Що таке KRASNODAR KRAI Українською - Українська переклад

• краснодарський край
• краснодарському краї
• краснодарського краю
• краснодарському краю

Приклади вживання Krasnodar krai Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Krasnodar Krai.
Краснодарського краю.

They found $13,000 left for storage by Rustem's brother who was doing business in Krasnodar Krai.
Знайшли 13 тисяч доларів, залишених на зберігання братом Рустема, який має бізнес у Краснодарському краї.

According to experts of the CCI of Krasnodar Krai, a curator of the project,"….
За оцінкою фахівців Торгово промислової палати Краснодарського краю, яка є куратором проекту,«….

They found $13,000 left for storage by Rustem's brother who was doing business in Krasnodar Krai.
Знайшли 13 тисяч доларів, залишених на зберігання братом Рустема, який має бізнес у Краснодарському краї. Їх теж забрали.

Filming crew went to Krasnodar Krai to compare the prices of products with Crimean prices.
Знімальна група вирушила в Краснодарський край, щоб порівняти ціни на продукти і товари з Кримом.

To the malefactor threatens till five years of imprisonment, informs a press-service GU MVD of Russia in Krasnodar Krai.
Браконьєрам загрожує до п'яти років тюремного ув'язнення, повідомляє прес-служба ГУ МВС Росії по Краснодарському краю.

In the water area of the Black Sea at Panagia Cape(Krasnodar Krai) there was discovered AKA-76 Torpedo Boat.
В акваторії Чорного моря біля Мису Панагія(Краснодарський край) був виявлений торпедний катер«АКА-76».

Russian lawyer mark Feigin also said that Paul the Fungus may appear in the building of management of FSB across Krasnodar Krai.
Російський адвокат Марк Фейгін також висловив думку, що Павло Гриб може з'явиться в будівлі Управління ФСБ по Краснодарському краю.

In 1991, the Adygei autonomous region withdrew from Krasnodar krai and became the Republic of Adygea.
У 1991 році Адигейська автономна область вийшла зі складу Краснодарського краю і була перетворена в Республіку Адигея.

The first production batch of anti-aircraft missile complex TOR-М2ДТ transferred 726-mu training center army air defense the city of Yeysk(Krasnodar Krai).
Перша серійна партія зенітного ракетного комплексу“ТОР-М2ДТ” передана 726-му навчальному центру військової ППО місто Єйськ(Краснодарський край).

Traditionally the leaders in connections for HD-services"Tricolor TV" remain Krasnodar Krai(9,43% of the total HD-base), Moskovskaya oblast'(8,34%) and the Rostov region(4,5%).
Традиційно лідерами по підключеннях до HD-послуг«Триколор ТВ» залишаються Краснодарський край(9,43% Загальна HD-бази), Московська область"(8,34%) і Ростовська область(4,5%).

Ουσταναοσ(Oustanos, Phanagoreia, IV- Vth century C.E.)- limestone stele with this name in the inscription was discovered in 1962 in the hamlet of Soleny Krasnodar Krai.
Ουσταναοσ(Oustanos, Фанагорія, IV- V вв.)- вапнякова стела з цим ім'ям в написи була виявлена в 1962 р в хуторі Солоному Краснодарського краю.

In the Rostov Oblast more than 2,500 appeals have not been examined, there are 2,000 in the Krasnodar Krai, 2,300 in the Smolensk Oblast, 1,200 in the Voronezh Oblast, 500 in the Saratov Oblast, and so on.
У Ростовській області не розглянуто понад 2500 апеляцій, в Краснодарському краї- 2000, Смоленської області- 2300, Воронезької області- 1200, Саратовської області- 500 і т.

Wrapping paper that was in the box, indicating that these MANPADS had been stored in a military unit of Air Defence Forces of Russia№ 33859(Yeisk, Krasnodar Krai) since 2001.
Пакувальний листок, що знаходився у ящику, свідчить про те, що зазначені ПЗРК зберігалися з 2001 року у військовій частині протиповітряної оборони ЗС Росії № 33859(Єйськ, Краснодарський край).

For example, in Krasnodar Krai Sochi there is a quail farm, sells its products only in the capital and Krasnodar, so in small regional cities such products have not yet met.
Наприклад, в Краснодарському краї існує сочинське перепелине господарство, реалізує свою продукцію тільки в столицю і Краснодар, тому в невеликих районних містах таку продукцію поки не зустрінеш.

The annexed Crimea was left completely without power on July 28th, as a result of an accident in the Krasnodar Krai region of neighboring Russia.
Липня анексований Крим повністю залишився без світла, причиною стала аварія в Краснодарському краї сусідньої Росії.

From 28 till 31 of May 2013 in Ust-Labinsk, Krasnodar Krai, Russia will take place International agro-industrial exhibition with field demonstration of technics and technologies"Zolotaya Niva". More.
З 28 по 31 травня 2013 року в м. Усть-Лабінськ, Краснодарський Край, Росія відбудеться Міжнародна агропромислова виставка з польовою демонстрацією техніки і технологій«Золота Нива». Докладніше.

The annexed Crimea was left completely without power on July 28th, as a result of an accident in the Krasnodar Krai region of neighboring Russia.
Анексований Крим повністю залишився без світла 28 липня, причиною стала аварія в Краснодарському краї сусідньої Росії.

Honchar also noted that the Russian south in general and the Krasnodar Krai in particular are power-hungry areas, and will remain so until 2019 when a new unit of the Rostov nuclear power plant is slated to be commissioned.
Гончар зазначив, що південь Росії в цілому і Краснодарський край зокрема є енергодефіцитними районами і залишатимуться такими, поки у 2019 році не буде побудовано новий енергоблок Ростовської атомної електростанції.

According to the version of Russian investigation, in spring 2017, the FSB allegedly noticed a mention of“school blasting” in Pavlo's Skype correspondence with his female friend, a final year school student from Russia's Krasnodar Krai.
Згідно з версією російського слідства, минулої весни ФСБ нібито зафіксувала слова про вибух на шкільному випускному у скайп-спілкуванні Павла з його подругою, одинадцятикласницею із Сочі.

On 20 April political activist and blogger Darya Poliudova arrived in the open prison colony in Novorossiisk, Krasnodar Krai, where she will be serving her sentence after her appeal was rejected on 30 March.
Квітня політична активістка та блогерка Дар'я Полюдова прибула до відкритої колонії в Новоросійську, Краснодарський край, де вона відбуватиме покарання після того, як її апеляція 30 березня була відхилена.

The Sochi Autodrom(Russian: Сочи Автодром), previously known as the Sochi International Street Circuit and the Sochi Olympic Park Circuit, is a 5.848 km Formula One permanent race track in the Black Sea resort town of Sochi in Krasnodar Krai, Russia.
Автодром Сочі(рос. Сочи Автодром), раніше відомий як Sochi International Street Circuit і Sochi Olympic Park Circuit, являє собою 5,848 км гоночну вуличну трасу в курортному місті Сочі на Чорному морі в Краснодарському краї Росії.

The presidential decree ordered the Russian government together with the authorities in Kemerovo Oblast, Krasnodar Krai, and Samara Oblast to form a commission to determine what caused the tragedies and render aid to the families of those who died.
Крім того, указ пропонує уряду разом з органами влади Краснодарського краю, Кемеровської і Самарської області створити комісії для з'ясування причин трагічних подій, які сталися, і надання допомоги родинам загиблих.

Presenting the document, Vladimir Konstantinov"The Head of Parliament" noted that the draft law was developed in connection with the adoption of the Russian law of July 29, 2017"On the experiment on the development of resort infrastructure in the Republic of Crimea, the Altai Krai, the Krasnodar Krai and the Stavropol Krai”.
Представляючи документ,"глава парламенту" Володимир Константинов зазначив, що проект закону розроблений у зв'язку з прийняттям 29 липня 2017 року російського закону"Про проведення експерименту з розвитку курортної інфраструктури в Республіці Крим, Алтайському краї, Краснодарському краї та Ставропольському краї".

One of the most much-talked-of Russian PMCs is the Wagner Private Military Company(or the Wagner Group), which is the closed paramilitary structure with a training camp located in the village of Molkino, Krasnodar Krai, at the facility of the 10th Special Mission Brigade of the General Intelligence Agency(GIA) of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.
Однією з найгучніших російських ПВК є«Приватна військова компанія Вагнера»(або«група Вагнера»), яка являє собою закриту воєнізовану структуру, чий табір підготовки розташований в селищі Молькіно Краснодарського краю, на полігоні 10-ї бригади спеціального призначення Головного розвідувального управління ГШ РФ.

For reference: the 810th separate marine brigade(military unit No. 13140) has a double location- the headquarters are in Sevastopol and the main part is in Temryuk(Krasnodar krai), which is 200 km away from the headquarters of the‘Vagner' PMC.
Довідка: 810-та окрема бригада морської піхоти(в/ч 13140) має подвійну дислокацію- у м. Севастополь(штаб) та у м. Темрюк Краснодарського краю(основні частини), що за 200 км від штаб-квартири«ПВК Вагнера».

Minister Trutnev instructed to transmit to the prosecutor about violations of the law in the construction of roads on the reserve of regional importance'Big Utrish' in Krasnodar Krai, as well as calculate and recover the damage that was caused to fauna of this unique natural complex.
Міністр Юрій Трутнєв доручив передати до прокуратури інформацію про порушення закону при будівництві автодороги на території заказника регіонального значення“Великої Утриш” в Краснодарському краї, а також підрахувати і стягнути збитки, які було завдано рослинному світу цього унікального природного комплексу.