head of the local church would be"a renowned and authoritative bishop among his colleagues.".
Ковальов додав, що майбутній глава помісної церкви буде"відомим і авторитетним єпископом у середовищі єпископату".

In the 2009 Quebec Invitational, Bluvshtein took 2nd place with 7 of 9, half a point behind the winner Anton Kovalyov.
На Quebec Invitational 2009 Квебек запрошення, Bluvshtein посів 2-ге місце з результатом 7 з 9, на пів-очка позаду переможця Антона Ковальова.

Anton Kovalyov(born 4 March 1992) is a Ukrainian-born Canadian(formerly representing Argentina) chess grandmaster.
Антон Ковальов(нар. 4 березня 1992, Харків, Україна)- канадський шахіст українського походження, шаховий гросмейстер з. На початку спортивної карєри виступав за збірну Аргентини.

In my opinion, though, this will be someone from the Kyiv Patriarchate(KP), because there will be a majority of KP bishops," said Kovalyov.
На мою думку, це буде все таки людина із середовища Київського патріархату(КП), тому що єпископів КП буде більшість»,- заявив Ковальов.

Dmitry Konovalov and Vladislav Kovalyov are on trial on charges of planning the explosion, which killed 15 people and injured dozens more on April 11.
Дмитра Коновалова та Владислава Ковальова звинувачують в організації вибуху 11 квітня, в результаті якого загинуло 15 осіб і 200 були поранені.

In 1960- 1980, at the First(intelligence) Directorate of the KGB of the USSR held the officer space Mykhailo Danylovych Kovalyov, whom even today few people have known and heard about.
У 1960- 1980-ті роки у Першому(розвідувальному) управлінні КДБ УРСР Михайло Данилович Ковальов обіймав таку штатну посаду, про яку і сьогодні мало хто чув і знає.

Nikolai Dmitrievich Kovalyov(Russian: Николай Дмитриевич Ковалев)(born 6 August 1949, died 5 April 2019) was a Russian politician(United Russia) and member of the State Duma, where he chaired the Duma's Veterans' Committee.
Микола Дмитрович Ковальов(Російська мова)(народився 6 серпня 1949 р., помер 5 квітня 2019 р.) був російським політиком( Єдина Росія) і членом Державної Думи, де він очолював комітет ветеранів Думи.

(FIDE World Cup 2017: 35 decisive games, Chessbase, 9/4/2017) Kovalyov forfeited after a dispute over the dress code and alleged racial slurs.
(FIDE World Cup 2017: 35 decisive games, Chessbase, 9/4/2017) Ковальов покинув турнір після суперечки щодо дрес-коду і, як він припустив, расового приниження.

Sergiy Kovalyov- our lecturer- who worked in the architectural company'Atelier Metropolitano' specializing in urban projects in favelas, will acquaint us with the term'favela', illuminate for us their pros and cons.
Сергій Ковальов- наш лектор- працював у архітектурній компанії Atelier Metropolitano, що спеціалізується на урбаністичних проектах у фавелах, познайомить нас з поняттям фавел, висвітлить в чому їх трагедія і, як не дивно.

Was in Vilnius where at the time his friend Sergey Kovalyov was tried and struggled in vain to be allowed to enter the courtroom.
У день церемонії перебував у Вільнюсі, де в той час відбувався судовий процес над його другом Сергієм КОВАЛЬОВИМ, і марно намагався домогтися, щоб його допустили в зал суду.

Petersburg Legislative Assembly Aleksei Kovalyov suggested that her death may have been linked with her demand on the then-Governor of St. Petersburg Vladimir Yakovlev to publicly account for the use of a multi-million dollar loan from the World Bank, allocated for the reconstruction of St. Petersburg city centre.
Старовойтової висловлював припущення, що воно могло бути пов'язано із заявленим їй тодішньому губернатору Петербурга Володимиру Яковлєву вимогою публічно відзвітувати по використанню багатомільйонного кредиту Світового банку, наданого на реконструкцію центру Санкт-Петербурга.

The treaty did not decide the exact location of the Soviet bases and 18-member Soviet delegation, led by Mikhail Kovalyov, was sent to Lithuania to discuss the specifics on October 22.[23] The Lithuanians sought to limit Soviet bases to Vilnius Region and southern Lithuania, offering Pabradė, Nemenčinė, Naujoji Vilnia, and Alytus.[24] They considered a base in Samogitia(western Lithuania) to be the worst possible outcome.[24] The Lithuanians preferred fewer, but bigger bases with no permanent runways for the aircraft.
Договір не визначав точного розташування радянських баз, і 22 жовтня радянська делегація на чолі з Михайлом Ковальовим була відправлена до Литви для обговорення особливостей 22 жовтня[1] Литовці прагнули обмежити радянські бази Вільнюсом та півднем Литви, пропонуючи Пабраде, Неменчине, Науйоджі Вільня та Алітус.[2] Вони вважали базу в Жамойті(західна Литва) найгіршим можливим результатом.[2] Литовці віддали перевагу меншій, але більшій базі без постійних злітно-посадкових смуг для літака.