Що таке KRAVETS Українською - Українська переклад

• кравець
• кравця

Приклади вживання Kravets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vasily Kravets.
Василя Кравця.

Kravets in the Mage vs Mage.
Кравця в« Маг проти.

It includes paintings of Vitya Kravets', which were created during 2006-2015.
До неї потрапили картини художника Віті Кравця, які були створені у період 2006-2015 років.

Kravets that such actions contradicted the Constitution of Ukraine and operating laws.
Кравця, що такі дії суперечать Конституції України і чинному законодавству.

Finally, in the Spanish Segunda“Lugo” Vasily Kravets house will withstand the“Las Palmas”.
Нарешті, в іспанській Сегунді«Луго» Василя Кравця вдома протистоятиме«Лас-Пальмасу».

Kravets“betrayed” Kvartal 95 and is preparing to storm the Dancing with the stars:“With these legs…”.
Кравець“зрадила” Квартал 95 і готується штурмувати Танці з зірками:“З такими ніжками…”.

In the first half of 2018 we are considering the possibility of opening seven offices- in Odessa, Kharkov, Zaporozhye, Cherkassy and other cities,"- said Vladislav Kravets.
У першому півріччі 2018 року розглядаємо можливість відкриття семи відділень- в Одесі, Харкові, Запоріжжі, Черкасах та інших містах",- сказав Владислав Кравець.

In addition, according to Kravets, the fourth month do not give money in the bank Kyiv.
Крім того, за словами Кравця, вже четвертий місяць не видають гроші і в банку Київ.

Unfortunately, this is unlikely in 2018, so the source of resources to banks will be the funds of individuals and corporations, as well as the public sector,"- added Vladislav Kravets.
На жаль, це малоймовірно 2018 році, тому джерелом припливу ресурсів в банки будуть кошти фізичних осіб і корпорацій, а також державного сектора",- додав Владислав Кравець.

Elena Kravets- Actress, TV presenter, member of studio"Kvartal 95", founder of clothing brand for pregnant women.
Олена Кравець- Актриса, телеведуча, учасниця студії«Квартал 95», засновниця бренду жіночого одягу для вагітних.

The share of consumer loans and loans is low y and medium-sized businesses in the retail loan portfolio may grow in 2018 a quarter of current levels",- said Chairman of the Board«RwS bank» Vladislav Kravets.
Питома вага споживчих кредитів і кредитів мало у і середньому бізнесу в роздрібному кредитному портфелі банків може зрости в 2018 році на чверть від нинішнього рівня",- розказав Голова Правління«RwS bank» Владислав Кравець.

Kravets of 95 Quarter was stunned by the statement on participation in elections, Zelensky did not expect:“This is my chance”.
Кравець з Кварталу 95 приголомшила заявою про участь у виборах, Зеленський такого не очікував:“Це мій шанс”.

I also note that in addition to the national payment system"Prostir", our bank plans to start issuing payment cards of the international payment system"MasterCard" in the first quarter of 2018,"concluded Vladislav Kravets.
Зазначу також, що на додаток до Національної платіжної системи«Простір», наш банк у I кварталі 2018 року планує почати емісію платіжних карт міжнародної платіжної системи«MasterCard»"- резюмував Владислав Кравець.

The loss of Artem“DrHippi” Kravets in the Mage vs. Mage battle was a painful surprise, but it added some excitement to the game.
Програш Артема«DrHippi» Кравця в боротьбі«Маг проти Мага» став неприємним сюрпризом, хоча додав грі азарту.

Today you are lucky buyer of a new car, and tomorrow the bank chooses it to you, and you still have to run to the courts to return the money set for bail“,- explained the situation the senior partner of the law firm Rostislav Kravets.
Сьогодні ви щасливий покупець нового авто, а завтра банк відбирає його у вас: і вам ще доведеться побігати по судах, щоб повернути гроші, викладені за заставу»,- пояснив ситуацію старший партнер адвокатської компанії Ростислав Кравець.

My name is Lyubomir Kravets, I am a participant of the Digitality Expert website development course, conducted by Yuriy Oldik.
Мене звати Любомир Кравець, я учасником курсу по розробці веб-сайтів Digitality Expert, який проводить Юрій Старик.

Despite the fact that the discount rate in August may remain at the current level, deposit rates will continue to gradually decline- from 14-15% per annum in UAH, seeking to the level of the current discount rate,"- said Vladislav Kravets.
Незважаючи на те, що облікова ставка в серпні може зберегтись на нинішньому рівні, депозитні ставки продовжать поступове зниження- з 14-15% річних у гривні, прагнучи до рівня поточної облікової ставки",- розказав Владислав Кравець.

Mykola Kravets laureate for practical contribution to the development of Ukraine(scientific, public activity and entrepreneurship).
Лауреатка премії Миколи Кравця за практичний внесок у справу розбудови України(наукова, громадська діяльність і підприємництво).

The intention of the National Bank of Ukraine in the future to begin to provide commercial banks with five-year refinancing loans with a floating interest rate on interest-bearing tenders stipulated in the"Basic Principles of Monetary Policy for 2018 and the Medium-term Perspective", will facilitate economic growth, the Chairman of the Board"RwS Bank" Vladislav Kravets.
Намір Національного банку України в перспективі розпочати надавати комерційним банкам п'ятирічні кредити рефінансування з плаваючою процентною ставкою на процентних тендерах, що передбачено"Основними принципами грошово-кредитної політики на 2018 рік і середньострокову перспективу", буде сприяти економічному зростанню, вважає Голова Правління«RwS bank» Владислав Кравець.

Elena Kravets and Elena Andreychikova read the stories of Elena Andreychikova and Tasha Karluka as part of the new project прозаnostra.
Олена Кравець та Олена Андрейчикова читають оповідання Олени Андрейчикової й Таші Карлюки в рамках нового проекту прозаnostra.

Speaking about the bank's development strategy in 2018, Vladislav Kravets also noted that RwS bank is part of the retail project, which assumes priority in the direction of the transactional business, and of course, a set of"passive products.".
Говорячи про стратегію розвитку банку в 2018 році, Владислав Кравець також зазначив, що«RwS bank» входить в проект роздрібу, що передбачає пріоритет в напрямку трансакційного бізнесу, і природно, набір«пасивних продуктів».

Vladislav Kravets also said that the expansion of the regional network is due to the bank's plans for the development of retail business.
Владислав Кравець також повідомив, що розширення регіональної мережі обумовлено планами банку з розвитку роздрібного бізнесу.

Chairman of the Board of RwS Bank Vladislav Kravets believes that if during the week the NBU does not enter the interbank market with support for the hryvnia, the national currency may become cheaper by the end of the week to UAH 29/$ 1.
Голова правління РВС Банку Владислав Кравець вважає, що якщо протягом тижня НБУ не вийде на міжбанк з підтримкою курсу гривні, то національна валюта може подешевшати до кінця тижня до 29 грн/$ 1.

Kravets the processes of steam generation of the latest heat carriers(nanoliquids) in closed miniature evaporative-condensation systems(ECS) of space purposes.
Кравця досліджуються процеси генерації пари новітніх теплоносіїв(нанорідин) в замкнених мініатюрних випарно-конденсаційних системах(ВКС) космічного призначення.

According to Vladislav Kravets, GDP in 2018 may grow to 3%, and average annual inflation will decrease to about 6%, which will create prerequisites for further growth in lending.
За оцінкою Владислава Кравця, ВВП в 2018 році може зрости до 3%, а середньорічна інфляція зменшитися до близько 6%, що створить передумови для подальшого зростання кредитування.

Kravets Valentyna(license of Ministry of Economics of Ukraine from 2000, prolonged in 2005), graduated from the Ukrainian State Law Academy in 1994, certificate about the right to advocacy from 2004.
Кравець Валентина Михайлівна закінчила Украінську державну юридичну академію в 1994 році, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю отримала в 2004 році.

In turn, Vladislav Kravets, chairman of the Board of RVS Bank, believes that the main factor that currently exerts the most significant pressure on the hryvnia rate is the withdrawal of dividends in early August.
У свою чергу голова правління РВС Банку Владислав Кравець вважає, основним фактором, який надає наразі найбільш суттєвий тиск на курс гривні, є висновок дивідендів на початку серпня.

Rostislav Kravets advice before purchasing the site in the first place to check legal documents for him to find out in the management of land resources, there is a dispute relating to the rights to this site.
Ростислав Кравець радить перед придбанням ділянки в першу чергу перевірити правовстановлюючі документи на нього, з'ясувати в управлінні земельних ресурсів, чи немає спору, пов'язаного з правами на дану ділянку.

Vladislav Kravets about five-year refinancing loans with a floating interest rate from the NBU The National Bank's intention to introduce five-year refinancing loans with a floating interest rate will promote economic growth.
Владислав Кравець про п'ятирічні кредити рефінансування з плаваючою процентною ставкою від НБУ Намір Нацбанку ввести п'ятирічні кредити рефінансування з плаваючою процентною ставкою сприятиме економічному зростанню.

Kravets Marina Alekseevna, the wife of a serviceman, the director of a local school, recalls the words of the commander, whom the women tried to persuade not to put them outside:“The most important thing about the commander is that this“Moscow Patriarchate” and no“Moscow Patriarchate” will be here”.
Кравець Марина Олексіївна, дружина військовослужбовця, директор місцевої школи згадує слова командира, якого жінки намагалися переконати не виставляти їх на вулицю:"це Московський патріархат і Московського патріархату тут не буде".