Що таке KRAVCHUK Українською - Українська переклад

• кравчук
• кравчука
• кравчуком

Приклади вживання Kravchuk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Roman Kravchuk 4(good).
КРАВЧУК Роман Петрович 4(добре).

Over 61% of voters supported-Л. Kravchuk.
Виборців висловився за- Л. Кравчука.

Kravchuk has told what has to be the president of Ukraine.
Тігіпко сказав, хто повинен бути Президентом України.

Over 61% of voters supported-Л. Kravchuk.
Понад 61% виборців висловився за- Л. Кравчука.

Kravchuk// Ukrainian Orthodox Church at the turn of the millennium.
Кравчука// Українська Православна Церква на межі тисячоліть.

Naturally, I share this stance of our first President Leonid Kravchuk.
Я, звичайно ж, поділяю таку позицію нашого першого Президента Леоніда Кравчука.

According to Kravchuk, that evening to Yanukovych, someone came and asked him to come out.
За словами Кравчука, в той вечір до Януковича хтось підійшов і попросив його вийти.

However, teachers save them failed- in 1942 Kravchuk died in Kolyma.
Проте врятувати вчителя їм не вдалось- у 1942 р. Михайло Кравчук загинув на Колимі.

Leonid Kravchuk- the first President of Ukraine, paid a familiarization visit to«Electron».
Перший президент України Леонід Макарович Кравчук з ознайомлювальним візитом відвідав«Електрон».

Yuriy Dmytrovych supported students and saved them from dismissal M.P. Kravchuk.
Юрій Дмитрович підтримав та врятував від звільнення учнів М. П. Кравчука.

Perhaps this was meant when Leonid Kravchuk promised to prepare Ukrainian proposals to Baku?
Можливо, це й малося на увазі, коли Леонід Макарович Кравчук обіцяв підготувати українські пропозиції для Баку?

Honor erected at the head of a newly independent nation of citizens entrusted Leonid Kravchuk.
Честь постати на чолі нової незалежної держави громадяни довірили Леоніду Кравчуку.

According to Leonid Kravchuk, Ukraine has been truly bringing back the truth about the Holodomor for the last 10 years.
За словами Леоніда Кравчука, Україна по-справжньому повертає правду про Голодомор останні 10 років.

Germany was the destination chosen for the first state visit by the first President of Ukraine, Leonid Kravchuk.
Німеччина стала метою першого державного візиту першого президента України Леоніда Кравчука.

In 1994, the“red director” replaced at the top gospostu Leonid Kravchuk in 1999- won the presidency for a second term.
У 1994 році«червоний директор» змінив на вищому госпосту Леоніда Кравчука, в 1999 році- зайняв президентське крісло на другий термін.

And that which is taking place today, is a problem of personal relations, and from these, conflicts begin," considers Kravchuk.
І те, що сьогодні відбувається,- це проблема особистих відносин, а з них починаються конфлікти»,- вважає Леонід Кравчук.

December 8, 1991, together with Leonid Kravchuk, Witold Fokin signed the Bialowieza agreement on the elimination of the USSR on behalf of Ukraine.
Грудня 1991 року разом з Леонідом Кравчуком від імені України підписав Біловезьку угоду про ліквідацію СРСР.

Article by Ukrainian division of Radio Liberty based on an interview with EWB communications manager Pavlo Kravchuk in program“Details”.
Стаття Радіо Свобода за матеріалами розмови з комунікаційним менеджером“Європи без бар'єрів” Павлом Кравчуком у програмі“Деталі”.

Leonid Kravchuk also shared the memories from the beginning of the 1990s, when the process of restoring memory of the Holodomor started in Ukraine.
Леонід Макарович поділився також спогадами про початок 1990-х років, коли в Україні почався процес відновлення пам'яті про Голодомор.

After the(only) term of office of the first Ukrainian President Leonid Kravchuk ended in 1994, the freedom of the press worsened.
Після того, як термін повноважень першого українського президента Леоніда Кравчука закінчився в 1994 році свобода преси погіршилася.

We voted in favor at the time of Kravchuk, and after the KGB has arrested dissidents only after the approval of the Central Committee department of ideology, which he headed.
Ми ж проголосували свого часу за Кравчука, а КДБ ж арештовував дисидентів тільки після санкції відділу ідеології ЦК, очолюваного ним.

In 1994, Leonid Kuchma became the successor to the first president of Independent Ukraine, Leonid Kravchuk, and in 1999 he re-occupied the presidency.
У 1994 році Леонід Данилович Кучма став наступником першого президента незалежної України Леоніда Кравчука, а в 1999-му- повторно зайняв президентське крісло.

Congratulations coach Ahmed Mohamed, Smoke Kravchuk, all who love squash and understand how much difficult and valuable mark to this level of the tournament.
Вітаємо тренерів Ahmed Mohamed, Диму Кравчука, всіх хто любить сквош і розуміє на скільки важка і цінна відмітка з турніру такого рівня.

Painful attitude to the issues of territorialintegrity was characteristic of all administrations, beginning with Kravchuk, who occupied offices on Bankova Street in Kiev.
Хворобливе ставлення до питань територіальноїцілісності було характерно для всіх адміністрацій, починаючи з Кравчука, які займали кабінети на вулиці Банковій в Києві.

Leonid Kravchuk- the first President of independent Ukraine, paid a familiarization visit to one of the enterprises of«Electron» Corporation- JV«Electrontrans».
Перший Президент незалежної України Леонід Макарович Кравчук з ознайомчим візитом відвідав одне з підприємств корпорації«Електрон»- СП«Електронтранс».

Kuchma won a clear victory against the incumbent President Leonid Kravchuk, receiving strong support from the industrial areas in the east and south.
Він здобув чисту перемогу проти чинного президента Леоніда Кравчука, одержавши могутню підтримку від промислових районів на сході і півдні.

Disciple followers Kravchuk, he thought for a matter of honor to support and develop the traditions of their predecessors bright, developed Ukrainian mathematical terminology.
Вихованець послідовників Михайла Кравчука, він вважав для себе справою честі підтримувати та розвивати традиції своїх яскравих попередників, розвивав українську математичну термінологію.

The National Museum“Holodomor Victims Memorial” thanked Leonid Kravchuk for an open conversation. Everybody was inspired by his advice and wise life lessons from his own experience.
Національний музей«Меморіал жертв Голодомору» дякує Леоніду Макаровичу за відкриту розмову, натхненні поради та мудрі уроки життя з власного досвіду.

Kravchuk began to tell me that Yanukovych had read that the economic agreement on the free trade zone had been written out incorrectly, with a great violation of Ukrainian national interests, and therefore he could not sign it.
Кравчук мені заходився розказувати, що Янукович дочитався, що економічну угоду про зону вільної торгівлі виписано неправильно, з великим порушенням українських національних інтересів, і тому він не може її підписувати.

And for this, according to Volodymyr Kravchuk, it is necessary to create stable rules based on new platforms of interaction between science, business and the state.
А для цього на думку Володимира Кравчука, необхідно створити стабільні правила, що базуються на нових платформах взаємодії науки, бізнесу і держави.